منتدى الفرح المسيحى

Arabic عربي

English إنكليزي

Françaisفرنسي

يعلم الرب أن ينقذ الأتقياء من التجربة ويحفظ الآثمة إلى يوم الدين معاقبين. ولا سيما الذين يذهبون وراء الجسد في شهوة النجاسة ويستهينون بالسيادة. جسورون معجبون بأنفسهم لا يرتعبون ان يفتروا على ذوي الأمجاد. حيث ملائكة وهم أعظم قوة وقدرة لا يقدمون عليهم لدى الرب حكم افتراء. أما هؤلاء فكحيوانات غير ناطقة طبيعية مولودة للصيد والهلاك يفترون على ما يجهلون فسيهلكون في فسادهم. آخذين أجرة الإثم. الذين يحسبون تنعم يوم. لذة أدناس وعيوب يتنعمون في غرورهم صانعين ولائم معكم. لهم عيون مملوءة فسقا لا تكف عن الخطية خادعون النفوس غير الثابتة. لهم قلب متدرب في الطمع.أولاد اللعنة.

بطرس الثانية 2: 9-14

Then the Lord knows how to deliver the godly out of temptations and to reserve the unjust under punishment for the day of judgment, and especially those who walk according to the flesh in the lust of uncleanness and despise authority. They are presumptuous, self-willed. They are not afraid to speak evil of dignitaries, whereas angels, who are greater in power and might, do not bring a reviling accusation against them before the Lord. But these, like natural brute beasts made to be caught and destroyed, speak evil of the things they do not understand, and will utterly perish in their own corruption, and will receive the wages of unrighteousness, as those who count it pleasure to carouse in the daytime. They are spots and blemishes, carousing in their own deceptions while they feast with you, having eyes full of adultery and that cannot cease from sin, enticing unstable souls. They have a heart trained in covetous practices, and are accursed children.

2 Peter 2: 9-14

Le Seigneur sait délivrer de l'épreuve les hommes pieux, et réserver les injustes pour êtres punis au jour du jugement, ceux surtout qui vont après la chair dans un désir d'impureté et qui méprisent l'autorité. Audacieux et arrogants, ils ne craignent pas d'injurier les gloires, tandis que les anges, supérieurs en force et en puissance, ne portent pas contre elles de jugement injurieux devant le Seigneur. Mais eux, semblables à des brutes qui s'abandonnent à leurs penchants naturels et qui sont nées pour êtres prises et détruites, ils parlent d'une manière injurieuse de ce qu'ils ignorent, et ils périront par leur propre corruption, recevant ainsi le salaire de leur iniquité. Ils trouvent leurs délices à se livrer au plaisir en plein jour; hommes tarés et souillés, ils se délectent dans leurs tromperies, en faisant bonne chère avec vous. Ils ont les yeux pleins d'adultère et insatiables de péché; ils amorcent les âmes mal affermies; ils ont le coeur exercé à la cupidité; ce sont des enfants de malédiction.

2 Pierre 2: 9-14

Meditation

التأمل

By what he said, Peter here that the temptation is coming, but the great thing is, that God deliver His godly people from it. And then he continues to talk about the unjust presumptuous self-willed for they are speaking evil of dignitaries, and here he is warning about that, because angels who are greater in power and might, do not bring a reviling accusation against them before the Lord. And look at the amount of curses comes to the people who starts falsely accusing us who believe in the cross and salvation of our LORD Jesus Christ.

Beloved, if there is someone now accusing you and speaking evil about you in front of people and God, pray for them lay not this sin to their charge, and fill them with love because without God’s mercy their destruction will be great.

بهذا المعنى يقول الرسول بطرس ان التجربة آتية لا محالة ولكن العظيم في الأمر ان الرب ينقذ اتقياءه منها. ويسترسل ليتكلم عن الأثمة الجسورين والمعجبين بأنفسهم لانهم يفترون على ذوي الأمجاد، وهنا يحذر جدا من هذا الأمر، لان الملائكة اكثر قوة وقدرة لا يستطيعوا أبدا ان يفتروا ويروجوا أكاذيب عن أبناء الله. وانظر كمية اللعنات التي تأتي على كل من يفتري علينا نحن المؤمنين بصليب وخلاص الرب يسوع المسيح.

أحبائي، إن كان أحد اليوم يفتري عليكم أمام الناس وأمام الله، صلوا لهم لكي لا يقيم لهم هذه الخطية واغمروهم بالحب لان بغير رحمة الرب سيكون خرابهم عظيما.

Prayer

صلاة

Oh LORD we declare forgiveness to anyone accused us and said lying words over Your children. In the name of our LORD Jesus Christ we ask and pray. Amen

يا رب نعلن مسامحة لكل شخص افترى علينا وقال كلام كذب وتجاسر على أبنائك. باسم ربنا يسوع المسيح نطلب ونصلي. آمين.