فلنسمع ختام الأمر كله.
 

فلنسمع ختام الأمر كله.اتّق الله وأحفظ وصاياه لان هذا هو الإنسان كله. لان الله يحضر كل عمل إلى الدينونة على كل خفي إن كان خيرا أو شرا.


Let us hear the conclusion of the whole matter: Fear God and keep His commandments, For this is man’s all. For God will bring every work into judgment, Including every secret thing, Whether good or evil.

Écoutons la fin du discours: Crains Dieu et observe ses commandements. C'est là ce que doit faire tout homme.

King Solomon summarized the whole thing, to be successful in this life and gain the eternal life all you have to do is fear God and keep His commandments. That’s it nothing more this is all it is about.

But who is that perfect person who can keep all the commandments of God? Not even Solomon who wrote these verses could do it. But this is what we have to aim for and put it in front of our eyes, that we only think of God’s fear and hearing His commandments and when we sin, His commandments are still in our hearts to guide us to repentance and go back to the right track.


الملك سليمان لخّص الأمر كله، كي تكون ناجحاً هنا على الأرض وتمتلك الحياة الأبدية ليس عليك سوى أن تتق الله وتحفظ وصاياه. فقط لا شيء آخر هذا كل ما في الأمر.

ولكن من هو هذا الإنسان الكامل الذي يستطيع أن يحفظ وصايا الله كلها؟ ولا حتى سليمان كاتب هذه الآيات استطاع أن يفعل هذا. ولكن هذا ما يجب أن نطمح له ونضعه نصب أعيننا، بأن لا نفكر إلّا بتقوى الله وسماع وصاياه وحين نخطئ لازالت هذه الوصايا في قلوبنا ترشدنا إلى التوبة وأن نرجع إلى الطريق الصحيح.


Train me LORD so I can learn Your commandments and walk according to Your will to my life. To be away from evil and walk in light. I only want to do what You tell me to do LORD. Amen.

دربني يا رب كي أحفظ وصاياك وأن أمشي بحسب مشيئتك لحياتي. أن أحيد عن الشر وأمشي في النور. لا أريد سوى فعل كل ما تمليه علي يا رب. آمين.

رد: فلنسمع ختام الأمر كله.
 

شكرا على المشاركة المثمرة
ربنا يباركك

رد: فلنسمع ختام الأمر كله.
 

ميرسى مارى على مرورك الكريم