منتدى الفرح المسيحى - في أوشية الآباء ترد هذه العبارة : (يفصلون كلمة الحق باستقامة)

https://upload.chjoy.com/uploads/163679525185651.jpg

في أوشية الآباء ترد هذه العبارة : (يفصلون كلمة الحق باستقامة)
البعض يقرأها (يَفصِلُون) لكنها تُنطق (يُفَصّلُون).
لأنها مأخوذة من النص الكتابي

“ٱجْتَهِدْ أَنْ تُقِيمَ نَفْسَكَ لِلهِ مُزَكًّى، عَامِلًا لَا يُخْزَى، مُفَصِّلًا كَلِمَةَ ٱلْحَقِّ بِٱلِٱسْتِقَامَةِ.” (٢تي ٢: ١٥)

وبالرجوع إلى أي قاموس في اللغة العربية تجد
يُفَصّل = يشرح

وكذلك بالرجوع إلى قاموس اللغة القبطية (معوض داود) تجد أن أحدٍ معاني كلمة Ϣⲱⲧ باللغة القبطية هو (فصّل الكلام) مستشهدًا بنفس نص رسالة تيموثاوس الثانية.

الانبا رافائيل