[Mary Naeem]

وداعًا للترجمة الحرفية من «جوجل»

قد تكون سئمت من طريقة "جوجل" في الترجمة، وتقديمها الترجمة الحرفية للكلمات، وتود ترجمة نصوص كاملة، بطريقة احترافية، لذا كان عليك أن تتجه لمواقع أخرى، وتودع الترجمة الحرفية من "جوجل".

ترصد لك قائمة بأفضل مواقع الترجمة المجانية، وإليك:

1- http://www.freetranslation.com/

2- http://translation2.paralink.com/

3- https://www.babelfish.com/

4- http://www.worldlingo.com/

5- http://www.wordreference.com/

6- http://www.reverso.net/text_translation.aspx?lang=EN

وهناك أيضا مواقع متخصصة لتصحيح الكلمات بجميع لغات العالم، سواء كانGrammar أو spelling، بالإضافة لإمكانية مساعدتك في كتابة الـ paragraph.

1- http://spellcheckplus.com/

2- http://www.onlinecorrection.com/

3- http://www.reverso.net/text_translation.aspx

4- https://www.grammarly.com/

وأخيرا مواقع أخرى للبحث عن معاني الكلمات والمصطلحات، والكلمات التي لها العديد من المعانى:

1- http://www.thesaurus.com/

2- http://www.englishdaily626.com/