منتدى الفرح المسيحى

منتدى الفرح المسيحى (https://www.chjoy.com/vb/index.php)
-   أسئلة فى تاريخ الكنيسة وسير القديسين (https://www.chjoy.com/vb/forumdisplay.php?f=88)
-   -   ما معنى “مارت” تقلا؟ (https://www.chjoy.com/vb/showthread.php?t=711648)

Mary Naeem 23 - 09 - 2020 06:15 PM

ما معنى “مارت” تقلا؟
 
ما معنى “مارت” تقلا؟

العنوان الفرعي: ما الفرق بين “مار” ومارت”؟


مار ܡܰܪܝ = كلمة سريانيّة للمذكر،

معناها: سيّد، قديس.

مارت ܡܰܪܬ = كلمة سريانيّة للمؤنث،

معناها: سيّدة، قديسة.

“مارت” أو “مُرْت” ܡܶܪܬ (بضمّ الميم) أي السيّدة.

مار ܡܰܪܝ = لقب للقديسين،

فنقول: مار شربل، مار جرجس، مار أنطونيوس.

مارت ܡܰܪܬ = لقب للقديسات،

فنقول: مارت مريم، مارت تقلا، مارت شموني.

وتجدر الإشارة إلى أن كلمة “مار” تُطلق على البطاركة والأساقفة في التقليد السرياني.



الساعة الآن 09:28 PM

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2025