منتدى الفرح المسيحى - ذكر القديس يوحنا مريم أولًا مع أنها الأصغر

"وكان إنسان مريضًا،

وهو لعازر من بيت عنيا،

من قرية مريم ومرثا أختها". [1]

لعازر:الاسم العبري غالبًا "اليعازر"، معناه يعينه يهوه.

بيت عنيا: اسم أرامي معناه "بيت البؤس أو العناء"، وهي قرية في الجنوب الشرقي من جبل الزيتون على بعد ميلين تقريبًا من أورشليم، وتدعى اليوم العازرية، نسبة إلى إقامة لعازر من الموت. نقرأ عن مريم ومرثا في (لوقا 10: 38 إلخ.) أنهما تعيشان في الجليل. فإن كان الأمر هكذا، فغالبًا ما قامتا بتغيير إقامتهما في ذلك الحين في الجليل. واضح أن ربة البيت هي مرثا، الأخت الكبرى، وهي التي استضافت أختها الصغرى. ذكر القديس يوحنا مريم أولًا مع أنها الأصغر، ربما لأن مريم كانت أكثر شهرة في الكنيسة الأولى، وهي التي سكبت الطيب على قدمي السيد المسيح (يو 12: 3)، كما اختارت النصيب الصالح الذي لا يُنزع منها (لو 10: 42).

مريم: اسم عبري معناه "عصيان". ومرثا: مؤنث كلمة أرامية معناها "ربة".