منتدى الفرح المسيحى - أخطاء نقع فيها في تهنئة عيد القيامة المجيد

https://upload.chjoy.com/uploads/162015448655171.jpg

♦️ هناك خطأ لغوي في التهنئة بعيد القيامة وهو
*( إخريستوس آنيستي )*
و الخطأ هنا في حرف الألف
و الأصح (خريستوس آنيستي) ..
لأن في اللغة اليونانية
حرف الألف عندما يضاف على بداية الكلمة ( إخريستوس )
يعتبر *(حرف نفي)* و هنا الخطورة .
♦️أيضاً نكتب بالخطأ :
* ( آليسوس آنيستي )*
و الخطأ هنا في حرف السين و الأصح : ( آليثوس آنيستي )
بحرف الثيتا حيث أن
( آليثوس ) تعني بالحقيقة
أما كلمة *آليسوس*
فتعني *عديم الفائدة*
يبقى الأصح هو :
خريستوس آنيستي = المسيح قام
آليثوس آنيستي = بالحقيقة قام