منتدى الفرح المسيحى - "زَكَّا" في الأصل اليوناني Ζακχαῖος

https://upload.chjoy.com/uploads/166835328141281.jpg

فإِذا رَجُلٌ يُدْعى زَكَّا وهو رئيسٌ للعَشَّارينَ غَنِيٌّ

تشير عبارة "زَكَّا" في الأصل اليوناني Ζακχαῖος إلى الفظة العبرية זַכַּי وهو تصغير زكريا זְכַרְיָה، أي الله يتذكر أو "ذاكرة الله". ويرى البعض أنَّ كلمة زَكَّا باللغة العبرية זַכַּי مشتقة من كلمة זָכַך ومعناها النقي أو الطاهر أو المُزكّى، "المُتبرِّر"، حيث أنَّ زَكَّا فهو صورة أولئك الّذين يشعرون بالضياع. ويُمثل الأمم المتنصرين الذين تبرَّروا بدم السيد المسيح؛ إذ هو مذنب، يعتبر نجسًا علنًا بسبب تواصل بالمال الذي يتم جمعه باسم الرومان الوثنيين الظالمين.

ويُعلق البابا فرنسيس "إن يسوع يدعونا جميعا باسمنا. كما فعل مع زَكَّا. اسمك ثمين بالنسبة إليه" (اليوم العالمي للشباب – بولونيا -كراكوف الأحد 31 تموز 2016)؛