![]() |
ÔóåóÇÏóÉö ÈõØúÑõÓó Ýöí ÇáÅöíãóÇäö ÈöáóÇåõæÊö ÇáúãóÓöíÍö
ÔóåóÇÏóÉö ÈõØúÑõÓó Ýöí ÇáÅöíãóÇäö ÈöáóÇåõæÊö ÇáúãóÓöíÍö ÇáäÕ ÇáÅäÌíáí (ãÊì 16: 13-20) 13 æáóãøóÇ æÕóáó íÓæÚõ Åöáì äæÇÍí ÞóíÕóÑöíøóÉö ÝíáöÈøõÓ ÓÃóáó ÊóáÇãíÐóå: ((ãóäö ÇÈäõ ÇáÅöäÓÇäö Ýí Þóæáö ÇáäøóÇÓ¿)) 14 ÝÞÇáæÇ: ((ÈóÚúÖõåã íÞæá: åæ íæÍóäøóÇ ÇáãóÚãóÏÇä¡ æÈóÚÖõåãõ ÇáÂÎóÑõ íÞæá: åæ ÅöíáíøóÇ¡ æÛíÑõåã íÞæá: åæ ÅöÑúãöíÇ Ãóæ ÃóÍóÏõ ÇáÃóäÈöíÇÁ)). 15 ÝÞÇáó áóåã: ((æãóä ÃóäÇ Ýí Þóæáößã ÃóäÊõã¿)). 16 ÝÃóÌÇÈó ÓöãÚÇäõ ÈõØÑÓ: ((ÃóäÊó ÇáãÓíÍõ ÇÈäõ Çááåö ÇáÍóíø)). 17 ÝÃóÌÇÈóå íÓæÚ: ((ØæÈì áóßó íÇ ÓöãÚÇäó Èúäó íæäÇ¡ ÝáóíÓó ÇááøóÍãõ æÇáÏøóãõ ßÔóÝÇ áßó åÐÇ¡ Èá ÃóÈí ÇáøóÐí Ýí ÇáÓøóãóæÇÊ. 18 æÃóäÇ ÃóÞæáõ áßó: ÃóäÊó ÕóÎÑñ æÚáì ÇáÕøóÎÑö åÐÇ ÓóÃóÈäí ßóäíÓóÊí¡ Ýóáóä íóÞæì ÚáíåÇ ÓõáúØÇäõ ÇáãæÊ. 19 æÓÃõÚØíßó ãóÝÇÊíÍó ãóáóßæÊö ÇáÓøóãóæÇÊ. ÝãÇ ÑóÈóØÊóåõ Ýí ÇáÃóÑÖö ÑõÈöØó Ýí ÇáÓøóãóæÇÊ. æãÇ ÍóáóáÊóå Ýí ÇáÃóÑÖö Íõáøó Ýí ÇáÓøóãóæÇÊ). 20Ëõãøó ÃóæÕì ÊóáÇãíÐóå ÈöÃóáÇøó íõÎÈöÑæÇ ÃóÍóÏÇð ÈöÃóäøóåõ ÇáãÓíÍ. ãõÞóÏøöãóÉñ íõÓóáøöØõ ÇáäøóÕøõ ÇáÅöäúÌöíáöíøõ ÇáÖøóæúÁó Úóáóì ÔóåóÇÏóÉö ÈõØúÑõÓó¡ ÈöÇÓúãö ÇáÑøõÓõáö¡ Ýöí ÇáÅöíãóÇäö ÈöáóÇåõæÊö ÇáúãóÓöíÍö¡ ßóãóÇ íõÈúÑöÒõ ßóíúÝó Ãóäøó ÇáÑøóÈøó íóÓõæÚó äóÕøóÈóåõ ÑóÆöíÓðÇ áöáßóäöíÓóÉö¡ ãõÝóæøöÖðÇ ÅöíøóÇåõ ÅöÏóÇÑóÊóåóÇ ÇáúÎóÇÑöÌöíøóÉó ßóäóÇÆöÈò áóåõ Úóáóì ÇáÃóÑúÖö¡ æóãõßóáøöÝðÇ ÅöíøóÇåõ ÈöÑöÚóÇíóÊöåóÇ ÇáÑøõæÍöíøóÉö (ÑóÇÌöÚú íõæÍóäøóÇ 21: 15–17). æóíóåúÏöÝõ åٰÐóÇ ÇáÊøóßúáöíÝõ ÇáÅáåí Åöáóì ÖóãóÇäö æóÍúÏóÉö ÇáúßóäöíÓóÉö æóÑõÓõæÎöåóÇ¡ ßóãóÇ ÌóÇÁó Ýöí Þóæúáö ÇáÑøóÈøö: "ãóäú ÓóãöÚó ßóáóÇãöí æóÚóãöáó Èöåö íõÔúÈöåú ÑóÌõáðÇ ÚóÇÞöáðÇ Èóäóì ÈóíúÊóåõ Úóáóì ÇáÕøóÎúÑö" (ãóÊøóì 7: 24). æóÝöí åٰÐóÇ ÇáÓøöíóÇÞö¡ íõÄóßøöÏõ ÇáÞöÏøöíÓõ ÃæÛÓØíäæÓ ÏóæúÑó ÈõØúÑõÓó ÞóÇÆöáðÇ: "ÈõØúÑõÓõ¡ ÇáøóÐöí íõãóËøöáõ ÇáúßóäöíÓóÉó ÈöÃóÓúÑöåóÇ¡ ÊóÞóÈøóáó ãöÝúÊóÇÍó ÇáúãóáóßõæÊö. ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÈõØúÑõÓõ åõæó ÇáÕøóÎúÑóÉó¡ ÝåÐÇ áÃóäøóåõ ÔóÎúÕõ ÇáúæóÍúÏóÉö" (ÇáÚöÙóÉõ ٢٩٥¡ Íóæúáó ÅöäúÌöíáö íõæÍóäøóÇ). æóíõÑóßøöÒõ ÇáÞöÏøöíÓõ íõæÍóäøóÇ ÇáÐøóåóÈöíøõ ÇáÝóãö Úóáóì Ãóäøó ÈõØúÑõÓó äóÇáó åٰÐöåö ÇáúßóÑóÇãóÉó áöÍößúãóÊöåö æóÍöãóÇíóÊöåö áöáÅöíãóÇäö¡ ÝóíóÞõæáõ: "áöãóÇÐóÇ íõÐúßóÑõ ÈõØúÑõÓõ ÃóæøóáðÇ¿ áöÃóäøóåõ ßóÇäó ÃóßúËóÑóåõãú ÛóíúÑóÉð¡ æóÇáÃóæúËóÞó Ýöí ÇáÅöíãóÇäö¡ æóÑóÆöíÓó ÇáúÌóãóÇÚóÉö" (ÊÝÓíÑ ÅäÌíá ãÊì¡ ÇáÚÙÉ 54:3). æóãöäú åõäóÇ ÊóäúÈõÚõ ÃóåóãøöíøóÉõ ÇáÊøóæóÞøõÝö ÚöäúÏó æóÞóÇÆöÚö åٰÐóÇ ÇáäøóÕøö ÇáÅöäúÌöíáöíøö¡ æóÊóÃóãøõáö ÃóÈúÚóÇÏöåö æóÊóØúÈöíÞóÇÊöåö Ýöí ÍóíóÇÉö ÇáúßóäöíÓóÉö Çáúíóæúãó. ÃæáÇ: æÞÇÆÚ ÇáäÕ ÇáÅäÌíáíÉ (ãÊì 16: 13-20) 13 æáóãøóÇ æÕóáó íÓæÚõ Åöáì äæÇÍí ÞóíÕóÑöíøóÉö ÝíáöÈøõÓ ÓÃóáó ÊóáÇãíÐóå: ((ãóäö ÇÈäõ ÇáÅöäÓÇäö Ýí Þóæáö ÇáäøóÇÓ¿ )) ÊóÔöíÑõ ÚöÈóÇÑóÉõ "äóæóÇÍöí" Ýöí ÇáÃóÕúáö ÇáúíõæäóÇäöíøö μέρη (æóãóÚúäóÇåóÇ: ÅöÞúáöíãñ)¡ Åöáóì ãóäúØöÞóÉò áóåóÇ æóÍúÏóÉñ ÓöíóÇÓöíøóÉñ æóÅöÏóÇÑöíøóÉñ. ÃóãøóÇ ÚöÈóÇÑóÉõ "ÞóíúÕóÑöíøóÉö ÝöíáöÈøõÓó"¡ ÝóÊóÔöíÑõ Åöáóì ãóÏöíäóÉò ÈõäöíóÊú ÚöäúÏó íóäóÇÈöíÚö ÇáÃõÑúÏõäøö¡ ÚöäúÏó ÓóÝúÍö ÌóÈóáö ÍóÑúãõæä (ÌóÈóáö ÇáÔøóíúÎö)¡ Úóáóì ÈõÚúÏö 32 ßíáõæãöÊúÑðÇ ÔöãóÇáöíøó ÈõÍóíúÑóÉö ØóÈóÑöíøóÉó¡ ÞõÑúÈó ÇáÍõÏõæÏö ÇááøõÈúäóÇäöíøóÉö. æóÞóÏú ßóÇäóÊú ÊõÏúÚóì ÞóÏöíãðÇ "ÈóÚúáó ÌóÇÏò" (Ãóíú Åöáٰåó ÇáúÍóÙøö) (íóÔõæÚó 11: 17). Ëõãøó ÃóØúáóÞó ÚóáóíúåóÇ ÇáúíõæäóÇäöíøõæäó ÇÓúãó "ÈóÇäúíõæä" äöÓúÈóÉð Åöáóì Åöáٰåò ãöäú ÂáöåóÊöåöãú íõÏúÚóì "ÈóÇäú"¡ æóãöäúåõ ÇäúÈóËóÞó ÇÓúãõåóÇ ÇáúÍóÇáöíøõ: ÈóÇäúíóÇÓ. æóÞóÏú ÃóÚúØóì ÃæÛÓØÓ ÞóíúÕóÑ åٰÐöåö ÇáúãóÏöíäóÉó Åöáóì åöíÑõæÏõÓó ÓóäóÉó 20 Þ.ã.¡ ÝóÈóäóì ÝöíåóÇ ãóÚúÈóÏðÇ ãöäó ÇáÑøõÎóÇãö ÇáÃóÈúíóÖö Úóáóì ÇÓúãö ÇáÅöãúÈöÑóÇØõæÑö ÞóíúÕóÑ¡ æóßóÇäó íõÏúÚóì Ýöí åٰÐóÇ ÇáúãóßóÇäö: ÇÈúäó ÇáÅöáٰåö. æóÝöí ÓóäóÉö 2 Ãóæú 3 Þ.ã.¡ ÌóÏøóÏó åöíÑõæÏõÓõ ÝöíáöÈøõÓõ¡ ÑóÆöíÓõ ÇáÑøõÈúÚö æóÇÈúäõ åöíÑõæÏõÓó ÇáúßóÈöíÑö¡ ÈöäóÇÁó ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóæóÓøóÚóåóÇ¡ æóÒóíøóäóåóÇ¡ æóÛóíøóÑó ÇÓúãóåóÇ ãöäú ÞóíúÕóÑöíøóÉó Åöáóì ÞóíúÕóÑöíøóÉö ÝöíáöÈøõÓó¡ ÅößúÑóÇãðÇ áöÞóíúÕóÑ ØöíÈöíÑöíõæÓ¡ ÅöãúÈöÑóÇØõæÑö ÑõæãóÇ¡ æóÃõÖöíÝóÊú Åöáóíúåö áöÊóãúíöíÒöåóÇ Úóäú ÞóíúÕóÑöíøóÉö ÇáúÈóÍúÑöíøóÉö (Ãóíú: ÓúÊúÑóÇÊõæäöíÓ) ÇáúæóÇÞöÚóÉö Úóáóì ÇáÓøóÇÍöáö ÇáúÛóÑúÈöíøö áöáúÈóÍúÑö ÇáÃóÈúíóÖö ÇáúãõÊóæóÓøöØö Èóíúäó íóÇÝóÇ æóÚóßøóÇ¡ æóÇáøóÊöí ßóÇäóÊú ÂäóÐóÇßó ãóÑúßóÒó ÇáúÍõßõæãóÉö ÇáÑøõæãóÇäöíøóÉö (ÃóÚúãóÇáõ ÇáÑøõÓõáö 23: 33). Ëõãøó ÃóØúáóÞó ÚóáóíúåóÇ åöíÑõæÏõÓõ ÃóÛúÑöíÈøóÇ ÇÓúãó äöíÑõæäöíóÇÓ¡ ÅößúÑóÇãðÇ áöáÅöãúÈöÑóÇØõæÑö äöíÑõæä. æóßóÇäóÊú ÞóíúÕóÑöíøóÉõ ÝöíáöÈøõÓó ÂÎöÑó ÇáúãõÏõäö ÇáøóÊöí ÒóÇÑóåóÇ ÇáúãóÓöíÍõ Ýöí ÌöåóÉö ÇáÔøöãóÇáö Ýöí ÝöáöÓúØöíäó (ãóÑúÞõÓ ٨: ٢٧). æóÕóÇÑóÊú Ýöí ãóÇ ÈóÚúÏõ ãóÑúßóÒðÇ ÃõÓúÞõÝöíøðÇ¡ æóáÇ ÊóÒóÇáõ ÝöíåóÇ ÂËóÇÑñ ãõåöãøóÉñ. æóßóÇäó åٰÐóÇ ÇáúãóßóÇäõ ãõäóÇÓöÈðÇ áöÃóäú íõæóÌøöåó íóÓõæÚõ ÓõÄóÇáóåõ Åöáóì ÊóáóÇãöíÐöåö: "ãóä ÃóäóÇ Ýöí Þóæúáö ÇáäøóÇÓö¿"¡ áöíõÒöíáó ãöäú ÃóÐúåóÇäöåöãú Ãóäøó ÇáúÞóíúÕóÑó åõæó ÇÈúäõ ÇáÅöáٰåö¡ æóáöíóßúÔöÝó áóåõãú ÍóÞöíÞóÉó ÐóÇÊöåö æóÑöÓóÇáóÊöåö: "Åöäøó íóÓõæÚó ÇáúãóÓöíÍó åõæó ÇÈúäõ Çááåö ÇáúÍóíøö" (ãóÊøóì ١٦: ١٥). ÃóãøóÇ ÚöÈóÇÑóÉõ "ÇÈúäõ ÇáÅöäúÓóÇäö"¡ ÝóÊõÔöíÑõ Åöáóì íóÓõæÚó ÇáúãóÓöíÍö ÇáøóÐöí åõæó ÅöäúÓóÇäñ ãöËúáó ÓóÇÆöÑö ÇáäøóÇÓö¡ ßóãóÇ æóÑóÏó Ýöí ÍöÒúÞöíóÇá: "íóÇ ÇÈúäó ÇáÅöäúÓóÇäö" (ÍöÒúÞöíóÇá 2: 1). æóåõæó ÃóíúÖðÇ ÐóÇßó ÇáÂÊöí Úóáóì ÓóÍóÇÈö ÇáÓøóãóÇÁö Ýöí Çáúíóæúãö ÇáÂÎöÑö¡ áöíóÏöíäó ÇáúÎóÇØöÆöíäó æóíõÎóáøöÕó ÇáÃóÈúÑóÇÑó (ÏóÇäöíÇá 7: 13). æóÞóÏú æóÑóÏó áóÞóÈõ "ÇÈúäõ ÇáÅöäúÓóÇäö" áöíóÓõæÚó Ýöí ÇáÃóäóÇÌöíáö ÝóÞóØ¡ æóÚóáóì áöÓóÇäöåö åõæó¡ ãóÇ ÚóÏóÇ ãóÑøóÊóíúäö: ÅöÍúÏóÇåõãóÇ Ýöí ÓöÝúÑö ÃóÚúãóÇáö ÇáÑøõÓõáö (7: 56)¡ æóÇáÃõÎúÑóì Ýöí ÓöÝúÑö ÇáÑøõÄúíóÇ (1: 13 æó14: 14). æóÃóØúáóÞóÊö ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÇáúãóÓöíÍöíøóÉõ ÇáÃõæáóì åٰÐóÇ ÇááøóÞóÈó Úóáóì íóÓõæÚó áöÊõÈóíøöäó Ãóäøóåõ íóÓúÊóÈöÞõ ÇáÏøóíúäõæäóÉó ÈöÓõáúØóÇäöåö¡ ãõÎóáøöÕðÇ ÇáúÎóÇØöÆöíäó (ãóÊøóì 9: 6)¡ æóÝóÇÊöÍðÇ ÇáÒøóãóäó ÇáúãóÓöíÍóÇäöíøó (ãóÊøóì 12: 8). æóåٰÐóÇ ÇááøóÞóÈõ¡ ÈöÇÑúÊöÈóÇØöåö ÈöÇáúæóÕúÝö ÇáäøóÈóæöíøö áöÚóÈúÏö Çááåö ÇáúãõÊóÃóáøöãö¡ íõæóÍøöÏõ Èóíúäó ÇáÕøóáöíÈö æóÇáúãóÌúÏö (ãóÑúÞõÓ 8: 31). ÃóãøóÇ ÚöÈóÇÑóÉõ "ãóäö ÇÈúäõ ÇáÅöäúÓóÇäö Ýöí Þóæúáö ÇáäøóÇÓö¿"¡ ÝóÊõÔöíÑõ Åöáóì ÓõÄóÇáö íóÓõæÚó ÍóíúËõ íóÓúÊóÌúæöÈõ Ýöíåö ÇáÊøóáóÇãöíÐó Íóæúáó åõæöíøóÊöåö ÇáÔøóÎúÕöíøóÉö¡ ãöãøóÇ íõáóãøöÍõ Åöáóì ÇåúÊöãóÇãöåö ÈöãóÇ íóÞõæáõåõ ÇáäøóÇÓõ Úóäúåõ¡ áÇ ÔóßøðÇ Ýöí äóÝúÓöåö¡ Èóáú ÇÓúÊöØúáóÇÚðÇ áöÃóÝúßóÇÑöåöãú æóäõÖúÌö ÅöíãóÇäöåöãú. 14 ÝÞÇáæÇ: ((ÈóÚúÖõåã íÞæá: åæ íæÍóäøóÇ ÇáãóÚãóÏÇä¡ æÈóÚÖõåãõ ÇáÂÎóÑõ íÞæá: åæ ÅöíáíøóÇ¡ æÛíÑõåã íÞæá: åæ ÅöÑúãöíÇ Ãóæ ÃóÍóÏõ ÇáÃóäÈöíÇÁ)). ÊóÔöíÑõ ÚöÈóÇÑóÉõ "ÝóÞÇáæÇ" Åöáóì ÊóÚúÏóÇÏö ÇáÊøóáóÇãöíÐö áöáÂÑóÇÁö ÇáøóÊöí ÓóÈóÞó Ãóäú äõÞöáóÊú Åöáóì åöíÑõæÏõÓó Íóæúáó ÇÈúäö ÇáÅöäúÓóÇäö (áæÞÇ ٩: ٧–٨). æóåٰÐöåö ÇáÂÑóÇÁõ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúãóÇÖöí ÇáúÞóÑöíÈö Åöáóì ÍóÏøò ãóÇ: ÅöíáöíøóÇ æóÅöÑúãöíÇ æóíõæÍóäøóÇ ÇáúãóÚúãóÏóÇä (ãóÊøóì 16: 16). ÃóãøóÇ ÚöÈóÇÑóÉõ "íõæÍóäøóÇ ÇáúãóÚúãóÏóÇä"¡ ÝóÊõÔöíÑõ Åöáóì ÐößúÑöåö ÇáøóÐöí Ùóáøó ÚóÇáöÞðÇ Ýöí ÞõáõæÈö ÇáúßóäöíÓóÉö ÇáÃõæáóì¡ áöÃóäøó ÈóÚúÖó ÇáúíóåõæÏö ÇÚúÊóÞóÏõæÇ Ãóäøó ÅöíáöíøóÇ ÞóÏú ÚóÇÏó Ýöí ÔóÎúÕö íõæÍóäøóÇ ÇáúãóÚúãóÏóÇä (ãóÑúÞõÓ 11: 13). æóÞóÏú íóÔöíÑõ Ðٰáößó ÃóíúÖðÇ Åöáóì ÑóÃúíö åöíÑõæÏõÓó ÃóäúÊöíÈóÇÓ¡ ÃóãöíÑö ÇáÑøõÈúÚö¡ ÇáøóÐöí ÓóãöÚó ÈöÐößúÑö íóÓõæÚó¡ "ÝóÞÇáó áöÍóÇÔöíóÊöåö: åٰÐóÇ íõæÍóäøóÇ ÇáúãóÚúãóÏóÇä¡ Åöäøóåõ ÞÇãó ãöä Èóíúäö ÇáÃóãúæóÇÊ¡ æóáöÐٰáößó ÊóÚúãóáõ Ýöíåö ÇáúÞõÏúÑóÉõ Úóáóì ÅöÌúÑóÇÁö ÇáúãõÚúÌöÒóÇÊö" (ãóÊøóì 14: 2). æóÝöí ÅöäúÌöíáö áõæÞóÇ: "ßóÇäó ÇáÔøóÚúÈõ íóäúÊóÙöÑ¡ æóßõáøñ íóÓúÃóáõ äóÝúÓóåõ Úóäú íõæÍóäøóÇ: åóáú åõæó ÇáúãóÓöíÍõ¿" (áæÞÇ 3: 15). ÃóãøóÇ ÚöÈóÇÑóÉõ "ÅöíáöíøóÇ"¡ ÝóÊõÔöíÑõ Åöáóì ÇÈúäö ÇáÅöäúÓóÇäö ßóÅöíáöíøóÇ ÇáäøóÈöíøö ÇáøóÐöí ÑõÝöÚó Åöáóì ÇáÓøóãóÇÁö (2 ãáæß 2: 11–13)¡ ÅöÐú Åöäøó ßóËöíÑðÇ ãöäó ÇáúíóåõæÏö ßóÇäõæÇ íóÊóæóÞøóÚõæäó ãóÌöíÆóåõ ÞóÈúáó ãóÌöíÁö ÇáúãóÓöíÍö Ýöí ÇáÃóÒúãöäóÉö ÇáÃóÎöíÑóÉö¡ ÇÓúÊöäóÇÏðÇ Åöáóì äõÈõæÁóÉö ãóáÇÎöí: "åóÇÁóäóÐóÇ ÃõÑúÓöáõ Åöáóíúßõãú ÅöíáöíøóÇ ÇáäøóÈöíøó¡ ÞóÈúáó Ãóäú íóÃúÊöíó íóæúãõ ÇáÑøóÈøö ÇáúÚóÙöíãõ ÇáÑøóåöíÈõ" (ãóáÇÎöí 3: 23). ÝóÇáúÚóÇáóãõ ÇáúíóåõæÏöíøõ ßóÇäó íóäúÊóÙöÑõ ãóÌöíÆóåõ ßóÂíóÉò äöåóÇÆöíøóÉò. ÃóãøóÇ ÚöÈóÇÑóÉõ "ÅöÑúãöíÇ"¡ ÝóÊóÏõáøõ Úóáóì ÅöÑúãöíÇ ÇáäøóÈöíøö ÇáøóÐöí ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ Ýöí ÇáúíóåõæÏöíøóÉö ãõäúÐõ ÓöÊøö ãöÆóÉö ÓóäóÉò ÞóÈúáó ÇáúãöíáóÇÏö¡ æóÞóÏú äõÈøöÆó Úóäúåõ Ýöí ÇáÊøóæúÑóÇÉö: "íõÞöíãõ áóßó ÇáÑøóÈøõ Åöáٰåõßó äóÈöíøðÇ ãöËúáöí ãöäú æóÓóØößó¡ ãöäú ÅöÎúæóÊößó¡ Ýóáóåõ ÊóÓúãóÚõæäó" (ÊóËúäöíóÉõ ÇáÇöÔúÊöÑóÇÚö 18: 15). æóáöÐٰáößó ÒóÇÏóåõ ãóÊøóì ÇáÅöäúÌöíáöíøõ Ýöí ÇááøóÇÆöÍóÉö¡ ÅöÙúåóÇÑðÇ áöÚöÙóãö ÊóÑóÇËö ÇáäøõÈõæøóÉö Ýöí ÊóÇÑöíÎö ÇáúÎóáÇÕ. ÃóãøóÇ ÚöÈóÇÑóÉõ "ÃóÍóÏõ ÇáÃóäúÈöíóÇÁö"¡ ÝóÊõÔöíÑõ Åöáóì ÃóÍóÏö ÇáÃóäúÈöíóÇÁö ÇáÃóæøóáöíäó¡ ÞóÇãó ãöäó ÇáúãóæúÊö¡ æóÐٰáößó áöÇÚúÊöÈóÇÑö íóÓõæÚó äóÈöíøðÇ¡ ßóãóÇ íóÔúåóÏõ Úóáóì Ðٰáößó: ãóÊøóì (21: 11)¡ æóãóÑúÞõÓ (6: 15)¡ æóáõæÞóÇ (7: 16). ÝóãõæÓóì äóÈøóÃó Ãóäøó äóÈöíøðÇ ãöËúáóåõ ÓóíóÃúÊöí áöáÔøóÚúÈö (ÊóËúäöíóÉ 18: 15). æóÈößóáöãóÉò¡ ÇÚúÊóÈóÑó ÇáäøóÇÓõ íóÓõæÚó Ãóäøóåõ ãöäú ÚõÙóãóÇÁö ÇáÑøöÌóÇáö. æóåٰÐóÇ ãóÇ íóÞõæáõåõ ÇáúßóËöíÑõæäó Åöáóì Çáúíóæúãö: Ãóäøó íóÓõæÚó ÑóÌõáñ äóÇÏöÑñ¡ áÇ ãóËöíáó áóåõ. æóáóßöäøó ßóáöãóÉó "äóÈöíøò" ÊóÃúÎõÐõ ãóÚúäóÇåóÇ ÇáúßóÇãöáó Ýöí ÇáÅöíãóÇäö ÇáúãóÓöíÍöíøö. Åöäøó íóÓõæÚó ÞóÏú ÌóÇÁó Ýöí ÎóØøö ÇáÃóäúÈöíóÇÁö¡ æóáóßöäú ãóÇ íóØúáõÈõåõ íóÓõæÚõ íõÝóÇÑöÞõ ãóÇ ØóáóÈóåõ ÇáÃóäúÈöíóÇÁõº Ýóåõæó áÇ íóØúáõÈõ ÊóÚóáøõÞðÇ ÈöÊóÚúáöíãöåö ÝóÞóØ¡ Èóáú ÈöÔóÎúÕöåö. ÝóÇáäøóÈöíøõ íóÍúãöáõ ÇáúßóáöãóÉó¡ ÃóãøóÇ íóÓõæÚõ Ýóåõæó ÇáúßóáöãóÉõ ÈöäóÝúÓöåö (ÇááøõæÌõæÓ). æóÅöäú ßóÇäó ÇáÃóäúÈöíóÇÁõ íõÚúÊóÈóÑõæäó ÍóáóÞóÉó æóÕúáò íóÓöíÑõ Èöåöãõ Çááåõ Ýöí ÇáÊøóÇÑöíÎö äóÍúæó ßóãóÇáöåö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóÓöíÍó åõæó ãóäú Èöåö äóÈúáõÛõ ÇáúßóãóÇáó¡ æóåõæó ÇáúßóãóÇáõ äóÝúÓõåõ¡ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó: "ÃóäóÇ ÇáØøóÑöíÞõ æóÇáúÍóÞøõ æóÇáúÍóíóÇÉõ" (íõæÍóäøóÇ 14: 6). íóÑóì ÇáÊøóáóÇãöíÐõ Ýöí íóÓõæÚó ÔóÎúÕöíøóÉð ÚóÙöíãóÉð æóãõÊóãóíøöÒóÉð¡ æóíõÓúÞöØõæäó Úóáóíúåö ãóáóÇãöÍó ãóäú ÓóÈóÞõæåõ¡ ÝóíóÑóæúäó Ýöíåö ÐóÇÊó ÇáÃóÚúãóÇáö¡ æóÐóÇÊó ÇáúãóæóÇÞöÝö¡ æóÐóÇÊó ÇáúßóáöãóÉö ÇáøóÊöí äóØóÞó ÈöåóÇ ÃóäúÈöíóÇÁõ Çááåö ÚóÈúÑó ÇáÊøóÇÑöíÎö. æóÇáÓøõÄóÇáõ ÇáúÌóæúåóÑöíøõ åõæó: äóÍúäõ¡ ßóíúÝó äóäúÙõÑõ Åöáóì ÇáúãóÓöíÍö¿ åóáú äóäúÙõÑõ Åöáóíúåö ßóäóÈöíøò Èóíúäó ÃóäúÈöíóÇÁó ÂÎóÑöíäó¿ Ãóãú äõÄúãöäõ Ãóäøóåõ ÇÈúäõ Çááåö ÇáúÍóíøö¡ æóÇáÑøóÈøõ¡ æóÇáúãõÎóáøöÕõ¡ æóßóáöãóÉõ Çááåö ÇáúãõÊóÌóÓøöÏõ¡ ÇáøóÐöí Èöåö æóáóåõ æóáÃóÌúáöåö ÎõáöÞó ßõáøõ ÔóíúÁò¿ 15ÝÞÇáó áóåã: ((æãóä ÃóäÇ Ýí Þóæáößã ÃóäÊõã¿)) ÊóÔöíÑõ ÚöÈóÇÑóÉõ "æóãóä ÃóäÇ Ýí Þóæúáößõã ÃóäÊõã¿" Åöáóì ÓõÄóÇáö íóÓõæÚó ÇáúãõæóÌøóåö Åöáóì ÊóáóÇãöíÐöåö Úóäú ÑóÃúíöåöãö ÇáúÎóÇÕøö¡ áößóíú íóßúÔöÝó Úóäö ÇáúãóßóÇäóÉö ÇáøóÊöí íóÍúÊóáøõåóÇ Ýöí ÞõáõæÈöåöã. æóåöíó ÇáãÑøóÉõ ÇáÃõæáóì ÇáøóÊöí íóÊóÍóÏøóì ÝöíåóÇ íóÓõæÚõ ÊóáóÇãöíÐóåõ ÈöÕõÑóÇÍóÉò¡ æóíóØúáõÈõ ãöäúåõãú Ãóäú íõÚóÈøöÑõæÇ ÈöæõÖõæÍò Úóäú ÅöíãóÇäöåöãö ÇáÔøóÎúÕöíøö Èöåö. ÝóÈóÚúÏó Ãóäú ØóÑóÍó Úóáóíúåöãö ÇáÓøõÄóÇáó Ýöí ãõÓúÊóæóÇåõ ÇáúÚóÇãøö: "ãóäö ÇÈúäõ ÇáÅöäúÓóÇäö Ýöí Þóæúáö ÇáäøóÇÓö¿"¡ äóÞóáó íóÓõæÚõ ÇáÓøõÄóÇáó Åöáóì ãõÓúÊóæðì ÔóÎúÕöíøò æóÏóÇÎöáöíøò: "æóÃóäúÊõã¡ ãóäú ÊóÞõæáõæäó Åöäøöí ÃóäóÇ¿" æóíõÚóáøöÞõ ÇáÞöÏøöíÓõ ßöíÑöáøõÓõ ÇáúßóÈöíÑõ Úóáóì åٰÐóÇ ÇáúãóæúÞöÝö ÞóÇÆöáðÇ: "Åöäøó íóÓõæÚó ßóÇäó íõåóíøöÆõ ÊóáóÇãöíÐóåõ áöáÂáóÇãö¡ ÍóÊøóì áóÇ íóÊóÔóßøóßõæÇ Ýöíåö." ÝóÇáÓøóíøöÏõ ÇáúãóÓöíÍõ íóåúÊóãøõ ÌöÏøðÇ ÈößóíúÝöíøóÉö ãóÚúÑöÝóÊöäóÇ áóåõ äóÍúäõ ÎóÇÕøóÊóåõ. ÝóÇáÅöíãóÇäõ áóíúÓó ÞóÑóÇÑðÇ íõÈúäóì Úóáóì ÃóßúËóÑöíøóÉò Ãóæú Úóáóì ãóÇ íóÞõæáõåõ ÇáäøóÇÓõ¡ Èóáú Úóáóì ÞóäóÇÚóÉò ÔóÎúÕöíøóÉò äóÇÈöÚóÉò ãöäó ÇáúÞóáúÈö æóÇáúÎöÈúÑóÉö ÇáúÍóíøóÉö ãóÚó ÇáÑøóÈøö. Ýóãóäú åõæó íóÓõæÚõ áóäóÇ¿ æóãóÇ ãóßóÇäóÊõåõ Ýöí ÍóíóÇÊöäóÇ¿ åóáú áóåõ ãóæúÖöÚñ ÍóÞöíÞöíøñ Ýöí ÞóáúÈöäóÇ æóÞóÑóÇÑóÊöäóÇ æóíóæúãöíøóÇÊöäóÇ¿ åٰÐóÇ ÇáÓøõÄóÇáõ áóÇ íóÒóÇáõ íóÊóÑóÏøóÏõ Ýöí ßõáøö ÒóãóÇäò æóãóßóÇäò: "æóÃóäúÊó¡ ãóäú ÊóÞõæáõ Åöäøöí ÃóäóÇ¿" æóåõæó íóØúÑõÞõ ÈóÇÈó ßõáøö ãõÄúãöäò¡ íóÏúÚõæåõ Åöáóì Ãóäú íõÌóÏøöÏó ÅöíãóÇäóåõ¡ æóíõÌóÇæöÈó áÇ ÈöÇááøöÓóÇäö ÝóÞóØ¡ Èóáú ÈöÇáúÍóíóÇÉö æóÇáúÊóßúÑöíÓö. åá äÚÑÝ åæíøÉ ÇáÑøÈ ÇáÍÞíÞíøÉ¿ 16ÝÃóÌÇÈó ÓöãÚÇäõ ÈõØÑÓ: ((ÃóäÊó ÇáãÓíÍõ ÇÈäõ Çááåö ÇáÍóíø)). ÊóÔöíÑõ ÚöÈóÇÑóÉõ "ÝóÃóÌóÇÈó" Åöáóì ÌóæóÇÈö ÈõØúÑõÓó ÇáúÝóæúÑöíøö ÈöÇÓúãö ÇáÊøóáóÇãöíÐö¡ æóÐٰáößó áöØóÈúÚöåö ÇáúãõÊóÓóÑøöÚö æóÍóÏøóÉö ÊóÝúÚöíáö ÇáÅöíãóÇäö Ýöí äóÝúÓöåö¡ æóåöíó ÓöãóÉñ ÊóÊóßóÑøóÑõ Ýöí ÓöíÑóÊöåö. ÃóãøóÇ ÚöÈóÇÑóÉõ "ÓöãúÚóÇäõ ÈõØúÑõÓõ"¡ ÝóÊõÔöíÑõ Åöáóì ÇÓúãò ãõÑóßøóÈò: ÓöãúÚóÇä: ÇÓúãñ ÚöÈúÑóÇäöíøñ (שִׁמְעוֹן) íóÚúäöí: "ãõÓúÊóãöÚñ". ÈõØúÑõÓõ: åõæó ÇáöÇÓúãõ ÇáúíõæäóÇäöíøõ(Πέτρος) áößóáöãóÉò ÂÑóÇãöíøóÉò: ßöíÝóÇ¡ æóãóÚúäóÇåóÇ: ÕóÎúÑóÉñ Ãóæú ÍóÌóÑñ (ÑóÇÌöÚú ãóÊøóì 16: 18). ßóÇäó ÇÓúãõ ÃóÈöíåö: íõæäóÇ (ãóÊøóì 16: 17)¡ æóÇÓúãõ ÃóÎöíåö: ÃóäúÏóÑóÇæõÓõ¡ æóãóÏöíäóÊõåõãóÇ: ÈóíúÊõ ÕóíúÏóÇ (íõæÍóäøóÇ 1: 42). æóßóÇäóÊú ãöåúäóÊõåõ: ÕóíúÏõ ÇáÓøóãóßö¡ æóßóÇäó íõÚöíáõ ÈöåóÇ ÚóÇÆöáóÊóåõ ÇáúãõÞöíãóÉó Ýöí ßóÝúÑóäóÇÍõæãó¡ ßóãóÇ íóÙúåóÑõ ãöäú ÒöíóÇÑóÉö íóÓõæÚó áöÍóãóÇÊöåö æóÔöÝóÇÆöåóÇ ãöäó ÇáúÍõãøóì (ãóÊøóì 8: 14–15). æóÈóÚúÏó ÞöíóÇãóÉö íóÓõæÚó¡ íõÎúÈöÑõäóÇ ÓöÝúÑõ ÃóÚúãóÇáö ÇáÑøõÓõáö (ÇáúÌõÒúÁõ ÇáÃóæøóáõ) Ãóäøó ÈõØúÑõÓó ÞóÏú ÍóÞøóÞó ãóÇ ÃóäúÈóÃó Èöåö ÇáúãóÓöíÍõ: "æóÚóáóì åٰÐöåö ÇáÕøóÎúÑóÉö ÃóÈúäöí ßóäöíÓóÊöí" (ãóÊøóì 16: 18). ÝóÞóÏú ßóÇäó ÈõØúÑõÓõ ÞóÇÆöÏðÇ áößóäöíÓóÉö ÃõæÑóÔóáöíãó¡ æóÎóØóÈó ÈöÇÓúãö ÇáÑøõÓõáö íóæúãó ÇáúÚóäúÕóÑóÉö¡ ÔóÇÑöÍðÇ ãóÚúäóì Íõáõæáö ÇáÑøõæÍö¡ æóãõÚúáöäðÇ Ãóäøó ÇáúÎóáóÇÕó ÕóÇÑó ÈöÇáÅöíãóÇäö ÈöÇÈúäö Çááåö æóÈöãóÚúãõæÏöíøóÉö ÇáÊøóæúÈóÉö (ÃóÚúãóÇá 2: 14–36). æóåõæó ÃóíúÖðÇ ÇáøóÐöí ÞóÇÏó ÇáÊøóáóÇãöíÐó áöÓóÏøö ÇáúÝóÑóÇÛö Ýöí ÚóÏóÏö ÇáÑøõÓõáö ÈöÇäúÊöÎóÇÈö ÈóÏöíáò áöíóåõæÐóÇ (ÃóÚúãóÇá 1: 15)¡ æóÞóÈöáó ÇáúæóËóäöíøöíäó Ýöí ÇáúßóäöíÓóÉö¡ æóÊóÝóÞøóÏó ÇáúßóäóÇÆöÓó Ýöí ßõáøö ãóßóÇäò. æóÈóÚúÏó Ãóäú ãóßóËó Ýöí ÃõæÑóÔóáöíãó æóÃóäúØóÇßöíóÉó¡ ÐóåóÈó Åöáóì ÑõæãóÇ¡ æóÃóÕúÈóÍó Ãóæøóáó ÃõÓúÞõÝò ÚóáóíúåóÇ. ÃóãøóÇ ÚöÈóÇÑóÉõ "ÃóäúÊó ÇáúãóÓöíÍõ¡ ÇÈúäõ Çááåö ÇáúÍóíøö"¡ ÝóÊõÔöíÑõ Åöáóì ÅöÚúáóÇäö ÈõØúÑõÓó ÇáúÅöíãóÇäöíøö ÇáøóÐöí áóÇ íóÓúÊóãöÏøõåõ ãöäú ÞõæøóÊöåö ÇáÐøóÇÊöíøóÉö¡ æóáóÇ ãöäú ÞóÏóÇÓóÊöåö ÇáÔøóÎúÕöíøóÉö¡ æóáóÇ ãöäú ÍößúãóÊöåö ÇáÅöäúÓóÇäöíøóÉö¡ Èóáú åõæó äóÊöíÌóÉõ ÎõÖõæÚöåö áöãóÔöíÆóÉö Çááåö¡ æóÊóÝúÚöíáö ÇáÑøõæÍö ÇáúÞõÏõÓö Ýöí ÞóáúÈöåö áíãáÃå Çááå ÈÍÞíÞíÉ ÇÈäå íÓæÚ. ÝóÞóÏú ÝóÊóÍó ÈõØúÑõÓõ ÐóÇÊóåõ áöãóÇ ßóÔóÝóåõ ÇáÂÈõ áóåõ¡ æóÃóÏúÑóßó ÚõãúÞó ÔóÎúÕöíøóÉö íóÓõæÚó¡ áóíúÓó ÝóÞóØ ßóÅöäúÓóÇäò¡ Èóáú ßóÇÈúäö Çááåö ÇáúÍóíøö¡ ÇáúãóÓöíÍö ÇáúãóæúÚõæÏö. æóÈöÐٰáößó ßóÇäó ÈõØúÑõÓõ ãöäú ÃõæáٰÆößó ÇáúÈõÓóØóÇÁö ÇáøóÐöíäó ßóÔóÝó Çááåõ áóåõã ÃóÓúÑóÇÑó ÇáúãóáóßõæÊö¡ ßóãóÇ ÌóÇÁó Ýöí ÕóáóÇÉö íóÓõæÚó: "ÃóÍúãóÏõßó¡ íóÇ ÃóÈóÊö¡ ÑóÈøó ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóÇáÃóÑúÖö¡ Úóáóì Ãóäøóßó ÃóÎúÝóíúÊó åٰÐöåö ÇáÃóÔúíóÇÁó Úóäö ÇáúÍõßóãóÇÁö æóÇáÃóÐúßöíóÇÁö¡ æóßóÔóÝúÊóåóÇ áöáÕøöÛóÇÑö" (ãóÊøóì 11: 25). ÊóÔöíÑõ ÚöÈóÇÑóÉõ "ÇáãóÓöíÍõ" Ýöí ÇáÃóÕúáö ÇáúíõæäóÇäöíøö Χριστὸς¡ æóÝöí ÇáúÚöÈúÑöíøóÉö הַמָּשִׁיחַ (åóÜãøóÇÔöíøóÇÍ)¡ Åöáóì "ÇáúãóÓöíÍö" Ãóíú: ÇáúãõãóÓõæÍö ÈöÇáúãóÓúÍóÉö¡ Ãóíú ÐóÇßó ÇáøóÐöí ÇÎúÊóÇÑóåõ Çááåõ¡ æóãóÓóÍóåõ¡ æóÃóÑúÓóáóåõ ãõÎóáøöÕðÇ. æóÞóÏú ÊóÍóÏøóËó Úóäúåõ ÇáÃóäúÈöíóÇÁõ æóãóåøóÏõæÇ áóåõ ÇáÓøóÈöíáó¡ æóÝöí ØóáöíÚóÊöåöã íõæÍóäøóÇ ÇáúãóÚúãóÏóÇäõ. ßóÇäó ÇáÔøóÚúÈõ ÇáúíóåõæÏöíøõ íóäúÊóÙöÑõ åٰÐóÇ ÇáãóÓöíÍó ãõÎóáøöÕðÇ æóãóáößðÇ. æóßóáöãóÉõ "ÇáãóÓöíÍö" ÊóÚúäöí: ÇáúãóãúÓõæÍó ãöäó Çááåö. ÝóÝöí ÇáúÚóåúÏö ÇáúÞóÏöíãö¡ ßóÇäóÊö ÇáúãóÓúÍóÉõ ÊõÎóÕøóÕõ áöáúãõáõæßö æóÑõÄóÓóÇÁö ÇáúßóåóäóÉö æóÇáÃóäúÈöíóÇÁö ÝóÞóØ (áæÞÇ 1: 76). æóÚóáóíúåö¡ ÝóÜíóÓõæÚõ åõæó ÇáãóÓöíÍõ Çáúãóáößõ¡ æóÇáúßóÇåöäõ¡ æóÇáäøóÈöíøõ Ýöí Âäò ãóÚðÇ. æóÝöí ÅöäúÌöíáö ãóÑúÞõÓó¡ æóÑóÏó ÐößúÑõ åٰÐóÇ ÇááøóÞóÈö ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð Úóáóì áöÓóÇäö ÅöäúÓóÇäò ÇÚúÊóÑóÝó Èöåö¡ áöÃóäøó áöåٰÐóÇ ÇááøóÞóÈö ÑõÄúíóÉð ÏöíäöíøóÉð æóØóäöíøóÉð æóÓöíóÇÓöíøóÉð¡ æóáöÐٰáößó áóãú íóÓúÊóÚúãöáúåõ íóÓõæÚõ ÅöáøóÇ ÃóËúäóÇÁó ãóÍóÇßóãóÊöåö (ãÑÞÓ 14: 61–62)¡ ÅöÐú ßóÇäó íóÚúÊóÈöÑõåõ ÎóØöÑðÇ Úóáóì Ýóåúãö ÑöÓóÇáóÊöåö. ÝóÜíóÓõæÚõ åõæó áóíúÓó ÝóÞóØ ÇáãóÓöíÍó ÇáúãõäúÊóÕöÑó¡ Èóáú ÃóíúÖðÇ ÇáãóÓöíÍó ÇáúãõÊóÃóáøöãó¡ ÇáøóÐöí ÓóÝóßó Ïóãóåõ áöÎóáóÇÕö ÇáäøõÝõæÓö. æóÞóÏú Ñóæóì áõæÞóÇ Ãóäøó íóÓõæÚó ÃõÚúáöäó ãóÓöíÍðÇ: Úóáóì áöÓóÇäö ÇáúãóáóÇÆößóÉö (áæÞÇ 1: 32)¡ æóÓöãúÚóÇäó (áæÞÇ 2: 26)¡ æóÍóÊøóì ÇáÔøóíóÇØöíäö (áæÞÇ 4: 41)¡ æóáٰßöäøó ÈõØúÑõÓó ßóÇäó åõæó Ãóæøóáó ÊöáúãöíÐò íõØúáöÞõ åٰÐóÇ ÇááøóÞóÈó Úóáóì íóÓõæÚó. æóÞóÏú ßóÇäó áöáúíóåõæÏö ãóÚúäðì ÞóæúãöíøðÇ æóÓöíóÇÓöíøðÇ ãóÍúÖðÇ áöåٰÐóÇ ÇááøóÞóÈö (áæÞÇ 22: 67)¡ æóáöÐٰáößó ÊóÑóÏøóÏó ÊóáóÇãöíÐõ íõæÍóäøóÇ ÇáúãóÚúãóÏóÇäö ØóæöíáðÇ¡ íóÊóÓóÇÁóáõæäó: "åóáú ãõÚóáøöãõäóÇ åõæó ÇáúãóÓöíÍõ¿" (ÃÚãÇá 13: 25). æóÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó ÈõØúÑõÓõ ãöäú ÃõáõæåöíøóÉö ÇáúãóÓöíÍö¡ æóÇÚúÊóÑóÝó ÈöÐٰáößó ÌöåóÇÑðÇ¡ ÝóÜßóÇäó Ãóæøóáó ãóäú äóØóÞó ÈöÅöíãóÇäöåö ÇáúßóÇãöáö ÈöÃóäøó íóÓõæÚó åõæó ÇáúãóÓöíÍõ. æóáٰßöäøó ÇáäøóÇÓó áóãú íóßõæäõæÇ ãõÓúÊóÚöÏøöíäó ÈóÚúÏõ áöåٰÐóÇ ÇáÅöÚúáóÇäö¡ ÈöÓóÈóÈö ÂÑóÇÆöåöãõ ÇáúãóÇÏøöíøóÉö æóÇáÓøöíóÇÓöíøóÉö Úóäö ÇáúãóáóßõæÊö. Ýóßõáøõ ÃóÚúãóÇáö íóÓõæÚó¡ ãõäúÐõ ÔõÑõæÚöåö Ýöí ÊóÊúãöíãö æóÙöíÝóÊöåö¡ ÊõËúÈöÊõ Ãóäøóåõ ÇáúãóÓöíÍõ¡ Ãóíú: ÇáúãóãúÓõæÍõ áÅöÊúãóÇãö ÇáúæóÙóÇÆöÝö ÇáúßõÈúÑóì áöÔóÚúÈöåö: ßóäóÈöíøò¡ æóßóÇåöäò¡ æóãóáößò¡ ßóãóÇ ÃóäúÈóÃó ÇáÃóäúÈöíóÇÁõ (ãÒãæÑ 2: 2). æóåõæó íóÎõÕøõ ÇáúÈóÔóÑöíøóÉó ÌóãöíÚðÇ¡ áóíúÓó ÝóÆóÉð Ïõæäó ÃõÎúÑóì. æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÏøöíÓõ ãóÑúÞõÓõ¡ ÝóÞóÏú ÃóÚúáóäó Ãóäøó íóÓõæÚó åõæó "ÇáãóÓöíÍõ" (ãÑÞÓ 8: 29)¡ Ãóíú: ÇáãóãúÓõæÍõ ßóÑóÆöíÓö ßóåóäóÉò¡ ÓóíõÞóÏøöãõ ÐóÈöíÍóÉó äóÝúÓöåö. æóÃóãøóÇ áõæÞóÇ¡ ÝóÞóÏú äóÞóáó Úóäú ÈõØúÑõÓó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: "ãóÓöíÍõ Çááåö" (áæÞÇ 9: 20)¡ Ãóíú: ÇáãóÓöíÍõ ÇáúãóæúÚõæÏõ Èöåö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúãõÞóÏøóÓö. æÃãøóÇ ÚÈÇÑÉ "ÇÈäõ Çááåö ÇáÍóíø" ÝóÊõÔöíÑõ Åöáóì ÚöÈóÇÑóÉò ãõÊóÃóÕøöáóÉò Ýöí ÇáÚóåúÏö ÇáúÞóÏöíãö: "ÃóäøóÇ Ãóßõæäõ áóåõ ÃóÈðÇ¡ æóåõæó íóßõæäõ áöíó ÇÈúäðÇ" (2 ÕãæÆíá 7: 14º ãÒãæÑ 2: 7º 89: 27). æóÞóÏú ÞöíáóÊú Ýöí ÇáúãóáóÇÆößóÉö¡ æóÇáÔøóÚúÈö ÇáúíóåõæÏöíøö¡ æóÇáúãóÓöíÍö. æóáóßöäøó ÇáúãóÓöíÍöíøöíäó ÔóÏøóÏõæÇ Úóáóì ãöíÒóÉò ÝóÑöíÏóÉò Ýöí ÔóÎúÕö íóÓõæÚó¡ Ýóåõæó ÇÈúäõ Çááåö ÈöãóÚúäðì ÝóÑöíÏò æóæóÍöíÏò¡ Ýöí ÚöáóÇÞóÉö ÈõäõæøóÉò ÐóÇÊöíøóÉò¡ áÇ íõÔóÇÑößõåõ ÝöíåóÇ ÃóÍóÏ. æóåõæó ÇáúãõÑúÓóáõ áöÎóáóÇÕö ÇáúÚóÇáóãö¡ æóÇáøóÐöí Þöíáó Úóäúåõ: "Ýóåõæó íõÎóáøöÕõ ÔóÚúÈóåõ ãöäú ÎóØóÇíóÇåõãú" (ãóÊøóì 1: 21). æ"ãöäú ãöÕúÑó ÏóÚóæúÊõ ÇÈúäöí" (ãóÊøóì 2: 15). ÃóãøóÇ ÚöÈóÇÑóÉõ "ÇáÍóíø" ÝóÊõÔöíÑõ Åöáóì Çááåö ßóÅöáٰåò Íóíøò¡ ßóãóÇ Ýöí ÇáäøóÕøö ÇáúíõæäóÇäöíøö: ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ τοῦ ζῶντος¡ æóÝöí ÇáÂÑóÇãöíøóÉö: בֶּן־אֱלהִים חַיִּים¡ Ãóíú: Çááåõ ÇáúãõÊóÌóÓøöÏõ Ýöí ÔóÎúÕö ÇÈúäöåö¡ ÇáúÍóíøö Ýöí æóÓóØöäóÇ (íõæÍóäøóÇ 1: 14). æóÞóÏú æõÕöÝó Çááåõ ÈöÜ"ÇáÍóíøö" áöÊóãúíöíÒöåö Úóäú ÂáöåóÉö ÇáúæóËóäöíøöíäó (íóÔõæÚó 3: 10)¡ æóáöáÏøóáóÇáóÉö Úóáóì Ãóäøóåõ ÍóÇÖöÑñ Ýöí æóÓóØö ÇáäøóÇÓö¡ íóÚúÑöÝõ ÃóÍúÒóÇäóåõãú¡ æóíóÚúÊóäöí Èöåöãú¡ æóíóåóÈõ áóåõãõ ÇáúÍóíóÇÉó æóÇáúÞõæøóÉó. æóáóÞóÏú ÓóÈóÞó äóÊóäóÇÆöíáõ ÝóÞóÇáó åٰÐöåö ÇáúßóáöãóÇÊö ÞóÈúáó ÈõØúÑõÓó: "ÑóÈøöí¡ ÃóäúÊó ÇÈúäõ Çááåö¡ ÃóäúÊó ãóáößõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó" (íõæÍóäøóÇ 1: 49)¡ æóáóßöäøóåõ ÞóÇáóåóÇ Ýöí ÓöíóÇÞò ÚóÇãøò¡ æóßóÃóäøóåõ íõÚöíÏõ Ýóåúãó ÅöÓúÑóÇÆöíáó ßóÇÈúäö Çááåö¡ æóáöÐٰáößó áóãú äóÓúãóÚú Ãóäøó ÇáÓøóíøöÏó ØóæøóÈó ÅöíãóÇäó äóÊóäóÇÆöíáó¡ ßóãóÇ ÝóÚóáó ãóÚó ÈõØúÑõÓó. ÝóÜÈõØúÑõÓõ ÃóÚúáóäó ÅöíãóÇäóåõ Ýöí ÅöäúÌöíáö ãóÊøóì ÈöÞóæúáöåö: "ÃóäúÊó ÇáãóÓöíÍõ¡ ÇÈúäõ Çááåö ÇáÍóíø"¡ ÝóÃóÔóÇÑó Åöáóì áóÇåõæÊö íóÓõæÚó¡ æóÃóäøóåõ åõæó Çááåõ ÇáúãõÊóÌóÓøöÏõ. æóÇáúßóäöíÓóÉõ¡ Ýöí ßõáøö ÒóãóÇäò¡ ÊõÄóÓøóÓõ Úóáóì åٰÐóÇ ÇáÅöíãóÇäö ÇáøóÐöí äóØóÞó Èöåö ÈõØúÑõÓõ: "ÇáãóÓöíÍõ¡ ÇÈúäõ Çááåö ÇáÍóíø." Ýóåóáú äóÍúäõ äóÔúåóÏõ ãóÚó ÈõØúÑõÓó¡ Ãóäøó íóÓõæÚó åõæó ÇÈúäõ Çááåö ÇáÍóíø¡ æóßóáöãóÊõåõ ÇáúÞõÏøõæÓõ¿ Ýí ÔÎÕ ÈØÑÓ¡ äÌÏ ãËÇáó ÇáãÄãä ÇáÐí íõÏÚóì áÇ áíÊÈÚ ÕæÑÉð ãÊÎíøóáÉ Úä ÇáÑøÈø¡ Èá áíßÊÔÝ ÍÞíÞÊå ÇáÅáåíøÉ ßãÇ åí. 17ÝÃóÌÇÈóå íÓæÚ: ((ØæÈì áóßó íÇ ÓöãÚÇäó Èúäó íæäÇ¡ ÝáóíÓó ÇááøóÍãõ æÇáÏøóãõ ßÔóÝÇ áßó åÐÇ¡ Èá ÃóÈí ÇáøóÐí Ýí ÇáÓøóãóæÇÊ. ÊóÔöíÑõ ÚöÈóÇÑóÉõ "ØæÈì áóßó" Åöáóì ÊóåúäöÆóÉö íóÓõæÚó áöÈõØúÑõÓó Úóáóì ÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÇáúÅöíãóÇäöíøö Èöåö¡ Ãóäøóåõ ÇáúãóÓöíÍõ¡ ÇÈúäõ Çááåö. æóåٰÐóÇ ÇáúÅöíãóÇäõ áóíúÓó ËóãóÑóÉó ãóÚúÑöÝóÉò ÈóÔóÑöíøóÉò¡ Èóáú äöÚúãóÉñ ÅöáٰåöíøóÉñ ãóäóÍóåóÇ Çááåõ áöÈõØúÑõÓó¡ ßóãóÇ íõÞóÑøöÑõ ÈõæáõÓõ ÇáÑøóÓõæáõ: "æóáÇ íóÓúÊóØöíÚõ ÃóÍóÏñ Ãóäú íóÞõæáó: «íóÓõæÚõ ÑóÈøñ»¡ ÅöáøóÇ ÈöÅöáúåóÇãò ãöäó ÇáÑøõæÍö ÇáúÞõÏõÓö" (١ ÞæÑäÊÓ 12: 3). æóíõÚóáøöÞõ ÇáÈóÇÈóÇ áÇæõä ÇáßóÈöíÑõ ÞóÇÆöáðÇ: "ØõæÈóì áóßó¡ íóÇ ÈõØúÑõÓ¡ áöÃóäøó ÃóÈöí åõæó ÇáøóÐöí Úóáøóãóßóº Ýóáóãú ÊõÖóáøöáúßó ÇáÃóÝúßóÇÑõ ÇáÃóÑúÖöíøóÉõ¡ Èóáú ÊóßóÝøóáó ÇáúæóÍúíõ ÇáÓøóãóÇæöíøõ ÈöÊóÚúáöíãößó" (ÇáÚöÙóÉõ ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ Ýöí ÐößúÑóì ÓöíóÇãóÊöåö). æóåٰÐóÇ ÇáÅöíãóÇäõ ÇáøóÐöí ÇÚúÊóÑóÝó Èöåö ÈõØúÑõÓõ åõæó ÃóÓóÇÓõ ãóáóßõæÊö ÇáúãóÓöíÍö. æóíõÖöíÝõ ÇáÞöÏøöíÓõ åöíáóÇÑöíõæÓ ÃõÓúÞõÝõ ÈõæóÇÊöíóíú: "ØõæÈóì áöÐóÇßó ÇáøóÐöí íõãúÏóÍõ áÅöÏúÑóÇßöåö æóÝóåúãöåö ÇáøóÐöí ÝóÇÞó ÇáÑøõÄúíóÇ ÈöÇáúÚõíõæäö ÇáúÈóÔóÑöíøóÉö¡ æóÕóÇÑó ãõÓúÊóÍöÞøðÇ Ãóäú íóßõæäó Ãóæøóáó ãóäú ÇÚúÊóÑóÝó ÈöáÇóåõæÊö ÇáúãóÓöíÍö." æóáóãú íóßõäú ÊóØúæöíÈõ íóÓõæÚó ãóÞúÕõæÑðÇ Úóáóì ÈõØúÑõÓó æóÍúÏóåõ¡ Èóáú ßóÇäó áóåõ ÃóæøóáðÇ¡ Ëõãøó áößõáøö ÇáÊøóáóÇãöíÐö¡ áöÃóäøó ÓõÄóÇáó íóÓõæÚó ßóÇäó ãõæóÌøóåðÇ Åöáóì ÇáÇËúäóíú ÚóÔóÑó¡ æóßóÇäó ÌóæóÇÈõ ÈõØúÑõÓó Úóäú äóÝúÓöåö æóÚóäú ÓóÇÆöÑö ÇáÑøõÓõáö. ÃóãøóÇ ÚöÈóÇÑóÉõ "ÓöãúÚóÇäó Èúäó íõæäóÇ"¡ ÝóÊõÔöíÑõ Åöáóì ãõäóÇÏóÇÉö íóÓõæÚó áöÈõØúÑõÓó ÈöÇÓúãöåö ÇáúÚóÇÆöáöíøö¡ Ïõæäó Ãóäú íóÓúÊóÚúãöáó ÇÓúãóåõ ÇáÑøõæÍöíøó ÇáúÌóÏöíÏó: ÈõØúÑõÓ. æóÚöÈóÇÑóÉõ "ÇÈúäõ íõæäóÇ"¡ Ýöí ÇáÃóÕúáö ÇáúíõæäóÇäöíøö Βαριωνᾶ¡ ãõÔúÊóÞøóÉñ ãöäó ÇáúÚöÈúÑöíøóÉö בַּר־יוֹנָה¡ Ãóíú: ÇÈúäõ íõæäóÇäó. æó"íõæäóÇä" åöíó ÇáÕøöíÛóÉõ ÇáÓøõÑúíóÇäöíøóÉõ æóÇáúÚóÑóÈöíøóÉõ¡ æóãóÚúäóÇåóÇ "ÍóãóÇãóÉñ"¡ æóåöíó ÑóãúÒñ áöáÑøõæÍö ÇáúÞõÏõÓö¡ æóÏóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÈõØúÑõÓó äóÇáó äöÚúãóÉó ÇáúæóÍúíö æóÚóØöíøóÉó ÇáÑøõæÍö. æóíõÔöíÑõ Åöáóì Ðٰáößó ÃóíúÖðÇ Þóæúáõ íóÓõæÚó áóåõ Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÅöäúÌöíáö: "ÇáÍóÞøó ÇáÍóÞøó ÃóÞõæáõ áóßó: áóãøóÇ ßõäúÊó ÔóÇÈøðÇ¡ ßõäúÊó ÊóÊóÒóäøóÑõ ÈöíóÏóíúßó¡ æóÊóÓöíÑõ Åöáóì ÍóíúËõ ÊóÔóÇÁº ÝóÅöÐóÇ ÔöÎúÊó ÈóÓóØúÊó íóÏóíúßó¡ æóÔóÏøó ÛóíúÑõßó áóßó ÇáÒøõäøóÇÑ¡ æóãóÖóì Èößó Åöáóì ÍóíúËõ áóÇ ÊóÔóÇÁ" (íõæÍóäøóÇ 21: 18). ÃóãøóÇ ÚöÈóÇÑóÉõ "ÝóáóíúÓó ÇááøóÍúãõ æóÇáÏøóãõ"¡ ÝóÊõÔöíÑõ Åöáóì ÇáØøóÈöíÚóÉö ÇáúÈóÔóÑöíøóÉö ÇáÖøóÚöíÝóÉö¡ Åáì ÝößÑö ÈóÔÑí ÈÍÊ¡ æËóãÑÉ ÊóÃãá ÇáÔóÎÕí æÊÝßíÑ ÇáÈÔÑí¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÓöíÑóÇÎ: "ÝóßóãÇ Ãóäøó ÃóæúÑóÇÞó ÇáÔøóÌóÑö ßóËöíÝóÉñ¡ ÊóÇÑóÉð ÊóÓúÞõØõ æóÊóÇÑóÉð ÊóäúÈõÊõ¡ ßóÐٰáößó ÃóÌúíóÇáõ ÇááøóÍúãö æóÇáÏøóãö: ÈóÚúÖõåõãú íóãõæÊõ æóÈóÚúÖõåõãú íõæáóÏõ" (ÓíÑÇÎ 14: 18). Ýóáóãú íóßõäú ÅöÚúáóÇäõ ÈõØúÑõÓó äóÇÊöÌðÇ Úóäú ÞõÏúÑóÉò ÈóÔóÑöíøóÉò¡ Èóáú Úóäú æóÍúíò Åöáٰåöíøò. æóÚöÈóÇÑóÉõ "ßóÔóÝó áóßó åٰÐóÇ" ÊõÔöíÑõ Åöáóì Ãóäøó ßóáöãóÇÊó ÈõØúÑõÓó åöíó ãöäó Çááåö¡ áóÇ ãöäúåõ åõæó. Ýóåöíó ÅöÚúáóÇäñ æóÑõÄúíóÇ ÅöíãóÇäöíøóÉñ¡ ÊóÍúÏõËõ ÈöäõæÑö ÇáÑøõæÍö. ßóÐٰáößó¡ ÝóÜãóÚúÑöÝóÉõ ÇáÑøóÈøö áóÇ ÊóÃúÊöí ÈöÇáúÚöáúãö æóÇáúÚóÞúáö ÝóÞóØ¡ Èóáú ãöäú äõæÑö ÇáúÅöíãóÇäö ÇáøóÐöí íõÝöíÖõåõ ÇáÂÈõ ÇáÓøóãóÇæöíøõ Úóáóì ÇáúÞóáúÈö. æóåٰÐóÇ ãóÇ ÃóßøóÏóåõ íóÓõæÚõ äóÝúÓõåõ Ýöí ãóÊøóì 11: 25–27¡ æóÞóÏú ÃóÏúÑóßó ÈõØúÑõÓõ ÌõÒúÁðÇ ãöäú åٰÐóÇ ÇáúæóÍúíö¡ æóÓóíóÝúåóãõåõ ÃóÚúãóÞó Ýöí äõæÑö ÇáúÞöíóÇãóÉö (ÑóÇÌöÚú ãóÊøóì 16: 22–23). æóßóãóÇ íõÚóáøöãõ ÈõæáõÓõ ÇáÑøóÓõæáõ: "ãóÇ ÃóÈúÚóÏó ÛóæúÑó Ûöäóì Çááåö æóÍößúãóÊöåö æóÚöáúãöåö! æóãóÇ ÃóÚúÓóÑó ÅöÏúÑóÇßó ÃóÍúßóÇãöåö æóÊóÈóíøõäó ØõÑõÞöåö! Ýóãóäú ÇáøóÐöí ÚóÑóÝó ÝößúÑó ÇáÑøóÈøö¿ Ãóæú ãóäú ßóÇäó áóåõ ãõÔöíÑðÇ¿" (ÑæãÉ 11: 33–34). æóÝöÚúáõ "ßóÔóÝó" Ýöí ÇáÃóÕúáö ÇáúíõæäóÇäöíøö ἀπεκάλυψεν¡ ãóÚúäóÇåõ: ÃóÙúåóÑó ÇáúÍóÞöíÞóÉó. æóåõæó ÝöÚúáõ æóÍúíò æóÕóÏóÇÞóÉò æóÎöíóÇÑò Åöáٰåöíøò¡ ßóãóÇ Ýöí Þóæúáö ÚÇãõæÓó: "Åöäøó ÇáÓøóíøöÏó ÇáÑøóÈøó áóÇ íóÝúÚóáõ ÔóíúÆðÇ¡ ãóÇ áóãú íóßúÔöÝú ÓöÑøóåõ áöÚóÈöíÏöåö ÇáÃóäúÈöíóÇÁó" (ÚÇãæÓ 3: 7). æóÞóÏú ÃóßøóÏó íóÓõæÚõ åٰÐöåö ÇáúÍóÞöíÞóÉó Ýöí Þóæúáöåö áöÊóáóÇãöíÐöåö: "áóÇ ÃóÏúÚõæßõãú ÎóÏóãðÇ ÈóÚúÏó Çáúíóæúãö¡ áöÃóäøó ÇáúÎóÇÏöãó áóÇ íóÚúáóãõ ãóÇ íóÚúãóáõ ÓóíøöÏõå. ÝóÞóÏú ÏóÚóæúÊõßõãú ÃóÍöÈøóÇÆöí¡ áöÃóäøöí ÃóØúáóÚúÊõßõãú Úóáóì ßõáøö ãóÇ ÓóãöÚúÊõåõ ãöäú ÃóÈöí" (íõæÍóäøóÇ 15: 15). ÃóãøóÇ ÚöÈóÇÑóÉõ "ÃóÈöí ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÓøóãóÇæóÇÊö"¡ ÝóÊõÔöíÑõ Åöáóì Çááåö ÇáøóÐöí ÓóãóÍó áöÈõØúÑõÓó Ãóäú íóÓúÈõÑó ÛóæúÑó ÔóÎúÕöíøóÉö ÇáúãóÓöíÍö¡ ÇáøóÊöí ÊóÌúãóÚõ äóÇÓõæÊóåõ æóáÇåõæÊóåõ. ÝóÜíóÓõæÚõ¡ Ýöí åٰÐóÇ ÇáäøóÕøö¡ íõÄóßøöÏõ äóÇÓõæÊóåõ¡ æóÇáúÂÈõ íõÚúáöäõ áöÈõØúÑõÓó áóÇåõæÊó ÇáúãóÓöíÍö. æóåٰÐóÇ åõæó ÅöíãóÇäõ ÇáúßóäöíÓóÉö: Ãóäøó ÇÈúäó Çááåö ÞóÏú ÊóÌóÓøóÏó æóÊóÃóäøóÓó¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÈõæáõÓõ: "ÞóÏ ÃõÙúåöÑó Ýöí ÇáúÌóÓóÏö¡ æóÃõÚúáöäó ÈóÇÑøðÇ Ýöí ÇáÑøõæÍö¡ æóÊóÑóÇÁóì áöáúãóáóÇÆößóÉö¡ æóÈõÔøöÑó Èöåö ÚöäÏó ÇáúæóËóäöíøöíäó¡ æóÃõæãöäó Èöåö Ýöí ÇáúÚóÇáóãö¡ æóÑõÝöÚó Ýöí ÇáúãóÌúÏö" (1 ØöíãõæËóÇæõÓ 3: 16). æóÊõÔöíÑõ åٰÐöåö ÇáÂíóÉõ ÃóíúÖðÇ Åöáóì Ãóäøó ÇáÊøóáóÇãöíÐó ÇáÇöËúäóíú ÚóÔóÑó ÞóÏö ÇÔúÊóÑóßõæÇ ÌóãöíÚðÇ Ýöí ÇÚúÊöÑóÇÝö ÈõØúÑõÓó ÈöáÇóåõæÊö ÇáúãóÓöíÍöº æóÅöäú äóØóÞó Èöåö æóÍúÏóåõ¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáóåõ ÈöÇÓúãö ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ æóÞóÏú ÃóíøóÏóåõ ÇáÓøóíøöÏõ ÇáúãóÓöíÍõ æóÃóËúÈóÊóåõ æóÈóÇÑóßóåõ. 18 æÃóäÇ ÃóÞæáõ áßó: ÃóäÊó ÕóÎÑñ æÚáì ÇáÕøóÎÑö åÐÇ ÓóÃóÈäí ßóäíÓóÊí¡ Ýóáóä íóÞæì ÚáíåÇ ÓõáúØÇäõ ÇáãæÊ. ÊóÔöíÑõ ÚöÈóÇÑóÉõ "æÃóäÇ ÃóÞæáõ áóßó" Ýöí ÇáúíõæäóÇäöíøóÉö: κἀγὼ δέ σοι λέγω¡ Åöáóì ÊóÈóÇÏõáò Ýöí ÇáúßóáóÇãö ãóÚó ÈõØúÑõÓó: ÝóßóãóÇ ÃóÚúáóäó ÈõØúÑõÓõ ÅöíãóÇäóåõ ÈöÜíóÓõæÚó¡ ßóÐٰáößó íóÑõÏøõ íóÓõæÚõ ÈöÅöÚúáóÇäò Åöáٰåöíøò¡ íõæóÌøöåõåõ Åöáóì ÈõØúÑõÓó ÈöÕöíÛóÉò ÔóÎúÕöíøóÉò æóÓõáúØóæöíøóÉò. ÃóãøóÇ ÚöÈóÇÑóÉõ "ÕóÎúÑñ"¡ ÝóÝöí ÇáúíõæäóÇäöíøóÉö: Πέτρος ÈØÑÓ¡ æóÝöí ÇáÂÑóÇãöíøóÉö: כֵיפָא ßóíúÝóÇ¡ æóÝöí ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö: ÕóÝóÇ¡ æóÊóÔöíÑõ ÌóãöíÚõåóÇ Åöáóì ÓöãúÚóÇäó ÈõØúÑõÓó äóÝúÓöåö¡ ÍóÓóÈó ÇáäøóÕøö ÇáÂÑóÇãöíøö ÇáÃóÕúáöíøö: "ÃóäúÊó åõæó ßóíúÝóÇ¡ æóÚóáóì åٰÐóÇ ÇáúßóíúÝóÇ ÃóÈúäöí ßóäöíÓóÊöí." æóÞóÏö ÇÓúÊóÎúÏóãó íóÓõæÚõ Ýöí åٰÐöåö ÇáúÌõãúáóÉö äóÝúÓó ÇáúßóáöãóÉö "ßóíúÝóÇ" ãóÑøóÊóíúäö¡ áöíõÄóßøöÏó Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöÜ"ÇáÕøóÎúÑóÉö" åõæó ÈõØúÑõÓõ ÈöÔóÎúÕöåö. æóÞóÏú ÃóØúáóÞó íóÓõæÚõ Úóáóì ÓöãúÚóÇäó åٰÐóÇ ÇáöÇÓúãó ÇáúÌóÏöíÏó Ýöí ÈóÏóÇíóÉö ÏóÚúæóÊöåö áóåõ: "ÃóäúÊó ÊõÏúÚóì ßóíúÝóÇ (Ãóíú ÕóÝóÇ (íõæÍóäøóÇ 1: 42). ÝóÜÊóÛúíöíÑõ ÇÓúãöåö ßóÇäó ÑóãúÒðÇ áöãóæúÊò æóæöáóÇÏóÉò ÌóÏöíÏóÉò. ÝóÇáúæóÍúíõ ÇáøóÐöí äóÇáóåõ ÈõØúÑõÓõ Ýöí ÅöÚúáóÇäö áóÇåõæÊö ÇáúãóÓöíÍö¡ íõÍóæøöáõåõ Ýöí ÌóæúåóÑöåö: "ÅöäúÓóÇäñ ÌóÏöíÏñ¡ ãóÈúäöíøñ Úóáóì äöÚúãóÉö ÇáÅöíãóÇäö." æóíõÚóáøöÞõ ÇáÞöÏøöíÓõ ÃõæÛõÓúØöíäõæÓ: "áóãú íóÞõáú áóåõ íóÓõæÚõ: ÃóäúÊó ÕóÎúÑóÉñ (Petra) Èóáú: ÃóäúÊó ÈõØúÑõÓõ (Petrus)¡ ÝóÅöäøó ÇáÕøóÎúÑóÉó ßóÇäóÊö ÇáúãóÓöíÍó (1 ÞæÑäÊÓ 10: 4)¡ ÇáøóÊöí ÇÚúÊóÑóÝó ÈöåóÇ ÓöãúÚóÇäõ ßóãóÇ áóæö ÇÚúÊóÑóÝóÊö ÇáúßóäöíÓóÉõ ßõáøõåóÇ¡ æóáöÐٰáößó ÏõÚöíó "ÈõØúÑõÓ." ÝóÜÇáúãóÓöíÍõ ÃóÞóÇãó ßóäöíÓóÊóåõ¡ ÇáøóÊöí åöíó ãóáóßõæÊõåõ¡ Úóáóì ÕóÎúÑóÉö ÇáÅöíãóÇäö ÇáøóÐöí ÃóÚúáóäóåõ ÈõØúÑõÓõ¡ æóÝöí äóÝúÓö ÇáúæóÞúÊö¡ Úóáóì ÔóÎúÕö ÈõØúÑõÓó¡ ÇáøóÐöí äóÇáó ãóßóÇäóÉó ÇáÑøöíóÇÏóÉö. æóíóÞõæáõ ÇáÞöÏøöíÓõ ÃõæÛõÓúØöíäõæÓ ÃóíúÖðÇ: "ÇáúãóÓöíÍõ åõæó ÕóÎúÑóÉõ ÇáÕøóÎúÑóÉö¡ æóÈõØúÑõÓõ åõæó ÇáÕøóÎúÑõ¡ æóíóÓõæÚõ åõæó ÍóÌóÑõ ÇáÒøóÇæöíóÉö." æóÞóÏú ÃóßøóÏó ÈõæáõÓõ ÇáÑøóÓõæáõ ÃóíúÖðÇ åٰÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÞóÇÆöáðÇ: "åٰÐöåö ÇáÕøóÎúÑóÉõ ßóÇäóÊö ÇáúãóÓöíÍó" (1 ÞæÑäÊÓ 10: 4). æóíõÚóáøöÞõ ÇáÞöÏøöíÓõ ÅöíÑõæäöíãõæÓ: "áóÞóÏú ÃóÚúØóì áöÓöãúÚóÇäó¡ ÇáøóÐöí Âãóäó ÈöÇáúãóÓöíÍö ÇáÕøóÎúÑóÉö¡ Ãóäú íõÏúÚóì ÈõØúÑõÓó – Ãóíú ÕóÎúÑðÇ. æóåٰÐöåö ÇáúßóáöãóÉõ áóãú ÊõÓúÊóÚúãóáú ÞóØøõ ßóÇÓúãò áöÔóÎúÕò ÞóÈúáó Ðٰáößó¡ áóÇ ÚöäúÏó ÇáúíóåõæÏö æóáóÇ ÚöäúÏó ÇáúíõæäóÇäöíøöíäó – ÅöäøóåóÇ ÝößúÑóÉñ ÇÈúÊóßóÑóåóÇ íóÓõæÚõ." æóÝöí ÇáúåõæöíøóÉö ÇáÓøóÇãöíøóÉö¡ ÇáöÇÓúãõ íõÍóÏøöÏõ ÇáúåõæöíøóÉó æóÇáÏøóÚúæóÉó¡ ÝóÜÈõØúÑõÓõ åõæó ÇáúÍóÌóÑõ ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÊõÈúäóì ÇáúßóäöíÓóÉõ. æóáöÐٰáößó¡ ÞóÇáó Úóäúåõ ÈõæáõÓõ: "ÈóÚúÏó ËóáóÇËö ÓóäóæóÇÊò ÕóÚöÏúÊõ Åöáóì ÃõæÑóÔóáöíãó áöáÊøóÚóÑøõÝö Åöáóì ÕóÎúÑò¡ ÝóÃóÞóãúÊõ ÚöäúÏóåõ ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ" (ÛáÇØíÉ 1: 18). æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÈõØúÑõÓõ ÇáÑøóÓõæáõ äóÝúÓõåõ Ýöí ÑöÓóÇáóÊöåö: "ÇÞúÊóÑöÈõæÇ ãöäúåõ¡ Ýóåõæó ÇáúÍóÌóÑõ ÇáúÍóíøõ¡ ÇáøóÐöí ÑóÐóáóåõ ÇáäøóÇÓõ¡ æóáٰßöäú ÇÎúÊóÇÑóåõ Çááåõ" (1 ÈØÑÓ 2: 4). æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ: "ÃóäúÊõãú ÃóíúÖðÇ¡ ãöËúáõ ÍöÌóÇÑóÉò ÍóíøóÉò¡ ÊõÈúäóæúäó ÈóíúÊðÇ ÑõæÍöíøðÇ" (1 ÈØÑÓ 2: 5). æóÇáúãóÓöíÍõ åõæó ÍóÌóÑõ ÇáÒøóÇæöíóÉö (1 ÈØÑÓ 2: 6)¡ æóÈõØúÑõÓõ íóÔúÊóÑößõ Ýöí åٰÐöåö ÇáúæóÙöíÝóÉö ÇáÊøóÃúÓöíÓöíøóÉö. æóíõÚóáøöÞõ ÇáÈóÇÈóÇ ÇáÞöÏøöíÓõ áÇæõä ÇáßóÈöíÑõ: "ÃóäúÊó ÕóÎúÑñ¡ áöÃóäøóßó ÕõáúÈñ¡ æóÊóÓúÊóãöÏøõ ÇáÕøóáóÇÈóÉó ãöäú ÞõæøóÉö ÇáúãóÓöíÍö¡ æóÊóÍúÕõáõ Úóáóì ÚóÙóãóÊöåö ÈöãõÌóÑøóÏö Ãóäøóßó ÊõÔóÇÑößõåõ ÝöíåóÇ" (ÇáÚöÙóÉõ ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ Ýöí ÐößúÑóì ÓöíóÇãóÊöåö). æÃãøóÇ ÚÈÇÑÉ “ÓóÃóÈúäöí ßóäöíÓóÊöí" ÝóÊõÔöíÑõ Åöáóì Ãóäøó ÇáúãóÓöíÍó åõæó ÇáúÜÈóÇäöí¡ æóåõæó ÃóÓóÇÓõ ÇáúßóäöíÓóÉö¡ æóÇáúßóäöíÓóÉõ åöíó ãóÔúÑõæÚõåõ¡ æóÝöíåóÇ íõÞöíãõ æóíóÚúãóáõ ÈöÑõæÍöåö. æóßóÐٰáößó¡ ÝóÜÈõØúÑõÓõ¡ ÈöãóÇ Ãóäøóåõ ÃóÓúÞóÝõ ÑõæãóÇ¡ ÕóÇÑó ÑóÆöíÓó ÇáúßóäöíÓóÉö ÇáúãóÑúÆöíøóÉö¡ æóÃóæúáóæöíøóÊõåõ åٰÐöåö æóÑöËóåóÇ ÎóáóÝóÇÄõåõ ÇáúÜÈóÇÈóÇæóÇÊõ. ÊóÔöíÑõ ÚöÈóÇÑóÉõ "ßóäöíÓóÊöí" Ýöí ÇáÃóÕúáö ÇáúíõæäóÇäöíøö: ἐκκλησία – ÅößúáöíÓöíóÇ¡ æóåöíó ÊóÑúÌóãóÉñ áößóáöãóÉò ÚöÈúÑöíøóÉò: "ÞóåóÇá" קְהִלָּתִי¡ ßóãóÇ æóÑóÏóÊú Ýöí ÇáÊøóÑúÌóãóÉö ÇáÓøóÈúÚöíäöíøóÉö¡ æóãóÚúäóÇåóÇ: "ÇáÌóãóÇÚóÉõ" Ãóæ "ÇáúãõÌúÊóãóÚõ ÇáúãõÞóÏøóÓõ". æóáóãú ÊóÑöÏú ßóáöãóÉõ "ßóäöíÓóÉ" Ýöí ÅöäúÌöíáö ãóÊøóì ÅöáøóÇ ãóÑøóÊóíúäö: åٰÐöåö ÇáúãóÑøóÉõ (ãóÊøóì 16: 18)¡ æóÝöí ãóÊøóì 18: 17. æóåٰÐöåö åöíó ÇáúãóÑøóÉõ ÇáúÃõæáóì ÇáøóÊöí íóÊóßóáøóãõ ÝöíåóÇ íóÓõæÚõ äóÝúÓõåõ Úóäö ÇáúßóäöíÓóÉö. æóíóÏõáøõ åٰÐóÇ ÇáøöáÝúÙõ Úóáóì "ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÇáúÌóÏöíÏóÉö" ÇáøóÊöí ÃóÓøóÓóåóÇ íóÓõæÚõ Úóáóì ÇáÑøõÓõáö¡ æóÕóÇÑó ÈõØúÑõÓõ ÕóÎúÑóÊóåóÇ æóÞóÇÚöÏóÊóåóÇ. æóíõÚóáøöÞõ ÇáÈóÇÈóÇ ÈöäúÏößúÊõÓ ÇáÓøóÇÏöÓó ÚóÔóÑ ÞóÇÆöáðÇ: "ÑöÓóÇáóÉõ ÇáúßóäöíÓóÉö åöíó Ãóäú ÊóÎúáõÞó ãóÔúÑõæÚó Çááåö ÇáúÚóÙöíãó¡ ÇáÑøóÇãöíó Åöáóì ÌóãöíÚö ÇáúÈóÔóÑö Ýöí ÚóÇÆöáóÉò æóÇÍöÏóÉò Ýöí ÇáúãóÓöíÍö." æóÞóÇáó íóÓõæÚõ "ßóäöíÓóÊöí"¡ æóáóãú íóÞõáú "ßóäóÇÆöÓöí"¡ ÏóáóÇáóÉð Úóáóì Ãóäøó ßóäöíÓóÊóåõ: æóÇÍöÏóÉñ¡ ÌóÇãöÚóÉñ¡ ÑóÓõæáöíøóÉñ¡ ãõÞóÏøóÓóÉñ¡ ÊóÓúãõæ ÇáßäíÓÉ Úóáóì ÇáØøóÇÆöÝöíøóÉö æóÇáúÚöÑúÞöíøóÉö æóÇáúÞóæúãöíøóÉö. ÅöÐú Åöäøó ÇáúßóäöíÓóÉó áóíúÓóÊú ãóÍúÕõæÑóÉð Ýöí ÃõãøóÉò Ãóæú ÒóãóÇäò Ãóæú ãóßóÇäò¡ Èóáú åöíó ÌóãóÇÚóÉõ ÇáøóÐöíäó ÇÛúÊóÓóáõæÇ ÈöÏóãö ÇáúãóÓöíÍö¡ æóáóÈöÓõæÇ ËóæúÈó ÈöÑøöåö¡ æóÊóÌóÏøóÏõæÇ ÈöÑõæÍöåö¡ æóÇÊøóÍóÏõæÇ Èöåö ÈöÇáúÅöíãóÇäö æóÇáúãóÚúãõæÏöíøóÉö. ÇáúßóäöíÓóÉõ åöíó ÇáÇöÑúÊöÈóÇØõ ÇáúÍóíøõ ÈöÇáúãóÓöíÍö¡ æóåõæó ÑóÃúÓõåóÇ ÇáúæóÍöíÏõ (ÞõæáõÓøöí 1: 18)¡ æóÓõãøöíóÊú ÃóíúÖðÇ: ÈóíúÊõ Çááåö" (1 ØöíãõæËóÇæõÓ 3: 5)¡ æó"åóíúßóáðÇ ãõÞóÏøóÓðÇ" (ÃóÝóÓõÓ 2: 21). æóÞóÏú ÚóÑøóÝóåóÇ ÇáúãóÌúãóÚõ ÇáÝóÇÊöíßóÇäöíøõ ÇáËøóÇäöí ÃóäøóåóÇ: "ÔóÚúÈõ Çááåö." æÃãøóÇ ÚÈÇÑÉ "Ýóáóäú íóÞúæóì ÚóáóíúåóÇ ÓõáúØóÇäõ ÇáúãóæúÊö" ÝóÊõÔöíÑõ Åöáóì Ãóäøó Þõæóì ÇáÔøóÑøö¡ æóãóåúãóÇ Êóßõäú ÔöÏøóÊõåóÇ¡ áóäú ÊóäúÊóÕöÑó Úóáóì ßóäöíÓóÉö ÇáúãóÓöíÍö¡ æóáóäú ÊóÞúæóì Úóáóì ÅöåúáóÇßöåóÇ. æíõÚáøöÞ ÇáÞÏøöíÓ íæÍäøóÇ ÇáÐåÈíøõ ÇáÝã ÞÇÆáÇð: "ÇáÃãæÇÌõ ÚÇáíÉñ¡ æÇáÚÇÕÝÉõ ÔÏíÏÉñ¡ æáßäøóäÇ áÇ äóÎÇÝõ ÇáÛóÑóÞ¡ áÃäøóäÇ ãõÄÓøóÓæäó Úáì ÇáÕøóÎÑ. áíóÖÑöÈö ÇáÈÍÑõ¡ ÝÅäøóå áÇ íóÞÏöÑõ Ãä íõÝóÊøöÊó ÇáÕøóÎѺ æáÊáØöãö ÇáÃãæÇÌõ¡ ÝÅäøóåÇ áÇ ÊóÞÏöÑõ Ãä ÊõÛÑöÞó ÓÝíäÉó ÇáãÓíÍ". æóÊõÔöíÑõ ÇáÚÈÇÑÉ ÃóíúÖðÇ Åöáóì ÇáúãóæúÊö¡ ÇáøóÐöí áóäú íóÓõæÏó Úóáóì ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ ÝóÌóãöíÚõ ÃóÚúÖóÇÁö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÇáúãóÓöíÍöíøóÉö ÓóíóÞõæãõæäó ãóÚó ÇáúãóÓöíÍö Ýöí Çáúíóæúãö ÇáÃóÎöíÑö. æóÅöäú ãóÇÊõæÇ¡ Ýóáóäú íõÍúÌóÒõæÇ Ýöí ÇáúåóÇæöíóÉö¡ Èóáú ÓóíóÍúíóæúäó Ýöí ÇáúãóÌúÏö. æóÚúÏõ íóÓõæÚó áößóäöíÓóÊöåö åõäóÇ æóÚúÏñ ÈöÇáúæöÞóÇíóÉö æóÇáÕøöíóÇäóÉö¡ ãöäú ßõáøö ãóÔõæÑóÉò ÔöÑøöíÑóÉò æóãöäú ßõáøö ãõÄóÇãóÑóÉò Úóáóì åóáÇóßöåóÇ. æóíõÚóáøöÞõ ÇáÈóÇÈóÇ ÇáÞöÏøöíÓõ ÈöíõæÓõ ÇáúÚóÇÔöÑõ: "ÅöäøóäóÇ äóÔúÚõÑõ ÈöÇáÃóãóÇäö ÇáÊøóÇãøö Ööãúäó ÍöÕúäö ÇáúßóäöíÓóÉö ÇáúãõÞóÏøóÓóÉöº ÝóãóæóÇÚöíÏõ ÇáÑøóÈøö íóÓõæÚó áóÇ ÊõÎóíøöÈõ ÃóÈóÏðÇ ãóäú íóäúÊóÙöÑõåóÇ" (ÇáÑøöÓóÇáóÉõ ÇáÚóÇãøóÉõ: ÇáÊøóÐúßóÇÑõ ÇáÝóÑöÍõ¡ 12 ÂÐóÇÑ 1904). æÃãøóÇ ÚÈÇÑÉ "ÓõáúØóÇäõ ÇáúãóæúÊö" Ýöí ÇáÃóÕúáö ÇáúíõæäóÇäöíøö: πύλαι ᾅδου –¡ æóÊóÚúäöí: ÃóÈúæóÇÈõ ÇáúåóÇæöíóÉö Ãóæú ÇáúÞóÈúÑö¡ æóÝöí ÇáúÚöÈúÑöíøóÉö: שְׁאוֹל – ÔöÆæá. ÊõÕóæøóÑõ ÇáúåóÇæöíóÉõ ßóÞóáúÚóÉò ÐóÇÊö ÃóÈúæóÇÈò (ÅöÔóÚúíóÇÁ 38: 10). æóÇáÃóÈúæóÇÈõ Ýöí ÇáúãõÌúÊóãóÚö ÇáÞóÏöíãö ßóÇäóÊú: ãóæúÖöÚó ÇáúãóÔõæÑóÉö¡ æóÇáúÍõßúãö¡ æóÇáÓøõáúØóÉö¡ æóÇáúãóÌúáöÓö ÇáÔøóíúÎöíøö (ÑóÇÌöÚú 2 ÕóãõæÆöíá 15: 2¡ ÃóãúËóÇá 1: 23¡ ÃóÑúãöíóÇ 36: 10). Ýóãóäú íóÓúÊóÍúæöÐõ Úóáóì ÃóÈúæóÇÈö ÇáúãóÏöíäóÉö¡ íõÓóíúØöÑõ ÚóáóíúåóÇ ßõáøöíøðÇ. æóáßöäú¡ ÓõáúØóÇäõ ÇáúãóæúÊö¡ Ãóíú Þõæóì ÇáúåóÇæöíóÉö æóÇáÔøóÑøö¡ áóäú ÊóÞúÏöÑó Úóáóì ÍóÌúÒö ÃóÚúÖóÇÁö ÇáúßóäöíÓóÉö Ýöí ÇáúãóæúÊö¡ áÃóäøóåõãú ÓóíóÞõæãõæäó Ýöí ÇáúãóÌúÏö ãóÚó ÇáúãóÓöíÍö. ÝóãóåúãóÇ ÊóßóÇËóÑóÊö ÇáúÈöÏóÚõ¡ æóÇáöÇÖúØöåóÇÏóÇÊõ¡ æóÇáúåóÑóØóÞóÇÊõ¡ æóÂÝóÇÊõ ÇáúÚóÕúÑö¡ ßóãóÇ Ýöí ÇáÅöÌúåóÇÖö¡ æóÇáÒøóæóÇÌö ÇáúãöËúáöíøö¡ æóÇáúÅöÑúåóÇÈö æóÇáúÚõäúÝö¡ æóãóäúØöÞö ÇáúãóæúÊö…ÝóÜÇáúßóäöíÓóÉõ ÓóÊóÈúÞóì ÍóíøóÉð æóãõäúÊóÔöÑóÉð Ýöí ÃóÑúÌóÇÁö ÇáúãóÓúßõæäóÉö ßõáøöåóÇ¡ áöÃóäøóåóÇ ÊóÍúãöáõ Ýöí ÏóÇÎöáöåóÇ ÍóíóÇÉó Çááåö äóÝúÓöåö¡ ÇáøóÐöí áóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íóãõæÊó. ÓõÄóÇáñ ÎöÊóÇãöíøñ: åóáú ÃóÚúØóÇäóÇ íóÓõæÚõ ÇÓúãðÇ ÎóÇÕøðÇ¡ äóÌöÏõ Ýöíåö åõæöíøóÊóäóÇ æóÏóÚúæóÊóäóÇ¿ åóáú äóÔúÚõÑõ Ãóäøó áóäóÇ ÏóæúÑðÇ ÍóíøðÇ Ýöí ßóäöíÓóÊöåö æóÝöí ÈöäóÇÁö ÇáúÚóÇáóãö ÇáúÌóÏöíÏö¿ 19 æÓÃõÚØíßó ãóÝÇÊíÍó ãóáóßæÊö ÇáÓøóãóæÇÊ. ÝãÇ ÑóÈóØÊóåõ Ýí ÇáÃóÑÖö ÑõÈöØó Ýí ÇáÓøóãóæÇÊ. æãÇ ÍóáóáÊóå Ýí ÇáÃóÑÖö Íõáøó Ýí ÇáÓøóãóæÇÊ)). ÊóÔöíÑõ ÚöÈóÇÑóÉõ "æÓÃõÚØíßó" Åöáóì æóÚúÏö íóÓõæÚó áöÈõØúÑõÓó æóáöÑõÝóÞóÇÆöåö ÇáÑøõÓõáö¡ áÃóäøó ÈõØúÑõÓó ÓóÈóÞó Åöáóì ÇáÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáÅöíãóÇäö¡ ÝóÃóßúÑóãóåõ ÇáúãóÓöíÍõ ÈöÃóäú ÌóÚóáóåõ Ãóæøóáó ãóäú íóÝúÊóÍõ ßóäöíÓóÊóåõ áöáúíóåõæÏö æóáöáúÃõãóãö. ÞóÏú ÃóÚúØóÇåõ íóÓõæÚõ ÓõáúØóÉð ÔóÑúÚöíøóÉð¡ áÇó ÊóäúÝóÕöáõ Úóäú ÓõáúØóÉö ÇáöÇËúäóíú ÚóÔóÑó¡ æóáóßöäøóåõ íóÝõæÞõåõãú ÌóãöíÚðÇ. ÝóÞóÏú ÞóÇáó íóÓõæÚõ áöÌóãöíÚö ÇáÑøõÓõáö: "ÇáÍóÞøó ÃóÞæáõ áóßã: ãÇ ÑóÈØÊõã Ýí ÇáÃóÑÖö ÑõÈöØó Ýí ÇáÓøóãÇÁ¡ æãÇ ÍóáóáÊõã Ýí ÇáÃóÑÖö Íõáøó Ýí ÇáÓøóãÇÁ" (ãÊì 18: 18). ÃóãøóÇ ÚöÈóÇÑóÉõ "ãóÝóÇÊöíÍó ãóáóßõæÊö ÇáÓøóãóÇæóÇÊö"ÝóÊõÔöíÑõ Åöáóì ÇáÓøõáúØóÉö ÇáÏøöíäöíøóÉö Ýöí ÊóÝúÓöíÑö ÇáÔøóÑöíÚóÉö¡ ßóãóÇ ßóÇäóÊú ÊõÝúåóãõ Ýöí ÇáÏøöíäö ÇáúíóåõæÏöíøö. æóåõäóÇ ÊóÞõæãõ åٰÐöåö ÇáÓøõáúØóÉõ Úóáóì ÇáöÇÚúÊöÑóÇÝö ÈöÃóäøó íóÓõæÚó åõæó ÇÈúäõ Çááåö¡ æóÊóÙúåóÑõ ÎõÕõæÕðÇ Ýöí: ãóÛúÝöÑóÉö ÇáúÎóØóÇíóÇ¡ æóÊóãúßöíäö ÇáÏøõÎõæáö Åöáóì ãóáóßõæÊö Çááåö. ÝóåٰÐóÇ ÇáúãóáóßõæÊõ ãõÑúÊóÈöØñ¡ Åöáóì ÍóÏøò ãóÇ¡ ÈöÇáúßóäöíÓóÉö. æóÝöí ÊóÝúÓöíÑö "ÇáúãóÝóÇÊöíÍö: íóÑóì ÈóÚúÖõåõã ÃóäøóåóÇ ÊõÔöíÑõ Åöáóì ÓõáúØóÉö ÅöÚúáÇóäö ãóÛúÝöÑóÉö ÇáúÎóØóÇíóÇ (íõæÍóäøóÇ 20: 23). æóíóÑóì ÛóíúÑõåõã ÃóäøóåóÇ ÊõÔöíÑõ Åöáóì ÅöÚúØóÇÁö ÇáúÝõÑúÕóÉö áöáÏøõÎõæáö Ýöí ÇáúÎóáÇóÕö (ÃóÚúãóÇá ÇáÑøõÓõá 15: 7-9). ÃóãøóÇ ÇáúßóÊóÈóÉõ æóÇáúÝöÑøöíÓöíøõæäó¡ ÝóÞóÏú ÙóäøõæÇ Ãóäøóåõãú íóÞúÈöÖõæäó Úóáóì ãóÝóÇÊöíÍö ÇáúãóáóßõæÊö¡ áóßöäøóåõãú Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ãóäóÚõæÇ ÇáÂÎóÑöíäó ãöäó ÇáÏøõÎõæáö¡ ßóãóÇ ÞóÇáó íóÓõæÚõ: "Çáæóíáõ áóßã ÃóíøõåÇ ÇáßóÊóÈóÉõ æÇáÝöÑøöíÓíøõæäó ÇáãõÑÇÄæä¡ ÝÅöäøóßã ÊõÞÝöáæäó ãóáßæÊó ÇáÓøóãóæÇÊö Ýí æõÌæåö ÇáäøóÇÓ¡ ÝóáÇ ÃóäÊõã ÊóÏÎõáæä¡ æáÇ ÇáøóÐíäó íõÑíÏæäó ÇáÏøõÎæáó ÊóÏóÚæäóåã íóÏÎõáæä" (ãÊì 23: 13-14). ÅöÐðÇ¡ ÇáãóÝóÇÊöíÍõ åöíó ÓõáúØóÉõ ÝóÊúÍö ßóäöíÓóÉö ÇáúãóÓöíÍö æóÊóæúÒöíÚö ßõäõæÒöåóÇ Úóáóì ÇáøóÐöíäó åõãú Ãóåúáñ áóåóÇ (áæÞÇ 11: 52). æóÞóÏú ÞóáøóÏó íóÓõæÚõ ãóÝóÇÊöíÍó ßóäöíÓóÊöåö ÇáøóÊöí ÈóäóÇåóÇ æóÎóáøóÕóåóÇ ÈöÏóãöåö¡ áöÈõØúÑõÓó æóÇáÑøõÓõáö æóÎóáóÝóÇÆöåöã. æóÚöÈóÇÑóÉõ "ãóáóßõæÊö ÇáÓøóãóÇæóÇÊö" ÊõÔöíÑõ Åöáóì ßóäöíÓóÉö ÇáúãóÓöíÍö¡ ÇáøóÊöí ÔõÈøöåóÊú ÈöÞóÕúÑò¡ æóÔõÈøöåó ÍóÞøõ ÇáÏøõÎõæáö ÅöáóíúåóÇ Ãóæö ÇáúãóäúÚö ãöäúåóÇ ÈöÇáúãóÝóÇÊöíÍö. ÃóãøóÇ ÚöÈóÇÑóÉõ "ÝãÇ ÑóÈóØÊóåõ Ýí ÇáÃóÑÖö ÑõÈöØó Ýí ÇáÓøóãóæÇÊ. æãÇ ÍóáóáÊóå Ýí ÇáÃóÑÖö Íõáøó Ýí ÇáÓøóãóæÇÊ"¡ ÝóÊõÔöíÑõ Åöáóì ÓõáúØóÇäö ÇáÑøóÈúØö æóÇáúÍóáøö¡ Ãóíú: ÇáÊøóÍúÑöíãö æóÇáÊøóÍúáöíáö¡ ÇáúãóäúÚö æóÇáÓøóãóÇÍö¡ ÇáúÝóÕúáö æóÇáúÞóÈõæáö¡ æóÊóÝúÓöíÑö ãóÇ åõæó ãóÓúãõæÍñ æóãóÇ åõæó ãóãúäõæÚñ. æóÞóÏú ãóÇÑóÓó ÈõØúÑõÓõ åٰÐöåö ÇáÓøõáúØóÉó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúßóäöíÓóÉö áöáúíóåõæÏö (ÃóÚúãóÇá 2: 38-41)¡ æóáöáúÃõãóãö (ÃóÚúãóÇá 10: 48)¡ æóÝöí ÅöÎúÑóÇÌö ÇáúÎóÇÆöäöíäó ßóÍóäóäúíóÇ æóÓóÝöíÑóÉó (ÃóÚúãóÇá 5)¡ æóÓöíãõæäó ÇáÓøóÇÍöÑö (ÃóÚúãóÇá 8: 21). æóåٰÐöåö ÇáÂíóÉõ ÊõÍóÞøöÞõ äõÈõæÁóÉó ÃóÔúÚóíóÇÁó: "æÃóÌÚóáõ ãöÝúÊÇÍó ÈóíÊö ÏÇæõÏó Úáì ßóÊöÝöå¡ íóÝÊóÍõ ÝáÇ íõÛáöÞõ ÃóÍóÏ¡ æíõÛáöÞõ ÝáÇ íóÝÊóÍõ ÃóÍóÏ" (ÃÔÚíÇ 22: 22)¡ æóåöíó äóÝúÓõåóÇ ÇáøóÊöí ÊóÊóßóÑøóÑõ Ýöí ÓöÝúÑö ÇáÑøõÄúíóÇ: "ãóä ÚöäÏóå ãöÝúÊÇÍõ ÏÇæõÏ¡ ãóä íóÝÊóÍõ ÝáÇ ÃóÍóÏó íõÛáöÞ¡ æíõÛáöÞõ ÝáÇ ÃóÍóÏó íóÝÊóÍ" (ÑÄíÇ 3: 7). æóáóßöäøó ÇáÍóáøó æóÇáÑøóÈúØó áóãú íõãúäóÍú áöÈõØúÑõÓó æóÍúÏóåõ¡ Èóáú áöÓóÇÆöÑö ÇáÑøõÓõáö ÃóíúÖðÇ¡ ßóãóÇ ÞóÇáó áóåõã íóÓõæÚõ: "ÇáÍóÞøó ÃóÞæáõ áóßã: ãÇ ÑóÈØÊõã Ýí ÇáÃóÑÖö ÑõÈöØó Ýí ÇáÓøóãÇÁ¡ æãÇ ÍóáóáÊõã Ýí ÇáÃóÑÖö Íõáøó Ýí ÇáÓøóãÇÁ" (ãÊì 18: 18). æóÞóÏú ãóÇÑóÓó ÇáÑøõÓõáõ åٰÐöåö ÇáÓøõáúØóÉó ÈöÅöÑúÔóÇÏö ÇáÑøõæÍö ÇáúÞõÏõÓö¡ Ýöí ãóÌúãóÚö ÃõæÑóÔóáöíãó¡ ÍóíúËõ ÃóÞóÑøõæÇ ÌóæóÇÒó ãõÎóÇáóØóÉö ÇáúíóåõæÏö áöáúÃõãóãö¡ æóÃóáúÛóæúÇ ÇáÊøóãúíöíÒó Ýöí ÇáØøóÚóÇãö¡ æóÃóÈúØóáõæÇ ÇáöÇÎúÊöÊóÇäó (ÃóÚúãóÇá 15: 10¡ 20¡ 28¡ 29). ÝóÇáúãóÓöíÍõ íõÕóÇÏöÞõ Úóáóì ãóÇ íõÚúãóáõ ÈöÇÓúãöåö Úóáóì ÇáÃóÑúÖö. æóÚöÈóÇÑóÉõ "Íõáøó Ýöí ÇáÓøóãóÇæóÇÊö" ÊõÔöíÑõ Åöáóì Ãóäøó ãóÇ íõÞóÑøöÑõåõ ÇáÑøõÓõáõ Ýöí ÇáúßóäöíÓóÉö ãõæóÇÝöÞñ Úóáóíúåö Ýöí ÇáÓøóãóÇÁö¡ áÃóäøóåõãú ãõáúåóãõæäó ÈöÇáÑøõæÍö ÇáúÞõÏõÓö¡ ßóãóÇ ÞóÇáó íóÓõæÚõ: "ÝóãóÊóì ÌóÇÁó åõæó¡ Ãóí ÑõæÍõ ÇáÍóÞø¡ ÃóÑÔóÏóßõã Åöáóì ÇáÍóÞøö ßõáøöåö" (íõæÍóäøóÇ 16: 13). Åöäøó ÇáÑøóÈúØó æóÇáúÍóáøó íõãóÇÑóÓóÇäö Ýöí ÇáúßóäöíÓóÉö ÈöÑõæÍö ÇáúãóÍóÈøóÉö æóÇáúÍóÞøö æóÇáÊøóãúíöíÒö ÇáÑøõæÍöíøö¡ áóÇ ÈöãóäúØöÞö ÇáÓøõáúØóÉö Ãóæö ÇáúÍõßúãö ÇáúÈóÔóÑöíøö. Ýóåóáú äóÚöíÔõ äóÍúäõ Çáúíóæúãó åٰÐóÇ ÇáúÅöíãóÇäó ÇáúÍóíøó ÈöÇáúãóÓöíÍö¡ ÝóäóÝúÊóÍó áöáäøóÇÓö ÃóÈúæóÇÈó ÇáúãóáóßõæÊö ãöäú ÎöáóÇáö ãóÍóÈøóÊöäóÇ æóßóáöãóÊöäóÇ æóÛõÝúÑóÇäöäóÇ¿ åóáú äóÍúäõ ãóÝóÇÊöíÍõ ÍóíóÇÉò áöáúÂÎóÑöíäó¡ Ãóãú ÃóÈúæóÇÈñ ãõÛúáóÞóÉñ Ýöí æõÌõæåöåöã¿ 20 Ëõãøó ÃóæÕì ÊóáÇãíÐóå ÈöÃóáÇøó íõÎÈöÑæÇ ÃóÍóÏÇð ÈöÃóäøóåõ ÇáãÓíÍ. ÊóÔöíÑõ ÚöÈóÇÑóÉõ "ÈöÃóáøóÇ íõÎÈöÑõæÇ ÃóÍóÏðÇ ÈöÃóäøóåõ ÇáúãóÓöíÍ" Åöáóì Ãóäøó íóÓõæÚó áóãú íóÑúÝõÖú áóÞóÈó "ÇáúãóÓöíÍ"¡ Èóáú ÃóæúÕóì ÈöÍöÝúÙö ÇáÓøöÑøö Ýöí ÍóæúÒóÉö ÇáÊøóáóÇãöíÐö Åöáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÞöíóÇãóÊöåö. æóåõæó ÊóÍúÐöíÑñ áóåõãú ãöäó ÇáÅöÝúÔóÇÁö ÇáúãõÈóßøöÑö¡ äóÙóÑðÇ áöáúãóáóÇÈóÓóÇÊö ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú ÊõÍöíØõ ÈöåٰÐóÇ ÇááøóÞóÈö Ýöí ÇáÃóæúÓóÇØö ÇáúíóåõæÏöíøóÉ¡ ÅöÐú ßóÇäó íõÝúåóãõ Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö ÝóåúãðÇ ÞóæúãöíøðÇ æóÓöíóÇÓöíøðÇ¡ Úóáóì Ãóäøó "ÇáúãóÓöíÍó" åõæó ÞóÇÆöÏñ ÚóÓúßóÑöíøñ ãõÍóÑøöÑ. ÛóíúÑó Ãóäøó íóÓõæÚó¡ ÇáúãóÓöíÍó ÇáúÍóÞøó¡ áóãú íóßõäú ßóÐٰáößó¡ Èóáú åõæó "ÚóÈúÏõ Çááåö ÇáúãõÊóÃóáøöãõ". ÝóÚöäúÏóãóÇ ÇÚúÊóÑóÝó ÇáÊøóáóÇãöíÐõ ÈöÃóäøóåõ "ÇáúãóÓöíÍ"¡ áóãú íóßõæäõæÇ ÞóÏú ÃóÏúÑóßõæÇ ÈóÚúÏõ ßõáøó ãóÇ íóÊóÖóãøóäõåõ åٰÐóÇ ÇáÅöÚúáóÇäõ ãöäú ÂáóÇãò æóãóæúÊò æóÞöíóÇãóÉò. æóáöåٰÐóÇ ÇáÓøóÈóÈö¡ áóãú íóÑúÝõÖú íóÓõæÚõ ÇááøóÞóÈó¡ áóßöäøóåõ äóåóÇåõãú ÈöÔöÏøóÉò Úóäú ÅöÚúáóÇäöåö Ýöí Êöáúßó ÇáúãóÑúÍóáóÉö¡ ßóãóÇ Ýöí Þóæúáöåö: "ÝóÃóæúÕóÇåõãú æóäóåóÇåõãú ÃóáøóÇ íõÎúÈöÑõæÇ ÃóÍóÏðÇ Úóäúåõ" (áæÞÇ 9: 21). Åöäøó ÓöÑøó ÇáúãóÓöíÍö áóÇ íõßúÔóÝõ ÅöáøóÇ Ýöí äõæÑö ÇáÕøóáöíÈö æóÇáúÞöíóÇãóÉö¡ ßóãóÇ ÊóÌóáøóì áóÇÍöÞðÇ ÃóËúäóÇÁó ÇáúãõÍóÇßóãóÉö¡ Íöíäó ÓóÃóáóåõ ÑóÆöíÓõ ÇáúßóåóäóÉö: "ÃóÃóäúÊó ÇáúãóÓöíÍõ ÇÈúäõ ÇáúãõÈóÇÑóß¿"¡ ÝóÞóÇáó áóåõ: "ÃóäóÇ åõæó" (ãÑÞÓ 14: 61–62). æóÈóÚúÏó ÇáúÞöíóÇãóÉö¡ ÇÊøóÖóÍó áöáÊøóáóÇãöíÐö Ãóäøó ÅöÚúáóÇäó Ãóäøó íóÓõæÚó åõæó "ÇáúãóÓöíÍ" áóÇ íóßúãõáõ ÅöáøóÇ Ýöí ÖóæúÁö ãóæúÊöåö æóÞöíóÇãóÊöåö. áöÐٰáößó¡ Ýöí ÚöÙóÉö ÈõØúÑõÓó ÇáÃõæáóì¡ äóÞúÑóÃõ: "ÝóáúíóÚúáóãú íóÞöíäðÇ ÌóãöíÚõ ÈóíúÊö ÅöÓúÑóÇÆöíáó Ãóäøó Çááåó ÌóÚóáó íóÓõæÚó åٰÐóÇ ÇáøóÐöí ÕóáóÈúÊõãõæåõ¡ ÑóÈøðÇ æóãóÓöíÍðÇ" (ÃóÚúãóÇáõ ÇáÑøõÓõáö 2: 36). ãöäú åõäóÇ¡ äóÝúåóãõ Ãóäøó íóÓõæÚó ØóáóÈó ãöäú ÊóáóÇãöíÐöåö ÇáÕøóãúÊó ÇáúãõÄóÞøóÊó¡ ÈÇäÊöÙóÇÑö "ÓóÇÚóÉö ÇáúßóÔúÝö"¡ Ãóíú ÓóÇÚóÉö ÇáÕøóáöíÈö æóÇáúÞöíóÇãóÉö¡ áößóíú ÊõÚúáóäó åõæöíøóÊõåõ ÇáúßóÇãöáóÉõ: ÇáúãóÓöíÍõ ÇáúãõÊóÃóáøöãõ¡ ÇáúãóÕúáõæÈõ¡ ÇáúÞóÇÆöãõ¡ æóÑóÈøõ ÇáúãóÌúÏö. ÝáäÕãÊú ÞáíáðÇ¡ ßãÇ ØáÈ íÓæÚ¡ áÇ ÕãÊó ÇáÎæÝ¡ Èá ÕãÊó ÇáÊÃãøõá¡ æÕãÊó ÇáÊåíÆÉ¡ áäõÚáöä ÈÌÑÃÉ ÇáÞíÇãÉ Ãäø ÇáãÓíÍó ÞÏ ÊÃäøóÓ¡ æÊÃáã¡ æÕõáöÈ¡ æãÇÊ¡ æÞÇã áÃÌáäÇ¡ æåæ Çáíæã Ííøñ ÝíäÇ¡ æÓÇßäñ Ýí ßäíÓÊöå. íÇ ÑÈø¡ ÚáøãúäÇ Ãä äÍãá ÓÑøóß ßãÇ Íãáå ÇáÑÓá¡ áÇ ÇÏøÚÇÁð¡ Èá ÔåÇÏÉ¡ æáÇ ßÈÑíÇÁð¡ Èá ÍÈøðÇ¡ æáÇ ßáãÇÊò¡ Èá ÍíÇÉð. Âãíä. ËÇäíÇð: ÊØÈíÞÇÊ ÇáäÕ ÇáÅäÌíáí (ãÊì 16: 13-20) ÈóÚÏó ÏöÑÇÓÉò ãõæÌóÒóÉò áöæóÞÇÆöÚö ÇáäøóÕøö ÇáÅöäÌíáíøö (ãÊì 16: 13–20)¡ äóÓÊóäÊöÌõ Ãóäøóåõ íóÊóãÍæóÑõ Íóæáó åõæöíøóÉö íóÓæÚó ÇáÍóÞíÞöíøóÉö: ٱÈúäö ÇáÅöäÓóÇäö æóٱÈúäö Çááåö ãóÚðÇ¡ æóÍóæúáó ÑöíóÇÓóÉö ÈõØúÑõÓó Úóáóì ٱáúßóäöíÓóÉö. 1) åõæöíøóÉõ íóÓõæÚó ÈóÚÏó Ãóä ÍóÐøóÑó ÇáÓøóíøöÏõ ٱáúãóÓöíÍõ ÊóáÇãöíÐóåõ ãöäú ÑöíÇÁö ÊóÚúáöíãö ٱáúÝóÑøöíÓöíøöíäó æóٱáÕøóÏõæÞöíøöíäó (ãÊì 16: 5–12)¡ ÊóæóÌøóåó ãóÚó ÊóáÇãöíÐöåö Åöáóì ÞóíúÕóÑöíøóÉö ÝöíáõÈøõÓ (ÈóÇäúíóÇÓ ٱáúíóæúã). æóåõäóÇßó ØóÑóÍó Úóáóíúåöã ÓõÄóÇáóíúäö Íóæúáó åõæöíøóÊöåö: ÃóÍóÏõåõãóÇ ÛóíúÑõ ãõÈóÇÔöÑò: "ãóäö ٱÈúäõ ٱáúÅöäÓóÇäö Ýöí Þóæúáö ٱáäøóÇÓ¿" (ãÊì 16: 13) æóٱáúÂÎóÑõ ãõÈóÇÔöÑñ áóåõã: "ãóä ÃóäóÇ Ýöí Þóæúáößõã ÃóäÊõã¿" (ãÊì 16: 15). ÝóÃóÌóÇÈó ÓöãúÚóÇäõ ÈõØúÑõÓõ: "ÃóäÊó ٱáúãóÓöíÍõ ٱÈúäõ ٱááåö ٱáúÍóíøö" (ãÊì 16: 16). æóÈöÐóáößó¡ äóÚúáóãõ Ãóäøó íóÓõæÚó åõæó ٱÈúäõ ٱáúÅöäÓóÇäö¡ æóåõæó ÃóíúÖðÇ ٱÈúäõ ٱááåö. Ýóåõæó ٱáúßóÇãöáõ Ýöí äóÇÓõæÊöåö¡ æóٱáúßóÇãöáõ Ýöí áóÇåõæÊöåö¡ ٱáúãóÓöíøóÇ ٱáúãõÑúÓóáõ¡ æóٱÈúäõ ٱáÂÈö ٱáúÃóÒóáöíøõ. Ã) íóÓæÚõ ٱÈúäõ ٱáÅöäÓóÇäö ÔóÑóÚó íóÓæÚõ Ýöí Ðóáößó ٱáúæóÞúÊö íõÚöÏøõ ٱáÊøóáóÇãöíÐó áöÞõÈõæáö ÊóÚóÇáöíãó íóÕúÚõÈõ Úóáóíúåöãõ ٱáÊøóÓúáöíãõ ÈöåóÇ¡ ßóíúÝó áóÇ¡ æóåöíó ãöäú ÃóÚúÓóÑö ٱáÊøóÚóÇáöíãö ÝóåúãðÇ æóÃóÈúÚóÏöåóÇ ãóäóÇáðÇ. æóåõæó Ãóäøóåõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÊóÃóáøóãó æóíóãõæÊó áöÊóÊöãøóãó ÚóãóáöíøóÉõ ٱáúÝöÏóÇÁö. æóãöäú åٰÐóÇ ٱáúãõäúØóáóÞö¡ ٱÝúÊóÊóÍó íóÓæÚõ ßóáóÇãóåõ ÈöÓõÄóÇáò ØóÑóÍóåõ Úóáóì ÊóáóÇãöíÐöåö: "ãóäö ٱÈúäõ ٱáúÅöäÓóÇäö Ýöí Þóæúáö ٱáäøóÇÓ¿" (ãÊì 16: 13). æóÈöåٰÐóÇ ٱáÓøõÄóÇáö¡ ÃóÈúÑóÒó ÌóÇäöÈðÇ åóÇãøðÇ Ýöí ÅöíãóÇäöäóÇ Èöåö¡ ÃóáóÇ æóåõæó "ٱÈúäõ ٱáúÅöäÓóÇäö"¡ ÊóÃúßöíÏðÇ áöÊóÃóäøõÓöåö. æóíõØúáöÞõ íóÓæÚõ Úóáóì äóÝúÓöåö¡ ÚóÇÏóÉð¡ Ýöí ٱáúÃóäóÇÌöíáö¡ áóÞóÈó "ٱÈúäõ ٱáúÅöäÓóÇäö". æóãöäó ٱáúãõÍúÊóãóáö Ãóäú íóßõæäó ÞóÏö ٱÎúÊóÇÑó åٰÐóÇ ٱááøóÞóÈó ÈöÓóÈóÈö ٱáúÊöÈóÇÓöåö. æóÞóÏú æóÑóÏóÊú åٰÐöåö ٱáúÚöÈóÇÑóÉõ Ýöí ٱáúÃóäóÇÌöíáö ÓóÈúÚöíäó ãóÑøóÉð. æóáóÞóÈõ "ٱÈúäõ ٱáúÅöäÓóÇäö" Ýöí ٱáúÃóÕúáö ٱáúíõæäóÇäöíøö: τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου¡ æóåöíó ÊóÑúÌóãóÉñ áöáøóÝúÙóÉö ٱáúÚöÈúÑöíøóÉö æóٱáúÂÑóÇãöíøóÉö: בַּר אֱנָשׁ¡ Ãóíú "ٱÈúäõ ٱáúÈóÔóÑö"¡ æóÊóÙúåóÑõ Ýöí ãõÚúÙóãö ٱáúÃóÍúíóÇäö ßóãõÑóÇÏöÝóÉò áöáÅöäÓóÇäö¡ ßóãóÇ ÌóÇÁó Ýöí ٱáúãóÒóÇãöíÑö: "áöÊóßõäú íóÏõßó Úóáóì ÑóÌõáö íóãöíäößó¡ Úóáóì ٱÈúäö ٱáúÅöäÓóÇäö (בֶּן־אָדָם) ٱáøóÐöí ÃóíøóÏúÊóåõ áóßó" (ãÒãæÑ 80: 18). Åöäøóåõ "ٱÈúäõ ÂÏóãó"¡ ÚõÖúæñ ãöäú ÃóÚúÖóÇÁö ٱáúÌöäúÓö ٱáúÈóÔóÑöíøö. æóÞóÏú áóãøóÍó ÏóÇäöíÇáõ ٱáäøóÈöíøõ Ýöí áóÞóÈö "ٱÈúäõ ٱáúÅöäÓóÇäö" Åöáóì ÕõæÑóÉö Ðٰáößó ٱáÔøóÎúÕö ٱáÓøóãóÇæöíøö ٱáúÛóÇãöÖö ٱáøóÐöí íóÊóæóáøóì ÓõáúØóÇäó ٱáÏøóíúäõæäóÉö Ýöí ÂÎöÑö ٱáúÃóÒúãöäóÉö: "ÝóÅöÐóÇ ÈöãöËúáö ٱÈúäö ÅöäúÓóÇäò ÂÊò Úóáóì ÛóãóÇãö ٱáÓøóãóÇÁö¡ ÝóÈóáóÛó Åöáóì ÞóÏöíãö ٱáúÃóíøóÇãö¡ æóÞõÑøöÈó Åöáóì ÃóãóÇãöåö. æóÃõæÊöíó ÓõáúØóÇäðÇ æóãóÌúÏðÇ æóãõáúßðÇ¡ ÝóÌóãöíÚõ ٱáÔøõÚõæÈö æóٱáúÃõãóãö æóٱáúÃóáúÓöäóÉö íóÚúÈõÏõæäóåõ¡ æóÓõáúØóÇäõåõ ÓõáúØóÇäñ ÃóÈóÏöíøñ áóÇ íóÒõæáõ¡ æóãõáúßõåõ áóÇ íóäúÞóÑöÖõ" (ÏÇäíÇá 7: 13–14). æóÚóÇÏó ٱáÊøóÞúáöíÏõ ٱáÑøõÄúíóæöíøõ ٱáúíóåõæÏöíøõ ٱááøóÇÍöÞõ áöÓöÝúÑö ÏóÇäöíÇáó Åöáóì ÑóãúÒö "ٱÈúäõ ٱáúÅöäÓóÇäö"¡ ÍóíúËõ ÑóÃóì Ýöíåö ßóÇÆöäðÇ ÚóÌöíÈðÇ¡ ÛóÇãöÖðÇ¡ ãõÞöíãðÇ ÈöÌöæóÇÑö ٱááåö¡ ÍóÇÆöÒðÇ Úóáóì ٱáúÈöÑøö¡ æóãõÚúáöäðÇ ÎóíúÑóÇÊö ٱáúÎóáóÇÕö ٱáúãõÏøóÎóÑóÉö áöäöåóÇíóÉö ٱáÒøóãóäö. æóÑóÈóØó íóÓæÚõ¡ ãöäú ÎöáóÇáö áóÞóÈö "ٱÈúäõ ٱáúÅöäÓóÇäö"¡ åٰÐöåö ٱáÕøõæÑóÉó ٱáúÅöÓúßóÇÊõæáõæÌöíøóÉó (Ãí ÂÎÑ ÇáÒãÇä)¡ ßóÞóæúáöåö: "ÊóÑóæäó ٱÈúäó ٱáúÅöäÓóÇäö ÂÊöíðÇ Úóáóì ÛóãóÇãö ٱáÓøóãóÇÁö Ýöí ÊóãóÇãö ٱáúÚöÒøóÉö æóٱáúÌóáóÇáö" (ãÊì 23: 30)¡ æóÞóæúáöåö ÃóíúÖðÇ: "ÓóíóÃúÊöí ٱÈúäõ ٱáúÅöäÓóÇäö Ýöí ãóÌúÏö ÃóÈöíåö¡ æóãóÚóåõ ãóáóÇÆößõÊõåõ¡ ÝóíõÌóÇÒöí ßõáøó ٱãúÑöÆò ÍóÓóÈó ÃóÚúãóÇáöåö" (ãÊì 16: 27). æóÞóÈúáó Ãóäú íóÈúáõÛó ٱÈúäõ ٱáúÅöäÓóÇäö åٰÐöåö ٱáúÍóÇáóÉó ßóÏóíøóÇäò¡ íóÌöÈõ Ãóäú íóãõÑøó ÈöÍóÇáóÉö ٱáúÚóÈúÏö ٱáúãõÊóÃóáøöãö¡ ÝóíóãõæÊõ ãöäú ÃóÌúáö ٱáúÂÎóÑöíäó¡ ÍóíúËõ íóÕúÚõÈõ Úóáóì ٱáäøóÇÓö Ãóäú íóÊóÚóÑøóÝõæÇ Úóáóíúåö¡ ÍóÊøóì íõÄúãöäõæÇ Èöåö (íæÍäÇ 9: 35). ÝóáóÞóÈõ "ٱÈúäõ ٱáúÅöäÓóÇäö" åõæó áóÞóÈõ ٱáÊøóÌóÓøõÏö æóٱáúÝöÏóÇÁö æóٱáúãóÌúÏö¡ Ýöí Âäò æóÇÍöÏò. æóÞóÈúáó ٱáúÈõáõæÛö Åöáóì åٰÐöåö ٱáúÍóÇáóÉö Ýöí ãóÌöíÁö íóÓõæÚó ÏóíøóÇäðÇ¡ íóÌöÈõ Ãóäú íóãõÑøó ٱÈúäõ ٱáúÅöäÓóÇäö ÈöÍóÇáóÉö ٱáúÚóÈúÏö ٱáúãõÊóÃóáøöãö ٱáøóÐöí íóãõæÊõ ãöäú ÃóÌúáö ٱáúÂÎóÑöíäó¡ ÍóíúËõ íóÕúÚõÈõ Úóáóì ٱáäøóÇÓö ÎöáóÇáóåóÇ Ãóäú íóÊóÚóÑøóÝõæÇ Úóáóíúåö¡ ÍóÊøóì íõÄúãöäõæÇ Èöåö (íõæÍóäøóÇ 9: 35). æóåóßóÐóÇ ÑóÈóØó íóÓõæÚõ ÃóíúÖðÇ¡ ãöäú ÎöáóÇáö áóÞóÈö "ٱÈúäö ٱáúÅöäÓóÇäö"¡ ãóÚó ÏóÚúæóÉö "ÚóÈúÏö ٱáÑøóÈøö ٱáúãõÊóÃóáøöãö". Åöäøó íóÓõæÚó ÌóÇÁó áöíõÍóÞøöÞó¡ ÎöáóÇáó ÍóíóÇÊöåö ٱáúÃóÑúÖöíøóÉö¡ ÏóÚúæóÉó "ÚóÈúÏö ٱáÑøóÈøö" ٱáøóÐöí äóÈóÐóåõ ٱáäøóÇÓõ¡ æóÞóÑøóÑõæÇ ÞóÊúáóåõ¡ ÍóÊøóì íóäóÇáó ٱáúãóÌúÏó ãöäó ٱááøóåö¡ æóíõÎóáøöÕó ٱáúÌóãóÇåöíÑó. æóÝöí åٰÐóÇ ٱáÕøóÏóÏö¡ ÕóÑøóÍó íóÓõæÚõ Ãóäøó ٱÈúäó ٱáúÅöäÓóÇäö ÊóÍóãøóáó ßõáøó ÂËóÇãöäóÇ ãöäú ÃóÌúáö ÎóáóÇÕöäóÇ¡ ßóãóÇ ÞóÇáó:"Åöäøó ٱÈúäó ٱáúÅöäÓóÇäö ÓóíõÓúáóãõ Åöáóì ÃóíúÏöí ٱáäøóÇÓö¡ ÝóíóÞúÊõáõæäóåõ" (ãÊì 17: 22–23). ÝóáóÞóÈõ "ٱÈúäõ ٱáúÅöäÓóÇäö" Íóáøó ãóÍóáøó Ðٰáößó ٱáúÍöíäö áóÞóÈó "ٱáúãóÓöíÍö"¡ áöÃóäøó áóÞóÈó ٱáúãóÓöíÍö ßóÇäó ÓóÇÈöÞðÇ áöÃóæóÇäöåö (ãÑÞÓ 8: 29–31)¡ æóßóÇäó íõÙúåöÑõ ÊóØóáøõÚóÇÊò ÒóãóäöíøóÉð áöÑóÌóÇÁö ÅöÓúÑóÇÆöíáó. æóÚóáóíúåö¡ íõÔöíÑõ áóÞóÈõ "ٱÈúäö ٱáúÅöäÓóÇäö" Ýöí ٱáúÃóäóÇÌöíáö Åöáóì ßóáöãóÇÊö íóÓõæÚó ÈöٱáÐøóÇÊö. æóáóÞóÈõ "ٱÈúäö ٱáúÅöäÓóÇäö"¡ ÈöٱáúÅöÖóÇÝóÉö Åöáóì Ðٰáößó¡ íõÌóÓøöÏõ ٱáúÃóÈúÑóÇÑó ٱáúãõÖúØóåóÏöíäó¡ ÍóíúËõ ÌóÇÁóÊö ٱáúÞöíóÇãóÉõ ÊóäúÕöíÈðÇ áöíóÓõæÚó ÈöÕöÝóÊöåö ٱÈúäó ٱáúÅöäÓóÇäö¡ æóãõÍóÞøöÞóÉð ãóÇ ÃóäúÈóÃó Èöåö íóÓõæÚõ ãöÑóÇÑðÇ: "ÃóäúÊõãõ ٱáøóÐöíäó ÊóÈöÚõæäöí¡ ãóÊóì ÌóáóÓó ٱÈúäõ ٱáúÅöäÓóÇäö Úóáóì ÚóÑúÔö ãóÌúÏöåö ÚöäÏóãóÇ íõÌóÏøóÏõ ßõáøõ ÔóíúÁò¡ ÊóÌúáöÓõæäó ÃóäúÊõãú ÃóíúÖðÇ Úóáóì ٱËúäóíú ÚóÔóÑó ÚóÑúÔðÇ¡ áöÊóÏöíäõæÇ ÃóÓúÈóÇØó ÅöÓúÑóÇÆöíáó ٱáöٱËúäóíú ÚóÔóÑ" (ãÊì 19: 28). æóÝöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó ÞóÇáó: "æóÊóÙúåóÑõ ÚöäÏóÆöÐò Ýöí ٱáÓøóãóÇÁö ÂíóÉõ ٱÈúäö ٱáúÅöäÓóÇäö¡ ÝóÊóäúÊóÍöÈõ ÌóãöíÚõ ÞóÈóÇÆöáö ٱáúÃóÑúÖö¡ æóÊóÑóì ٱÈúäó ٱáúÅöäÓóÇäö ÂÊöíðÇ Úóáóì ÛóãóÇãö ٱáÓøóãóÇÁö Ýöí ÊóãóÇãö ٱáúÚöÒøóÉö æóٱáúÌóáóÇáö" (ãÊì 24: 30). æóáöÐٰáößó¡ ÌóÇÒó áöíóÓõæÚó Ãóäú íóßõæäó ÊóÌúÓöíÏðÇ áöÌóãöíÚö ٱáúãõÖúØóåóÏöíäó¡ æóÌóãöíÚö ٱáÕøöÛóÇÑö æóٱáúãóÓóÇßöíäö¡ ٱáøóÐöíäó ÃóÕúÈóÍó æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãú: "ßõáøóãóÇ ÕóäóÚúÊõãú ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðٰáößó áöæóÇÍöÏò ãöäú ÅöÎúæóÊöí åٰÄõáóÇÁö ٱáÕøöÛóÇÑö¡ Ýóáöí ÞóÏú ÕóäóÚúÊõãõæåõ" (ãÊì 25: 40). æóÝöí ÈöÏóÇíóÉö ٱáúãóÓöíÍöíøóÉö¡ äóÙóÑóÊö ٱáúÌóãóÇÚóÉõ ٱáúãóÓöíÍöíøóÉõ ٱáúÃõæáóì¡ ٱáøóÊöí åöíó ãöäú ÃóÕúáò íóåõæÏöíøò¡ Åöáóì Úóãóáö íóÓõæÚó ٱäúØöáóÇÞðÇ ãöäú áóÞóÈö "ٱÈúäö ٱáúÅöäÓóÇäö" Ýöí ÓöÝúÑö ÏóÇäöíÇá (7: 13–14)¡ æóßóÇäõæÇ íóÑóæúäó Ýöí ٱáúãóÕúáõæÈö ÐóÇßó ٱáøóÐöí Èöåö ÊóãøóÊú ÏóíúäõæäóÉõ ٱáúÈóÔóÑö: "ÝóÊóÃúÊöíóßõã ãöäú ÚöäÏö ٱáÑøóÈøö ÃóíøóÇãõ ٱáúÝóÑóÌö¡ æóíõÑúÓöáó Åöáóíúßõãõ ٱáúãóÓöíÍó ٱáúãõÚóÏøó áóßõã ãöäú ÞóÈúáõ¡ Ãóí íóÓõæÚó¡ ÐóÇßó ٱáøóÐöí íóÌöÈõ Ãóäú ÊóÊóÞóÈøóáóåõ ٱáÓøóãóÇÁõ Åöáóì ÃóÒúãöäóÉö ÊóÌúÏöíÏö ßõáøö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ٱááøóåõ ÈöáöÓóÇäö ÃóäúÈöíóÇÆöåö ٱáúÃóØúåóÇÑö Ýöí ٱáÒøóãóäö ٱáúÞóÏöíãö" (ÃÚãÇá ÇáÑÓá 3: 20–21). æóÈóÚúÏó Ðٰáößó¡ ÎóÓöÑó ٱááøóÞóÈõ ÈõÚúÏóåõ ãóÚó ٱáúÌóãóÇÚóÇÊö ٱáúãóÓöíÍöíøóÉö ٱáúíõæäóÇäöíøóÉö (ٱáúåöáøöäöíøóÉö)¡ æóÍóáøó ãóÍóáøóåõ áóÞóÈõ "ٱÈúäõ ٱááøóåö". æóáóÞóÏú áóÚöÈó ÈõæáõÓõ ÏóæúÑðÇ ßóÈöíÑðÇ Ýöí åٰÐóÇ ٱáÊøóØóæøõÑö¡ æóÈöÓóÈóÈö ٱáÓøõáúØóÉö ٱáúÎóÇÑöÞóÉö ٱáøóÊöí íõØóÇáöÈõ ÈöåóÇ íóÓõæÚõ ßóٱÈúäö ٱáúÅöäÓóÇäö¡ ٱäúØöáóÇÞðÇ ãöäú äõÕõæÕö ÏóÇäöíÇáó¡ ٱÓúÊóØóÇÚó ٱáúãóÓöíÍöíøõæäó Ãóäú íõäúÓöÈõæÇ Åöáóíúåö áóÞóÈó "ٱÈúäõ ٱááøóåö"¡ æóåٰÐóÇ ãóÇ íóÓúÊóäöÏõ Åöáóíúåö ÓõáúØóÇäõåõ¡ æóíõãóßøöäõåõ ãöäú Ãóäú íõÑúÓöáó ÊóáóÇãöíÐóåõ Åöáóì ٱáúÚóÇáóãö ßõáøöåö (ãÊì 28: 16–20). æóáóãøóÇ ÌóÇÁó ÂÈóÇÁõ ٱáúßóäöíÓóÉö¡ ÝóåöãõæÇ áóÞóÈó "ٱÈúäö ٱáúÅöäÓóÇäö" ÍóÑúÝöíøðÇ¡ ÝóÞóÇáõæÇ: Åöäøóåõ ٱáúÅöäÓóÇäõ ãõãóËøöáõ ٱáúÈóÔóÑöíøóÉö¡ æóáٰßöäú¡ áóãú íóßõäú åٰÐóÇ ãóÇ ÚóäóÇåõ ٱáúãóÓöíÍöíøõæäó ٱáúÃóæøóáõæäó Ýöí ÃõæÑóÔóáöíãó¡ æóãóÇ ßóÇäó íõåöãøõåõãú åõæó ٱáúÃóÕúáõ ٱáÓøóãóÇæöíøõ áöٱÈúäö ٱáúÅöäÓóÇäö¡ æóٱáúÚóãóáõ ٱáúÅöáٰåöíøõ ٱáøóÐöí íõÊöãøõåõ. áóÞóÏú ÓóÃóáó íóÓõæÚõ ÊóáóÇãöíÐóåõ: "ãóäú åõæó ٱÈúäõ ٱáúÅöäÓóÇäö¿"¡ áößóíú íóÞõæÏóåõãú Åöáóì ٱáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöãóÇ åõæó ÃóÓúãóì ãöäú Ðٰáößó¡ æóåõæó áóÞóÈõ "ٱÈúäö ٱááøóåö". È) íóÓõæÚõ ٱÈúäõ ٱááøóåö ßóíú äóÝúåóãó áóÞóÈó íóÓõæÚó "ٱÈúäó ٱááøóåö"¡ áÇ ÈõÏøó ãöäó ٱáúÈóÍúËö Ýöí ãóÝúåõæãö "ٱÈúäö ٱááøóåö" ÈöÍóÓóÈö ÔóåóÇÏóÉö ÈõØúÑõÓó ٱáÕøóÇÏöÑóÉö Úóäö ٱáúæóÍúíö ٱáúÅöáٰåöíøö¡ æóÚóáóÇÞóÉö åٰÐóÇ ٱááøóÞóÈö ÈöãóæúÊö ٱáúãóÓöíÍö æóÞöíóÇãóÊöåö æóÊóÌóÓøõÏöåö¡ æóßóíúÝó Ýóåöãó ÈõæáõÓõ ٱáÑøóÓõæáõ åٰÐóÇ ٱááøóÞóÈó. ãóÝúåõæãõ ٱÈúäö ٱááøóåö Ýöí ٱáúÚóåúÏö ٱáúÞóÏöíãö¡ ÞöíáóÊú ÚöÈóÇÑóÉõ "ٱÈúäö ٱááøóåö" Ýöí ٱáúãóáóÇÆößóÉö¡ æóÝöí ٱáÔøóÚúÈö ٱáúíóåõæÏöíøö¡ æóÝöí ٱáúãóÓöíÍö ٱáúãõäúÊóÙóÑö (2 ÕóãõæÆöíá 7: 14¡ ãóÒúãõæÑ 2: 7). æóÊõÔöíÑõ åٰÐöåö ٱáúÚöÈóÇÑóÉõ Åöáóì ÚóáóÇÞóÉò ÎóÇÕøóÉò ãóÚó ٱááøóåö¡ æóٱÎúÊöíóÇÑöåö áöÃóÌúáö ٱáÑøöÓóÇáóÉö ٱáøóÊöí íóÚúåóÏõ ÈöåóÇ ٱááøóåõ áöÜ"ÃóÈúäóÇÆöåö". æóٱäúØóáóÞóÊö ٱáúãóÓöíÍöíøóÉõ ãöäú åٰÐöåö ٱáúãõÚúØóíóÇÊö¡ ÝóÔóÏøóÏóÊú Úóáóì ٱáúãõãóíøóÒóÉö ٱáúÝóÑöíÏóÉö ٱáúÎóÇÕøóÉö ÈöÔóÎúÕö íóÓõæÚó. Ýóåõæó ٱáøóÐöí íõÞöíãõ ãóÚó ٱááøóåö ÚóáóÇÞóÉð ÈõäõæöíøóÉð áóÇ ãóËöíáó áóåóÇ¡ æóٱáøóÐöí ÚõåöÏó Åöáóíúåö ÈöÑöÓóÇáóÉò áóÇ äóÙöíÑó áóåóÇ¡ æóåöíó ÎóáóÇÕõ ٱáäøóÇÓö: "ÝóÅöäøóåõ åõæó ٱáøóÐöí íõÎóáøöÕõ ÔóÚúÈóåõ ãöäú ÎóØóÇíóÇåõãú" (ãóÊøóì 1: 21). æóÊóÍóÏøóËó íóÓõæÚõ¡ ÈöٱáúÅöÖóÇÝóÉö Åöáóì Ðٰáößó¡ ÈöÚöÈóÇÑóÇÊò æóÇÖöÍóÉò Úóäö ٱáúÚóáóÇÞóÇÊö Èóíúäó ٱáöٱÈúäö æóٱáúÂÈö: ÝóÊóÞõæãõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÍúÏóÉñ Ýöí ٱáúÚóãóáö æóٱáúãóÌúÏö: "ٱáöٱÈúäõ áóÇ íóÓúÊóØöíÚõ Ãóäú íóÚúãóáó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÊöáúÞóÇÁö äóÝúÓöåö¡ Èóáú íóÚúãóáõ ãóÇ íóÑóÇåõ ٱáúÂÈõ íóÚúãóáõåõ... ßóíú íõßúÑöãó ٱáúÌóãöíÚõ ٱáöٱÈúäó ßóãóÇ íõßúÑöãõæäó ٱáúÂÈó" (íõæÍóäøóÇ 5: 19¡ 23). æóíõÈóíøöäõ íõæÍóäøóÇ ٱáúãõÈóÔøöÑõ Ãóäøó ٱáúÂÈó ÞóÏú ãóäóÍó ßõáøó ÔóíúÁò áöٱÈúäöåö¡ áöÃóäøóåõ íõÍöÈøõåõ: "Åöäøó ٱáúÂÈó íõÍöÈøõ ٱáöٱÈúäó¡ ÝóÌóÚóáó ßõáøó ÔóíúÁò Ýöí íóÏöåö" (íõæÍóäøóÇ 3: 35). æóÞóÏú ÃóÚúØóÇåõ ÓõáúØóÉó ÅöÍúíóÇÁö ٱáúãóæúÊóì: "ÝóßóãóÇ Ãóäøó ٱáúÂÈó íõÞöíãõ ٱáúãóæúÊóì æóíõÍúíöíåöã¡ ÝóßóÐٰáößó ٱáöٱÈúäõ íõÍúíöí ãóäú íóÔóÇÁõ" (íõæÍóäøóÇ 5: 21)¡ æóÓõáúØóÉó ٱáúÞóÖóÇÁö: "áöÃóäøó ٱáúÂÈó áóÇ íóÏöíäõ ÃóÍóÏðÇ¡ Èóáú Ãóæúáóì ٱáúÞóÖóÇÁó ßõáøóåõ áöáöٱÈúäö" (íõæÍóäøóÇ 5: 22). æóÚöäúÏóãóÇ íóÑúÌöÚõ íóÓõæÚõ Åöáóì ٱááøóåö¡ íõãóÌøöÏõ ٱáúÂÈõ ٱáöٱÈúäó¡ áößóíú íõãóÌøöÏó ٱáöٱÈúäõ ٱáúÂÈó¡ ßóãóÇ ÌóÇÁó Ýöí ÕóáóÇÉö íóÓõæÚó ٱáúßóåóäõæÊöíøóÉö: "íóÇ ÃóÈóÊö¡ ÞóÏú ÃóÊóÊö ٱáÓøóÇÚóÉõ: ãóÌøöÏö ٱÈúäóßó¡ áöíõãóÌøöÏóßó ٱÈúäõßó" (íõæÍóäøóÇ 17: 1). ٱÈúäõ ٱááøóåö Ýí ÔóåóÇÏóÉõ ÈõØúÑõÓó áóãú íóßúÊóÝö ÈõØúÑõÓõ Ãóäú íõÚúáöäó Ãóäøó íóÓõæÚó äóÈöíøñº Ãóíú ÐóÇßó ٱáøóÐöí íóÍúãöáõ ٱáúßóáöãóÉó¡ Èóáú åõæó ٱáúßóáöãóÉõ. æóáóãú íóßúÊóÝö Ãóäú íõÚúáöäóåõ "ٱÈúäó ٱáúÅöäúÓóÇäö"º Ãóíú íóÓõæÚó ٱáäøóÇÕöÑöíøó ٱáúÅöäúÓóÇäöíøó ٱáøóÐöí íõÎóáøöÕõ ٱáúÈóÔóÑó¡ Èóáú åõæó "ٱáúãóÓöíÍõ ٱÈúäõ ٱááøóåö ٱáúÍóíøö" (ãóÊøóì 16: 16). ÔóåöÏó ÈõØúÑõÓõ ÈöٱÓúãö ٱáÊøóáóÇãöíÐö ÌóãöíÚðÇ¡ ٱäúØöáóÇÞðÇ ãöäú ÞõæøóÉö ÅöíãóÇäöåö¡ æóÈöäöÚúãóÉò ÎóÇÕøóÉò ãöäó ٱáÑøõæÍö ٱáúÞõÏõÓö¡ Ãóäøó íóÓõæÚó åõæó "ٱáúãóÓöíÍõ ٱÈúäõ ٱááøóåö ٱáúÍóíøö" (ãóÊøóì 16: 16). æóáóÞóÏú ÕóÏóÑó åٰÐóÇ ٱáöٱÚúÊöÑóÇÝõ Úóäú ÅöíãóÇäò ÍóÞò. ÝóٱáúÅöíãóÇäõ¡ ãöËúáõ ÅöíãóÇäö ÈõØúÑõÓó¡ åõæó ÃóÓóÇÓõ ãóáóßõæÊö ٱáúãóÓöíÍö. ÈõØúÑõÓõ áóãú íóÊóÚóáøóÞú ÈöÊóÚóÇáöíãö ٱáÓøóíøöÏö ٱáúãóÓöíÍö ÝóÍóÓúÈ¡ Èóáú ÊóÚóáøóÞó ÈöÔóÎúÕöåö. æóÝöí ÔóåóÇÏóÉö ÈõØúÑõÓó: "ٱáúãóÓöíÍõ ٱÈúäõ ٱááøóåö ٱáúÍóíøö" (ãóÊøóì 16: 16)¡ ÊóÝúÎöíãñ¡ æóٱÓúÊöÚúãóÇáõ Ãóáö ÇáÊøóÚúÑöíÝö¡ æóÊóØúæöíÈõ íóÓõæÚó áöÈõØúÑõÓó¡ íóÍúãöáõäóÇ Úóáóì Ãóäú äóÑóì Ýöí åٰÐöåö ٱáÔøóåóÇÏóÉö ßóãóÇáó ٱáúÅöíãóÇäö ٱáúãóÓöíÍöíøö¡ ßóãóÇ ٱßúÊóÔóÝóåõ ٱáÑøõÓõáõ ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ ÈóÚúÏó ٱáúÞöíóÇãóÉö. æóÞóÏú ÃóÚúáóäó ٱáúÂÈõ äóÝúÓõåõ åõæöíøóÉó ٱÈúäöåö¡ ÞóÇÆöáðÇ: "åٰÐóÇ åõæó ٱÈúäöíó ٱáúÍóÈöíÈõ ٱáøóÐöí Úóäúåõ ÑóÖöíÊõ" (ãóÊøóì 3: 17). ÊõÄóßøöÏõ ÊóØúæöíÈóÉõ íóÓõæÚó áöÈõØúÑõÓó: "ØõæÈì áóßó íÇ ÓöãÚÇäó Èúäó íæäÇ¡ ÝóáóíúÓó ÇááøóÍãõ æÇáÏøóãõ ßóÔóÝóÇ áóßó åٰÐÇ¡ Èóá ÃóÈí ÇáøóÐí Ýí ÇáÓøóãóÇæóÇÊö" (ãÊì ١٦: ١٧)¡ ÃóäøóäóÇ ÃóãóÇãó æóÍúíò Åöáóåöíøò ãõäúÓóßöÈò ãöäó ٱáúÂÈö. ÝóٱÚúÊöÑóÇÝõ ÈõØúÑõÓó: "ٱáúãóÓöíÍõ ٱÈúäõ ٱááåö ٱáúÍóíøö" (ãÊì 16: 16)¡ áóíúÓó äóÇÊöÌðÇ Úóäú ÊóÝúßöíÑò ÈóÔóÑöíøò Ãóæú Ýóåúãò ÚóÞúáöíøò ÝóÞóØ¡ Èóáú åõæó ËóãóÑóÉõ ٱáÑøõæÍö æóÊóÌóáøöí ٱáúæóÍúíö. ÝóÊóÝúÎöíãõ ٱáúÚöÈóÇÑóÉö¡ æóٱÓúÊöÚúãóÇáõ ٱáÊøóÚúÑöíÝö¡ æóÊóØúæöíÈõ ٱáÑøóÈøö¡ ßõáøõåóÇ ÊõÄóßøöÏõ ÃóäøóäóÇ ÃóãóÇãó áóÍúÙóÉò ÍóÇÓöãóÉò Ýöí ãóÓöíÑóÉö ٱáúÅöíãóÇäö ٱáúãóÓöíÍöíøö. Ýöí åٰÐöåö ٱáÔøóåóÇÏóÉö äóÑóì ãöáúÁó ٱáúÅöíãóÇäö¡ ßóãóÇ ٱßúÊóÔóÝóåõ ٱáÑøõÓõáõ ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ ÈóÚúÏó ٱáúÞöíóÇãóÉö. Ýóåöíó ÔóåóÇÏóÉñ ÊóÊóÌóÇæóÒõ ٱáúãóÙóÇåöÑó¡ áöÊóÛõæÕó Ýöí ÓöÑøö ÔóÎúÕö ٱáúãóÓöíÍö¡ æóÊõÚúáöäó åõæöíøóÊóåõ ٱáúÃóÒóáöíøóÉó ßóٱÈúäö ٱááåö ٱáúÍóíøö. ٱÈúäõ ٱááøóåö Ýöí ÑóÓóÇÆöáö ÈõæáõÓó íõÕúÈöÍõ ãóæúÖõæÚõ ٱÈúäö ٱááøóåö Ýöí ÑóÓóÇÆöáö ÈõæáõÓó ٱáÑøóÓõæáö äõÞúØóÉó ٱäúØöáóÇÞò áóÇåõæÊöíøóÉð ÃóßúËóÑó ÚõãúÞðÇ¡ ßóãóÇ ÌóÇÁó Ýöí ÊóÚúáöíãöåö: "áóãøóÇ Êóãøó ٱáÒøóãóÇäõ¡ ÃóÑúÓóáó ٱááøóåõ ٱÈúäóåõ¡ ãóæúáõæÏðÇ áÇöãúÑóÃóÉò¡ ãóæúáõæÏðÇ Ýöí Íõßúãö ٱáÔøóÑöíÚóÉö" (ÛóáÇØöíøóÉ 4: 4)¡ áößóíú íõÊöãøó ÈöãóæúÊöåö ٱáÕøõáúÍó ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäó ٱááøóåö: "ÝóÅöäú ÕóÇáóÍóäóÇ ٱááøóåõ ÈöãóæúÊö ٱÈúäöåö æóäóÍúäõ ÃóÚúÏóÇÄõåõ¡ ÝóãóÇ ÃóÍúÑóÇäóÇ Ãóäú äóäúÌõæó ÈöÍóíóÇÊöåö æóäóÍúäõ ãõÕóÇáóÍõæäó!" (ÑõæãóÉ 5: 10). Åöäøó ٱáúÍóíóÇÉó ٱáúãóÓöíÍöíøóÉó åöíó ÍóíóÇÉñ Ýöí ٱáúÅöíãóÇäö ÈöٱÈúäö ٱááøóåö¡ ٱáøóÐöí ÃóÍóÈøóäóÇ æóÖóÍøóì ÈöäóÝúÓöåö ãöäú ÃóÌúáöäóÇ¡ ßóãóÇ ٱÎúÊóÈóÑóåóÇ ÈõæáõÓõ ٱáÑøóÓõæáõ: "ÝóÅöäøöí ÃóÍúíóÇåóÇ Ýöí ٱáúÅöíãóÇäö ÈöٱÈúäö ٱááøóåö ٱáøóÐöí ÃóÍóÈøóäöí æóÌóÇÏó ÈöäóÝúÓöåö ãöäú ÃóÌúáöí" (ÛóáÇØöíøóÉ 2: 20). äóÓúÊóäúÊöÌõ ãöãøóÇ ÓóÈóÞó Ãóäøó áóÞóÈó "ٱÈúäõ ٱááøóåö" íóßúÊóÓöÈõ Ýöí ÅöäúÌöíáö ãóÊøóì ãóÚúäðì ÞóæöíøðÇ¡ áóÇ íõÑóÇÏöÝõ ÝóÞóØ "ٱáúãóÓöíÍõ ٱÈúäõ ÏóÇæõÏ"¡ Èóáú íõÖúÝöí Úóáóì ÓóÇÆöÑö ÃóáúÞóÇÈö íóÓõæÚó ßõáøó ãóÚóÇäöíåóÇ ٱáúÍóÞöíÞöíøóÉö. ÝóÅöÐóÇ ßõäøóÇ Ýöí ÍóíúÑóÉò¡ ÝóáúäõÚúáöäúåõ Úóáóì ãöËóÇáö ÈõØúÑõÓó: "ÃóäúÊó ٱáúãóÓöíÍõ ٱÈúäõ ٱááøóåö ٱáúÍóíøö" (ãóÊøóì ١٦: ١٦)¡ æóáúäóÑóåõ ÈöÅöíãóÇäö ÞóÇÆöÏö ٱáúãöÆóÉö: "ÝóÅöäøóåõãú áóãøóÇ ÑóÃóæõÇ ٱáÒøóáúÒóÇáó æóãóÇ ÍóÏóËó¡ ÎóÇÝõæÇ ÎóæúÝðÇ ÔóÏöíÏðÇ æóÞóÇáõæÇ: ßóÇäó åٰÐóÇ ٱÈúäó ٱááøóåö ÍóÞøðÇ!" (ãóÊøóì 27: 54). ÚÞíÏÉ ٱáÊøóÌóÓøõÏõ æóٱÈúäõ ٱááøóåö ÊóÊóÌóáøóì ÚóÞöíÏóÉõ ٱáÊøóÌóÓøõÏö Èößõáøö ÃóÈúÚóÇÏöåóÇ Ýöí æóÇÖöÍö ٱáúßóáÇöãö: "ãÇ ÙóåóÑóÊú Èöåö ãóÍóÈøóÉõ ٱááåö ÈóíúäóäóÇ åæ Ãóäøó ٱááåó ÃóÑúÓóáó ٱÈúäóåõ ٱáúæóÍöíÏó Åöáóì ٱáúÚóÇáóãö áöäóÍúíóÇ Èöåö" (1 íõæÍóäøóÇ 4: 9). æóåٰÐóÇ ٱáúÅöÈúäõ ٱáúæóÍöíÏõ åõæó ٱáøóÐöí íõÎúÈöÑõäóÇ Úóäö ٱááøóåö: "Åöäøó ٱááøóåó ãÇ ÑóÂåõ ÃóÍóÏñ ÞóØøõ¡ ٱáúÅöÈúäõ ٱáúæóÍöíÏõ ٱáøóÐöí Ýöí ÍöÖúäö ٱáúÂÈö¡ åõæó ٱáøóÐöí ÃóÎúÈóÑó Úóäúåõ" (íæÍäÇ 1: 18). æóíóãúäóÍõ ٱáúÅöÈúäõ ٱáúæóÍöíÏõ ٱáúÍóíóÇÉó ٱáúÃóÈóÏöíøóÉó¡ ٱáøóÊöí ÊóÃúÊöí ãöäó ٱááøóåö: "Åöäøó ٱááøóåó æóåóÈó áóäóÇ ٱáúÍóíóÇÉó ٱáúÃóÈóÏöíøóÉó¡ æóÃóäøó åٰÐöåö ٱáúÍóíóÇÉó åöíó Ýöí ٱÈúäöåö. ãóäú ßóÇäó áóåõ ٱáúÅöÈúäõ ÝóßóÇäóÊ áóåõ ٱáúÍóíóÇÉõ¡ æóãóäú áóãú íóßõä áóåõ ٱÈúäõ ٱááøóåö Ýóáóãú Êóßõä áóåõ ٱáúÍóíóÇÉõ" (1 íõæÍóäøóÇ 5: 11–12). æóٱáúÚóãóáõ ٱáúãóØúáõæÈõ ãöäøóÇ åõæó ٱáúÅöíãóÇäõ ÈöٱáÅöÈúäö: "Úóãóáõ ٱááøóåö Ãóäú ÊõÄúãöäõæÇ Èöãóä ÃóÑúÓóáó" (íæÍäÇ 6: 29). æóãóäú íõÄúãöäö ٱáÅöÈúäó íäÇá ٱáúÍóíóÇÉö ٱáúÃóÈóÏöíøóÉó: "Ãóäøó ßõáøó ãóäú ÑóÃóì ٱáÅöÈúäó æóÂãóäó Èöåö ÝóßóÇäóÊú áóåõ ٱáúÍóíóÇÉõ ٱáúÃóÈóÏöíøóÉõ¡ æóÃóäóÇ ÃõÞöíãõåõ Ýöí ٱáúíóæúãö ٱáúÂÎöÑö" (íæÍäÇ 6: 40). æóãóäú áóãú íõÄúãöäú ÈöٱáúÅöÈúäö íóÍúßõãõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöٱáÏøóíúäõæäóÉö: "ãóäú Âãóäó Èöåö áóÇ íõÏóÇäõ¡ æóãóäú áóãú íõÄúãöäú Èöåö ÝóÞóÏú Ïöíäó ãõäúÐõ ٱáúÂäö¡ áÃóäøóåõ áóãú íõÄúãöäú ÈöٱÓúãö ٱÈúäö ٱááøóåö ٱáúæóÍöíÏö" (íæÍäÇ 3: 18). ÃáúÂáóÇãõ æóٱáúÞöíóÇãóÉõ æóٱÈúäõ ٱááøóåö ÃÚúáöäõ ٱáúÅöäúÌöíáõ ÈöæõÖõæÍò Ãóäøó íóÓõæÚó åõæó ٱÈúäõ ٱááåö ٱáúæóÍöíÏõ Ýöí ãóÚúäðì ÝóÑöíÏò¡ æóÞóÏú ÊóÌóÓøóÏó Ýöí ٱáÒøóãóÇäö áöíõÎóáøöÕó ٱáúÈóÔóÑó. ÝóٱáÔøóåóÇÏóÉõ ÇáúÈöÔóÇÑöíøóÉõ ÊóÞõæáõ: "æóٱáúßóáöãóÉõ ÕóÇÑó ÈóÔóÑðÇ¡ ÝóÓóßóäó ÈóíúäóäóÇ¡ æóÑóÃóíúäóÇ ãóÌúÏóåõ¡ ãóÌúÏó ٱÈúäò æóÍöíÏò áöáÂÈö¡ ãóãúáõæÁðÇ äöÚúãóÉð æóÍóÞøðÇ" (íæÍäÇ 1: 14). ÝóåٰÐóÇ ٱáöÇÈúäõ ٱáÃóÒóáöíøõ ٱáúãóæúáõæÏõ ãöäó ٱáÂÈö ÞóÈúáó ßõáøö ٱáÏøõåõæÑö¡ ÛóíúÑõ ãóÎúáõæÞò¡ Èóáú "Åöáóåñ ÍóÞøñ ãöäú Åöáóåò ÍóÞøò"¡ ÞóÏö ٱÊøóÎóÐó ÌóÓóÏðÇ æóÍóáøó Ýöí æóÓóØöäóÇ. æóÈöåٰÐöåö ٱáúÎõØõæóÉö ٱáúÚóÌöíÈóÉö¡ ÕóÇÑó ٱááåõ ÞóÑöíÈðÇ ãöäó ٱáÅöäúÓóÇäö¡ æóÇÊøóÍóÏó Èöåö¡ áöíóÑúÝóÚóåõ Åöáóíúåö. æóÞóÏú ÃóßøóÏó ÈõæáõÓõ ٱáÑøóÓõæáõ åٰÐöåö ٱáúÍóÞöíÞóÉó Ýöí ÑöÓóÇáóÊöåö Åöáóì Ãóåúáö ÛóáóÇØöíøóÉó ÞóÇÆöáðÇ: "æóáóãøóÇ Êóãøó ٱáÒøóãóÇäõ ÃóÑúÓóáó ٱááåõ ٱÈúäóåõ¡ ãóæúáõæÏðÇ ãöäö ٱãúÑóÃóÉò¡ ãóæúáõæÏðÇ ÊóÍúÊó ٱáäøóÇãõæÓö¡ áöíóÝúÊóÏöíó ٱáøóÐöíäó ÊóÍúÊó ٱáäøóÇãõæÓö¡ æóíóÌúÚóáóäóÇ äóäóÇáõ ٱáÊøóÈóäøöíó" (ÛáÇØíÉ 4: 4-5). ÅöÐðÇ¡ áóÞóÈõ "ٱÈúäõ ٱááåö" Ýöí ÍóÇáóÉö íóÓõæÚó áóíúÓó ÊóÚúÈöíÑðÇ ãóÌóÇÒöíøðÇ Úóäú ٱáúÞõÑúÈö ãöäó ٱááåö¡ Èóáú åõæó ÊóÚúÈöíÑñ ÍóÑúÝöíøñ æóáóÇåõæÊöíøñ íóÏõáøõ Úóáóì åõæöíøóÉö ٱáúãóÓöíÍö ٱáúÅöáóåöíøóÉö¡ æóÚóáóì æóÍúÏóÊöåö ٱáúÃóÒóáöíøóÉö ãóÚó ٱáÂÈö¡ æóãóÍóÈøóÊöåö ٱáúÝóÇÏöíóÉö áöáúÈóÔóÑö. áóÇ íóßúÝõáõ áöáúãóÓöíÍö áóÞóÈõ "ٱÈúäõ ٱááøóåö" ãóÕöíÑðÇ ãóÌöíÏðÇ ÃóÑúÖöíøðÇ¡ Èóáú íóÌöÈõ Úóáóíúåö ßóÜ"ٱÈúäö ٱáúÅöäúÓóÇäö" Ãóäú íóãõæÊó ßóíú íóÈúáõÛó ãóÌúÏóåõ¡ ßóãóÇ ÌóÇÁó Ýöí ٱáúÅöäúÌöíáö: "æÈóÏÃó íóÓæÚõ ãöä Ðáößó ÇáÍíäö íõÙåöÑõ áöÊóáÇãíÐöå Ãóäøóå íóÌöÈõ Úáóíåö Ãóä íóÐåóÈó Åöáì ÃõæÑóÔóáíã¡ æíõÚÇäöíó ÂáÇãðÇ ÔóÏíÏÉð ãöäó ÇáÔøõíæÎö æÚõÙóãÇÁö ÇáßóåóäóÉö æÇáßóÊóÈóÉö¡ æíõÞÊóáó¡ æíóÞæãó Ýí Çáíóæãö ÇáËøóÇáË" (ãÊì 16: 21). ÝóáóÇ íõßúÔóÝõ áóÞóÈõ "ٱÈúäõ ٱááøóåö" Ýöí ßõáøö ÚöÙóãöåö ÅöáøóÇ ãöäú ÎöáóÇáö ٱáúÂáóÇãö æóٱáúÞöíóÇãóÉö. æóÝöí ÓóÇÚóÉö ٱáÕøóáöíÈö¡ ÊóÈóÏøóÏó ßõáøõ ٱáöÇáúÊöÈóÇÓö¡ æóٱÚúÊóÑóÝó ÞóÇÆöÏõ ٱáúãöÆóÉö ٱáúæóËóäöíøõ ÞóÇÆöáðÇ: "ßÇäó åٰÐÇ ٱáÑøóÌõáõ ٱÈúäó ٱááøóåö ÍóÞøðÇ!" (ãÑÞÓ 15: 39). æóÝöí ÕóáóÇÊöåö Ýöí ÌóËúÓóíúãóÇäöí¡ ÍóíúËõ ÎóÇØóÈó ٱááåó ÈöÞóæúáöåö: "ÃóÈøóÇ¡ íóÇ ÃóÈóÊö" (ãÑÞÓ 14: 36)¡ ÙóåóÑóÊú ÃóáúÝóÉñ ÈóäóæöíøóÉñ ÚóãöíÞóÉñ¡ ÊóÞõæãõ Úóáóì ãóÚúÑöÝóÉò ãõÊóÈóÇÏóáóÉò æóãõÔóÇÑóßóÉò ßóÇãöáóÉò¡ ßóãóÇ ÞóÇáó: "ÞÏ Óóáøóãóäí ÃóÈí ßõáøó ÔóíÁ¡ ÝãÇ ãöä ÃóÍóÏò íóÚÑöÝõ ٱáÇÈúäó ÅöáøóÇ ٱáÂÈ¡ æáÇ ãöä ÃóÍóÏò íóÚÑöÝõ ٱáÂÈó ÅöáøóÇ ٱáÇÈúä¡ æãóä ÔÇÁó ٱáÇÈúäõ Ãóäú íóßÔöÝóåõ áóå" (ãÊì 11: 27). ÈöåٰÐóÇ¡ íõÚúØöí íóÓõæÚõ ãóÚúäðì ÚóãöíÞðÇ æóßóãóÇáðÇ áöáÊøóÕúÑöíÍóÇÊö ٱáúÅöáٰåöíøóÉö ÇáøóÊöí ÃõÚúáöäóÊú Ýöí ãóÚúãõæÏöíøóÊöåö: "ÃóäÊó ٱÈúäöíó ٱáúÍóÈöíÈõ¡ Úóäßó ÑóÖöíÊõ" (ãÑÞÓ 1: 11). 2) ÑöÆóÇÓóÉõ ÈõØúÑõÓó áöáßóäöíÓóÉö Úóáóì ÃóËóÑö ÔóåóÇÏóÉö ÈõØúÑõÓó ÈöÅöíãóÇäöåö Ãóäøó íóÓõæÚó "åõæó ٱÈúäõ ٱááøóåö ٱáúÍóíøö"¡ ÃóÞóÇãóåõ íóÓõæÚõ ÑóÆöíÓðÇ áöáßóäöíÓóÉö¡ ßóãóÇ ÊõÈóíøöäõ ٱáäøöÞóÇØõ ٱáÊøóÇáöíóÉõ: Ã* ÃØúáóÞó íóÓõæÚõ Úóáóì "ÓöãúÚóÇäó" ٱÓúãó "ÕóÎúÑò": "ÃóäÇ ÃóÞæáõ áóßó: ÃóäÊó ÕóÎúÑñ" (ãÊì 16: 18). ÝóÅöÚúáóÇäõ ٱáúÅöíãóÇäö ãöäú ÞöÈóáö ÈõØúÑõÓó ÈöٱáúãóÓöíÍö ٱáúÅöáٰå¡ íõÞóÇÈöáõåõ ÅöÚúáóÇäõ ٱáúãóÓöíÍö ÈöÅöíãóÇäöåö ÈöÞõÏúÑóÉö ÈõØúÑõÓó Úóáóì ٱáËøóÈóÇÊö ÑõÛúãó ÖõÚúÝö ٱáØøóÈöíÚóÉö. ÝóٱáúãóÓöíÍõ íõÞóæøöí ÈõØúÑõÓó æóíõËóÈøöÊõåõ¡ æóíóÌúÚóáõ ãöäúåõ ٱáÕøóÎúÑóÉó ٱáøóÊöí íõÈúäóì ÚóáóíúåóÇ ßöíóÇäõ ٱáúßóäöíÓóÉö¡ æóíóÈúÞóì åõæó ٱáúÞõæøóÉó ٱáúÎóÝöíøóÉó ٱáøóÊöí ÊóãúäóÍõåõ ٱáËøóÈóÇÊó. * ÑöÆóÇÓóÉõ ٱáúßóäöíÓóÉö ãõæóÌøóåóÉñ Åöáóì ÈõØúÑõÓó æóÍúÏóåõ¡ áöÃóäøó ÅöíãóÇäóåõ ÈöٱáúãóÓöíÍö ßóÇäó ßóٱáÕøóÎúÑóÉö ٱáøóÊöí áóÇ ÊóÊóÒóÚúÒóÚõ. ÝóٱáÊøóÓúãöíóÉõ ÊóÏõáøõ Úóáóì ãöåúãóÉò ÌóÏöíÏóÉò¡ ßóãóÇ åõæó ÔóÇÆöÚñ ÚöäúÏó ÊóÛúíöíÑö ٱáöٱÓúãö Ýöí ٱáúÚóåúÏö ٱáúÞóÏöíãö. æóٱÓúãõ "ÕóÎúÑò" íõÐóßøöÑõ ÈöÜ "ÍóÌóÑö ٱáúÃóÓóÇÓö" ٱáøóÐöí íóÏõáøõ Úóáóì ٱáúãóÓöíÍö¡ ßóãóÇ ÊóäóÈøóÃó Úóäúåõ ٱáäøóÈöíøõ ÃóÔóÚúíóÇÁ: "Ýóíóßõæäõ áößöáóÇ ٱáúÈóíúÊóíúäö ÍóÌóÑó ÚóËúÑóÉò æóÕóÎúÑóÉó ÕóÏúãóÉò" (ÃÔÚíÇ 8: 14). äóÇáó ÓöãúÚóÇäõ ÈõØúÑõÓõ ãóåóãøóÉð ÊóÌúÚóáõåõ ÃóÓóÇÓó ٱáúÌóãóÇÚóÉö¡ ÝóÚóáóì åٰÐöåö ٱáÕøóÎúÑóÉö¡ íóÈúäöí íóÓõæÚõ "ßóäöíÓóÊóåõ: "æóÚóáóì åٰÐóÇ ٱáÕøóÎúÑö ÓóÃóÈúäöí ßóäöíÓóÊöí" (ãÊì 16: 18). ÝóÃóÚúáóäó ٱáúãóÓöíÍõ áöÈõØúÑõÓó Ãóäøóåõ åõæó ٱáúãõßóáøóÝõ ÈöÍöãóÇíóÉö ٱáúÅöíãóÇäö¡ æóãõãóÇÑóÓóÉö ٱáúÚóÏóÇáóÉö¡ æóÅöÏóÇÑóÉö ٱáúßóäöíÓóÉö Úóáóì ÖóæúÁö åٰÐóÇ ٱáúÅöíãóÇäö. * áóÝúÙóÉõ "ßóäöíÓóÉ" ÊõÐóßøöÑõ ÈöٱáúßóáöãóÉö ٱáúÚöÈúÑöíøóÉö "ÞóåóÇá" (קְהִלָּתִי) ٱáøóÊöí ÊóÚúäöí "ÌóãóÇÚóÉó ٱááøóåö"¡ ßóãóÇ Ýöí ٱáÊøóÑúÌóãóÉö ٱáÓøóÈúÚöíäöíøóÉö. áóßöäøó ٱáúÌóÏöíÏó Ýöí ßóáóÇãö íóÓõæÚó åõæó ÅöÖóÇÝóÉõ ÖóãöíÑö ٱáúãõÊóßóáøöãö "íóÇÁ ٱáäøöÓúÈóÉö": "ßóäöíÓóÊöí"¡ ÝóÃóÖúÝóì Úóáóì ٱáúãóÚúäóì ÚõãúÞðÇ ÌóÏöíÏðÇ. ÝóٱáúßóäöíÓóÉõ åöíó Úóãóáõ ٱáúãóÓöíÍö ٱÈúäö ٱááøóåö¡ ÝöíåóÇ íõÞöíãõ¡ æóÝöíåóÇ íóÚúãóáõ ÈöÑõæÍöåö. * ÈöÝóÖúáö ٱáäøöÚúãóÉö ٱáúãõÑúÊóÈöØóÉö ÈöٱÓúãöåö ٱáúÌóÏöíÏö "ÕóÎúÑñ"¡ íõÔóÇÑößõ ÈõØúÑõÓõ Ýöí ٱáÕøöÝóÇÊö ٱáøóÊöí íõäúÓöÈõåóÇ ٱáúßöÊóÇÈõ ٱáúãõÞóÏøóÓõ áöáøóåö æóãóÓöíÍöåö¡ æóåöíó: ٱáÕøóáóÇÈóÉõ æóٱáúÃóãóÇäóÉõ ٱáøóÊóÇäö áóÇ ÊóÊóÒóÚúÒóÚóÇäö. æóåٰÐóÇ ãóÇ íõÙúåöÑõ ãóÑúßóÒóåõ ٱáúÝóÑöíÏó Ýöí ٱáúÎöÏúãóÉö. * ٱÎúÊöíóÇÑõ ÈõØúÑõÓó áóÇ íóÑúÌöÚõ Åöáóì ÔóÎúÕöíøóÊöåö ÝóÞóØú¡ Èóáú Åöáóì ٱáÑøöÓóÇáóÉö ٱáøóÊöí ÚóåöÏó ٱáúãóÓöíÍõ ÈöåóÇ Åöáóíúåö¡ æóٱáøóÊöí ÊóãøóãóåóÇ Ýöí ٱáúÃóãóÇäóÉö æóٱáúãóÍóÈøóÉö¡ ßóãóÇ ÌóÇÁó Ýöí Þóæúáö íóÓõæÚó áóåõ: "ÃóÊõÍöÈøõäöí¿... ÅöÑúÚó ÎöÑóÇÝöí!" (íæÍäÇ 21: 15–17). æóíõÚóáøöÞõ ٱáúÈóÇÈóÇ ٱáúÞöÏøöíÓõ áÇóæõä ٱáúßóÈöíÑõ ÞóÇÆöáðÇ: "ٱÎúÊóÇÑó ٱáÑøóÈøõ íóÓõæÚõ ٱáúãóÓöíÍõ ÈõØúÑõÓó áöíóÓúåóÑó Úóáóì äöÏóÇÁóÇÊö ٱáÔøõÚõæÈö ßõáøöåóÇ¡ æóÚóáóì ÞöíóÇÏóÉö ٱáÑøõÓõáö æóÂÈóÇÁö ٱáúßóäöíÓóÉö ÃóÌúãóÚöíäó. Åöäøóåõ ÞóÇÆöÏñ ÈöÔóÎúÕöåö¡ Ýöí Íöíäö Ãóäøó ٱáÑøóÈøó íóÓõæÚó ٱáúãóÓöíÍó íóÞõæÏõåõãú ÃóíúÖðÇ ÈöÕöÝóÊöåö ٱáÑøóÃúÓó" (ٱáúÚöÙóÉõ ٱáÑøóÇÈöÚóÉõ Ýöí ÐößúÑóì ÓöíóÇãóÊöåö). ÝóٱáúßóäöíÓóÉõ ÊóÓúÊóØöíÚõ Ãóäú ÊóÚúÊóãöÏó Úóáóì ÕóáóÇÈóÉö ÅöíãóÇäö ÈõØúÑõÓó¡ ٱáøóÐöí íóÞõæãõ ÈöãõåöãøóÉò ÑóÆöíÓöíøóÉò Ýöíåó. æóÈöٱáúÅöÖóÇÝóÉö Åöáóì Ðٰáößó¡ ÞóÏú Óóáøóãó íóÓõæÚõ Åöáóì ÈõØúÑõÓó ٱáúãóÝóÇÊöíÍó¡ ÝóÞóÇáó áóåõ: "ÓóÃõÚúØöíßó ãóÝóÇÊöíÍó ãóáóßõæÊö ٱáÓøóãóÇæóÇÊö. ÝóãóÇ ÑóÈóØúÊóåõ Ýöí ٱáúÃóÑúÖö ÑõÈöØó Ýöí ٱáÓøóãóÇæóÇÊö¡ æóãóÇ ÍóáóáúÊóåõ Ýöí ٱáúÃóÑúÖö Íõáøó Ýöí ٱáÓøóãóÇæóÇÊö" (ãÊì 16: 19). ÝóÞóÏú ÌóÚóáó íóÓõæÚõ ãöäú ÈõØúÑõÓó ÑóÆöíÓðÇ Úóáóì ٱáúßóäöíÓóÉö¡ Úóáóì ãóÇ æóÑóÏó Ýöí äõÈõæÁóÉö ÃóÔóÚúíóÇÁ: "æóÃóÌúÚóáõ ãöÝúÊóÇÍó ÈóíúÊö ÏóÇæõÏó Úóáóì ßóÊöÝöåö¡ íóÝúÊóÍõ ÝóáóÇ íõÛúáöÞõ ÃóÍóÏñ¡ æóíõÛúáöÞõ ÝóáóÇ íóÝúÊóÍõ ÃóÍóÏñ" (ÃÔÚíÇ 22: 22)¡ æóÓóáøóãóåõ Ðٰáößó ٱáÓøõáúØóÇäó ٱáøóÐöí ÊóæóáøóÇåõ¡ ßóãóÇ æóÑóÏó Ýöí ÑõÄúíóÇ íõæÍóäøóÇ: "ãóÇ íóÞõæáõ ٱáúÞõÏøõæÓõ ٱáúÍóÞøõ¡ ãóäú ÚöäúÏóåõ ãöÝúÊóÇÍõ ÏóÇæõÏó¡ ãóäú íóÝúÊóÍõ ÝóáóÇ ÃóÍóÏó íõÛúáöÞõ¡ æóíõÛúáöÞõ ÝóáóÇ ÃóÍóÏó íóÝúÊóÍõ" (ÑÄíÇ 3: 7). æóٱáúæóÇÞöÚõ Ãóäøó ÚöÈóÇÑóÉó "ٱáÑøóÈúØö æóٱáúÍóáøö" ÊõÚóÈøöÑõ Ýöí ãóÝúåõæãö ٱáÑøóÈøóÇäöíøöíäó Úóäö ٱáÓøõáúØóÉö: ÅöãøóÇ áöæóÖúÚö ٱáúÞóæóÇäöíäö¡ æóÅöãøóÇ áöáúÝóÕúáö Úóäö ٱáúÌóãóÇÚóÉö æóٱáÖøóãøö ÅöáóíúåóÇ Úóäú ØóÑöíÞö ٱáúÅöÏóÇäóÉö æóٱáúãóÛúÝöÑóÉö. æóãöäú åٰÐóÇ ٱáúãõäúØóáóÞö¡ ÝóÅöäøó ÓõáúØóÇäó ٱáúãóÝóÇÊöíÍö ٱáøóÐöí Óõáøöãó Åöáóì ÈõØúÑõÓó¡ æóáóÇ Èóáú Åöáóì ãõÌúãóáö ٱáúÌóãóÇÚóÉö ÃóíúÖðÇ (ãÊì 18: 18)¡ åõæó ÓõáúØóÇäñ ÑõæÍöíøñ íóÓúÊóãöÏøõ ÃóåóãøöíøóÊóåõ ãöäó ٱááøóåö ٱáøóÐöí íõÕóÇÏöÞõ Úóáóíúåö. æóÃóÎöíÑðÇ¡ íõÄóßøöÏõ ÅöÚúáóÇäõ íóÓõæÚó: "ÃóäÇ ÃóÞæáõ áóßó: ÃóäÊó ÕóÎúÑñ¡ æóÚóáóì åٰÐóÇ ٱáÕøóÎúÑö ÓóÃóÈúäöí ßóäöíÓóÊöí" Úóáóì ÏóæúÑö ÈõØúÑõÓó ٱáøóÐöí áóÚöÈóåõ Ýöí ٱáúÃóíøóÇãö ٱáúÃõæáóì áöáúßóäöíÓóÉö (ãÊì 4: 18º 17: 1). æóÊóÓúÊóäöÏõ ٱáúßóäöíÓóÉõ ٱáúßóÇËõæáöíßöíøóÉõ Åöáóì åٰÐóÇ ٱáäøóÕøö¡ æóÊóÈúäöí Úóáóíúåö ÊóÚúáöíãóåóÇ ٱáúÞóÇÆöáó ÈöÃóäøó ÈõØúÑõÓó åõæó ÑóÆöíÓõ ٱáúßóäöíÓóÉö¡ æóÃóäøó ÎõáóÝóÇÁóåõ ٱáúÈóÇÈóæóÇÊö íóÑöËõæäó ÑöÆóÇÓóÊóåõ. ÂÈóÇÁõ ٱáúßóäöíÓóÉö ÑöÆóÇÓóÉõ ÈõØúÑõÓó íóÔúåóÏõ ÂÈóÇÁõ ٱáúßóäöíÓóÉö Ãóäøó ٱáúãóÓöíÍó ÃóÞóÇãó ٱáúßóäöíÓóÉó Úóáóì ÈõØúÑõÓó¡ æóíóÚúÊóÑöÝõæäó áóåõ Úóáóì ٱáÑøõÓõáö ÌóãöíÚöåöãú ÈöٱáÑøöÆóÇÓóÉö ٱáúÃõæáóì¡ æóåõãú Ýöí Ðٰáößó Úóáóì ٱÊøöÝóÇÞò ãóÚó ٱáúæóÚúÏö ٱáøóÐöí ÞóØóÚóåõ áóåõ ٱáúãóÓöíÍõ. ÝóÞóÏú æóÕóÝó ٱáúÞöÏøöíÓõ ÅöÛúäóÇØöíõæÓõ ٱáúÃóäúØóÇßöíøõ¡ ÊöáúãöíÐõ ٱáÑøõÓõáö¡ ßóäöíÓóÉó ÑõæãóÇ: "ٱáúßóäöíÓóÉó ٱáøóÊöí ÊóÑúÃóÓõ ÌóãóÇÚóÉó ٱáúãóÓöíÍöíøóÉö ßõáøöåóÇ." æóÔóåöÏó ٱáúÞöÏøöíÓõ ÅöíÑöíäöíõæÓõ¡ ÃõÓúÞõÝõ áöíõæä Ýöí ÝóÑóäúÓóÇ: "Åöáóì åٰÐöåö ٱáúßóäöíÓóÉö íóÌöÈõ Ãóäú ÊóÑúÌöÚó ßõáøõ ٱáúßóäóÇÆöÓö¡ ÈöÓóÈóÈö ÓöíóÇÏóÊöåóÇ ٱáúÚõáúíóÇ¡ æóáöÃóäøó ÊóÞúáöíÏó ٱáÑøõÓõáö ÍõÝöÙó ÝöíåóÇ." æóÓóãøóì ٱáúÚóáøóÇãóÉõ ÊóÑúÊõáúíóÇäõ ÇáÃóÝúÑöíÞöíøõ ÃõÓúÞõÝó ÑõæãóÇ: "ٱáúÍóÈúÑó ٱáúÃóÚúÙóãó"¡ æó"ÃõÓúÞõÝó ٱáúÃõÓóÇÞöÝóÉö." æóÞóÇáó:"ٱáúßóäöíÓóÉõ ÈõäöíóÊú Úóáóì ÈõØúÑõÓó¡ æóßóäöíÓóÉõ ÑõæãóÇ ÊóÑóÃøóÓõ ÃõãøóÉó ٱáúãóÍóÈøóÉö." æóÞóÇáó ÅöÞúáöíãóäúÏõÓõ ٱáúÅöÓúßóäúÏóÑöíøõ Úóäö ٱáúÞöÏøöíÓö ÈõØúÑõÓó: “ٱáúãõÎúÊóÇÑõ¡ ٱáúãõÕúØóÝóì¡ ٱáúÃóæøóáõ Ýöí ٱáÊøóáóÇãöíÐö¡ ٱáøóÐöí ÏóÝóÚó ٱáúãóÓöíÍõ áöäóÝúÓöåö æóáóåõ ٱáúÌöÒúíóÉõ" (ãÊì 17: 25). æóÏóÚóÇåõ ٱáúÞöÏøöíÓõ ßöíÑöáøõÓõ ٱáúÃõæÑõÔóáöíãöíøõ: "ÑóÃúÓõ ٱáÑøõÓõáö æóÅöãóÇãõåõãú" (ٱáÊøóÚúáöíãõ ٱáúãóÓöíÍöíøõ 19: 2). æóÞóÇáó ٱáúÞöÏøöíÓõ áÇóæõä ٱáúßóÈöíÑõ: "Åöäøó ÈõØúÑõÓó ÞóÏö ٱÎúÊöíÑó áöíóßõæäó æóÍúÏóåõ Ýöí ٱáúÚóÇáóãö ßõáøöåö¡ ÑóÆöíÓðÇ áößõáøö ٱáÔøõÚõæÈö ٱáúãóÏúÚõæøóÉö¡ æóáößõáøö ٱáÑøõÓõáö¡ æóáößõáøö ÂÈóÇÁö ٱáúßóäöíÓóÉö" (ٱáúÚöÙóÉõ 2: 4). æóÞóÇáó ٱáúÞöÏøöíÓõ ßöÈúÑöíóÇäõÓõ ٱáúÞõÑúØóÇÌöíøõ: "áóÞóÏú Èóäóì ٱáúãóÓöíÍõ ٱáúßóäöíÓóÉó Úóáóì æóÇÍöÏò."(Ýöí æóÍúÏóÉö ٱáúßóäöíÓóÉö 6). æóæóÕóÝó ßóäöíÓóÉó ÑõæãóÇ ÈöÃóäøóåóÇ:"ٱáúßóäöíÓóÉõ ٱáÑøóÆöíÓöíøóÉõ ٱáøóÊöí åöíó ãóÕúÏóÑõ ٱáöٱÊøöÍóÇÏö ٱáúßóåóäõæÊöíøö". æóÞóÇáó ٱáúÞöÏøöíÓõ ÃæÛÓØíäæÓ: "ÑõæãóÇ ÊóßóáøóãóÊ¡ ÝóÞõÖöíó ٱáúÃóãúÑ." æÃóÖóÇÝó ٱáúÞöÏøöíÓõ ÃóãúÈúÑõæÓúíõæÓõ: "ÍóíúËõ ÈõØúÑõÓõ¡ åõäóÇßó ٱáúßóäöíÓóÉõ." æóåٰßóÐóÇ¡ íõÚúÊóÈóÑõ ÃóÓóÇÞöÝóÉõ ÑõæãóÇ ÎõáóÝóÇÁó áöáúÞöÏøöíÓö ÈõØúÑõÓó¡ æóÎõÏøóÇãðÇ áöæóÍúÏóÉö ٱáúßóäöíÓóÉö ٱáúÌóÇãöÚóÉö. æóíóÞõæáõ ٱáúÈóÇÈóÇ ٱáúÞöÏøöíÓõ íõæÍóäøóÇ ÈõæáõÓõ ٱáËøóÇäöí: "Åöäøó ÃóÓúÞóÝó ÑõæãóÇ åõæó ÃõÓúÞõÝõ ٱáúßóäöíÓóÉö ٱáøóÊöí áóÇ ÊóÒóÇáõ ãóæúÓõæãóÉð ÈöÔóåóÇÏóÊóí ÈõØúÑõÓó æóÈõæáõÓó." ٱáÑøõÄúíóÉõ ÇáßÇËæáíßíÉ ÞóÇÈóáó ßóËöíÑñ ãöäú ÂÈóÇÁö ٱáúßóäöíÓóÉö Ýöí ÌöåóÇÏöåöãú ÖöÏøó ٱáúÂÑöíõæÓöíøóÉö¡ Èóíúäó ٱáÕøóÎúÑóÉö ٱáøóÊöí ÚóáóíúåóÇ Èóäóì ٱáúãóÓöíÍõ ßóäöíÓóÊóåõ¡ æóÈóíúäó ٱáúÅöíãóÇäö ÈöÃõáõæåóÉö ٱáúãóÓöíÍö ٱáøóÐöí ٱÚúÊóÑóÝó Èöåö ÈõØúÑõÓõ¡ Ïõæäó Ãóäú íóÝúÕöáõæÇ Èóíúäó ٱáöÇËúäóíúäö Ýöí ÕöáóÊöåöãóÇ ÈöÔóÎúÕö ÈõØúÑõÓó. ÝóٱáúÅöíãóÇäõ ٱáøóÐöí ٱÚúÊóÑóÝó Èöåö ÈõØúÑõÓõ ßóÇäó ٱáÏøóÇÚöíó áöٱÎúÊöíóÇÑö ٱáúãóÓöíÍö áóåõ ÃóÓóÇÓðÇ ÊõÞóÇãõ Úóáóíúåö ٱáúßóäöíÓóÉõ. æóäóÓúÊóäúÊöÌõ ãöãøóÇ ÓóÈóÞó Ãóäøó ٱáúÃóæúáóæöíøóÉó æóٱáÓøõáúØóÇäó ٱáúÃóÚúÙóãó åõãóÇ áöáúÜÍóÈúÑö ٱáÑøõæãóÇäöíøö. ÝóÞóÏú Èóäóì ٱáÓøóíøöÏõ ٱáúãóÓöíÍõ ßóäöíÓóÊóåõ Úóáóì ÈõØúÑõÓó æóÍúÏóåõ¡ æóÅöáóíúåö ÚóåöÏó ÈöÑöÚóÇíóÉö ÎöÑóÇÝöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÝóæøóÖó ÈóÚúÏó ÞöíóÇãóÊöåö áöáÑøõÓõáö ÓõáúØóÇäðÇ ãöËúáó ٱáøóÐöí ÃóÚúØóÇåõ áöÈõØúÑõÓó. æóٱáúßóäöíÓóÉõ ٱáúßóÇËõæáöíßöíøóÉõ ٱÓúÊóäóÏóÊú Åöáóì Þóæúáö ٱáúãóÓöíÍö áöÈõØúÑõÓó: "ÃóäÊó ÕóÎúÑñ¡ æóÚóáóì ٱáÕøóÎúÑö åٰÐóÇ ÓóÃóÈúäöí ßóäöíÓóÊöí" æóÈóäóÊú Úóáóíúåö ÊóÚóÇáöíãóåóÇ ٱáúÞóÇÆöáóÉó ÈöÃóäøó ÎõáóÝóÇÁó ÈõØúÑõÓó åõãú ãóäú íóÑöËõæäó ٱáÑøöÆóÇÓóÉó. æóíõÚóáøöÞõ ٱáúÈóÇÈóÇ ÅöäøõæÞöäúØöíõæÓõ ٱáËøóÇáöËõ (ÈóÇÈóÇ ÑõæãóÇ ãöäú 1198 Åöáóì 1216): "áóÞóÏú ØóáóÈó ٱáÑøóÈøõ ãöäú ÈõØúÑõÓó ٱáúÅöíãóÇäó ÚöäúÏóãóÇ ÃóæúÏóÚóåõ ãóÝóÇÊöíÍó ãóáóßõæÊö ٱáÓøóãóÇæóÇÊö¡ æóٱáúãóÍóÈøóÉó ÚöäúÏóãóÇ ÃóæúÏóÚóåõ ÎöÑóÇÝóåõ. æóÚóáóì ÕóÎúÑóÉö ٱáúÅöíãóÇäö åٰÐöåö ÈõäöíóÊö ٱáúßóäöíÓóÉõ. áóÞóÏú äóÇáó ÈõØúÑõÓõ ÈöåٰÐóÇ ÔóÑóÝóíúäö: áóÞóÏú ÃóÕúÈóÍó ÃóÓóÇÓó ٱáúßóäöíÓóÉö æóÑóÆöíÓóåóÇ" (ٱáúÚöÙóÉõ ÑóÞúã 21). æóíóßúÝõáõ ÈõØúÑõÓõ ٱÓúÊöãúÑóÇÑöíøóÉó ٱáÊøóæóÇÕõáö Èóíúäó íóÓõæÚó ßóãóÇ ÚóÇÔó Úóáóì ٱáúÃóÑúÖö¡ æóÈóíúäó ٱáúÌóãóÇÚóÉö ٱáúßóäóÓöíøóÉö¡ ÅöÐú ÕóÇÑó ÈõØúÑõÓõ æóßöíáðÇ æóäóÇÆöÈðÇ Úóäö ٱáúãóÓöíÍö Úóáóì ٱáúßóäöíÓóÉö¡ ÝóßóÇäó áóåõ ÓõáúØóÇäñ ÔóÑúÚöíøñ áóÇ íóäúÝóÕöáõ Úóäú ÓõáúØóÇäö ٱáöÇËúäóíú ÚóÔóÑó (ãÊì ١٨: ١٨)¡ æóáٰßöäøóåõ íóÝõæÞõåõãú ÌóãöíÚðÇ. ٱáÑøõÄúíóÉõ ٱáúÃõÑúËõæÐõßúÓöíøóÉõ æóٱáúÅöÕúáóÇÍõ ٱáúÅöäúÌöíáöíøõ íóÚúÊóÞöÏõ ٱáÊøóÞúáöíÏõ ٱáúÃõÑúËõæÐõßúÓöíøõ ÈöÃóäøó ÌóãöíÚó ٱáúÃõÓóÇÞöÝóÉö ٱáúãõÚúÊóÑöÝöíäó ÈöٱáúÅöíãóÇäö ٱáúÞóæöíãö åõãú ÎõáóÝóÇÁõ ÈõØúÑõÓó æóÎõáóÝóÇÁõ ٱáÑøõÓõáö¡ äóÙóÑðÇ áöãóÇ ÞóÇáóåõ íóÓõæÚõ áöÈõØúÑõÓó:"ÃóäÊó ÕóÎúÑñ¡ æóÚóáóì ٱáÕøóÎúÑö åٰÐóÇ ÓóÃóÈúäöí ßóäöíÓóÊöí¡ Ýóáóäú íóÞúæóì ÚóáóíúåóÇ ÓõáúØóÇäõ ٱáúãóæúÊö" (ãÊì 16: 16)¡ ÍóíúËõ Åöäøó ßóáóÇãóåõ ãõæóÌøóåñ Åöáóì ÈõØúÑõÓó ßóäóÇÆöÈò Úóäú ÓóÇÆöÑö ٱáÑøõÓõáö¡ æóٱáÑøöÆóÇÓóÉõ åöíó ÃóíúÖðÇ áöÌóãöíÚö ٱáÑøõÓõáö ãóÚðÇ. æóÌóÇÁó ÃóíúÖðÇ Ýöí ÊóÚúáöíãö ÈõæáõÓó ٱáÑøóÓõæáö: "ÈõäöíÊõãú Úóáóì ÃóÓóÇÓö ٱáÑøõÓõáö æóٱáúÃóäúÈöíóÇÁö¡ æóÍóÌóÑõ ٱáÒøóÇæöíóÉö åõæó ٱáúãóÓöíÍõ íóÓõæÚõ äóÝúÓõåõ" (ÃÝÓÓ 2: 20). æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Ãóäøóåõ æóÇÍöÏñ ãöäó ٱáÑøõÓõáö æóÔóÑöíßõ ٱáúãóÌúÏö ٱáøóÐöí ÓóíõÚúáóäõ: "ÝóٱáÔøõíõæÎõ ٱáøóÐöíäó Èóíúäóßõãú¡ ÃóÚöÙõåõãú ÃóäóÇ ٱáÔøóíúÎõ ãöËúáóåõãú¡ æóٱáÔøóÇåöÏõ áöÂáóÇãö ٱáúãóÓöíÍö¡ æóãóäú áóåõ äóÕöíÈñ Ýöí ٱáúãóÌúÏö ٱáøóÐöí íõæÔößõ Ãóäú íóÊóÌóáøóì" (1 ÈØÑÓ 5: 1). æóßóÇäó ÈõØúÑõÓõ Ýöí ãóÌúãóÚö ٱáúßóäöíÓóÉö ٱáúÃóæøóáö Ýöí ÃõæÑõÔóáöíãó ßóÓóÇÆöÑö ٱáúÃóÚúÖóÇÁö¡ æóßóÇäó ٱáÑøóÆöíÓõ åõæó íóÚúÞõæÈõ (ÃÚãÇá ÇáÑÓá 15: 13). æóÃóãøóÇ ãõÝóÓøöÑõæ ٱáúÅöÕúáóÇÍö¡ ÝóáóÇ íõäúßöÑõæäó ãóÇ ßóÇäó áöÈõØúÑõÓó ãöäú ãóßóÇäóÉò æóÏóæúÑò ãõãóíøóÒò Ýöí äóÔúÃóÉö ٱáúßóäöíÓóÉö¡ áóßöäøóåõãú áóÇ íóÑóæúäó Ãóäøó ٱáúãóÓöíÍó ÃóÞóÇãóåõ ÑóÆöíÓðÇ Úóáóì ÌóãöíÚö ٱáÑøõÓõáö æóÑóÃúÓðÇ ãóäúÙõæÑðÇ áöáúßóäöíÓóÉö ßõáøöåóÇ. Ýóåõãú áóÇ íóÚúÊóÑöÝõæäó ÈöãóäúÕöÈö ٱáúÈóÇÈóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÞõæáõæäó Åöäøó ٱáúãóÓöíÍó ÝóæøóÖó ßõáøó ٱáÓøõáúØóÉö ٱáÑøõæÍöíøóÉö ãõÈóÇÔóÑóÉð Åöáóì ٱáúßóäöíÓóÉö¡ æóÈöæóÇÓöØóÉö ٱáúßóäöíÓóÉö Åöáóì ٱáúÞöÏøöíÓö ÈõØúÑõÓó¡ ÈöÍóíúËõ Åöäøó ÈõØúÑõÓó ßóÇäó ٱáúÎóÇÏöãó ٱáúÃóæøóáó áöáúßóäöíÓóÉö ٱáøóÊöí ٱÎúÊóÇÑóåóÇ áóåóÇ. æóíõÈóÑøöÑõæäó Ðٰáößó ÈöÃóäøó ÓõáúØóÉó ٱáúÈóÇÈóÇ ÊóÊóÚóÇÑóÖõ ãóÚó ÊóÚóÇáöíãö ٱáúßöÊóÇÈö ٱáúãõÞóÏøóÓö¡ æóãöäú ÃóÌúáö Ðٰáößó áóÇ íõæÌóÏõ ßõÑúÓöíøñ ÈóÇÈóæöíøñ Ýöí ٱáúßóäóÇÆöÓö ٱáúÈúÑõæÊöÓúÊóÇäúÊöíøóÉö. æóãóÇÐóÇ íóäúÊóÙöÑõ ãöäøóÇ íóÓõæÚõ ٱáúíóæúãó¿ Åöäøóåõ áóÇ íóÒóÇáõ íóØúÑóÍõ ٱáÓøõÄóÇáó: "ãóäú ÃóäóÇ Ýöí Þóæúáößõãú ÃóäúÊõãú¿" íõÑöíÏõ íóÓõæÚõ ٱáúÅöíãóÇäó Èöåö¡ æóٱáúæóÍúÏóÉó ÈóíúäóäóÇ. ÝóáúäóÞúÊóÝö ÎõØóì ÈõØúÑõÓó¡ æóäóÚúÊóÑöÝú ÈöÅöíãóÇäò Ãóäøó íóÓõæÚó åõæó ÑóÈøõäóÇ æóãóÓöíÍõäóÇ¡ ٱáøóÐöí ãóÇÊó æóÞóÇãó ãöäú ÃóÌúáöäóÇ áöíõÏúÎöáóäóÇ Ýöí ãóáóßõæÊöåö ٱáÓøóãóÇæöíøö. ٱáúÎõáÇóÕóÉõ ÚöäúÏóãóÇ ÓóÃóáó ٱáÓøóíøöÏõ ٱáúãóÓöíÍõ ÓõÄóÇáóåõ: "ãóäú ٱÈúäõ ٱáúÅöäúÓóÇäö Ýöí Þóæúáö ٱáäøóÇÓö¿"¡ ÑóÏøóÏó ٱáÊøóáóÇãöíÐõ ãóÇ íóÞõæáõåõ ٱáäøóÇÓõ. ÝóãóËóáðÇ¡ ÞóÇáó åöíÑõæÏõÓõ Åöäøóåõ íõæÍóäøóÇ ٱáúãóÚúãóÏóÇäõ (ãÊøì 14: 2)¡ æóÞóÇáó ÂÎóÑõæäó Åöäøóåõ ÅöíáöíøóÇ¡ Ãóíú ÓóÇÈöÞõ ٱáúãóÓöíÍö ٱáúãõÑúÊóÞóÈõ (ãáÇÎí 4: 5)¡ æóÊóÕóæøóÑó ÛóíúÑõåõãú Ãóäøóåõ æóÇÍöÏñ ãöäó ٱáúÃóäúÈöíóÇÁö¡ áöÃóäøó ãõæÓóì ÊóäóÈøóÃó ÈöÞóæúáöåö: "äóÈöíøðÇ ãöËúáöí íõÞöíãõ áóßó ٱáÑøóÈøõ Åöáٰåõßó¡ Åöáóíúåö ÊóÓúãóÚõæäó" (ÊËäíÉ ٱáöÇÔúÊöÑóÇÚ 18: 15). áٰßöäøó ÈõØúÑõÓó áóãú íõßóæøöäú ÑóÃúíóåõ Ýöí ٱáÓøóíøöÏö ٱáúãóÓöíÍö ãöäú ßóáóÇãö ٱáäøóÇÓö¡ Èóáú ٱáÑøóÈøõ äóÝúÓõåõ ßóÔóÝó áóåõ åٰÐöåö ٱáúÍóÞöíÞóÉó. æóÈöäóÇÁð Úóáóì åٰÐóÇ ٱáúæóÍúíö¡ ÔóåöÏó ÈõØúÑõÓõ ÈöÃõáõæåóÉö ٱáúãóÓöíÍö¡ ÝóãóäóÍóåõ íóÓõæÚõ ãõåöãøóÉó ÑöÆóÇÓóÉö ٱáúßóäöíÓóÉö. ÝóÞóÏú ÃóÞóÇãó ٱáúãóÓöíÍõ ÈõØúÑõÓó ÕóÎúÑðÇ áöÌóãóÇÚóÊöåö¡ ßóãóÇ Ýöí äõÈõæÁóÉö ÃóÔúÚöíóÇÁ: "ٱÓúãóÚõæÇ áöí ÃóíøõåóÇ ٱáúãõÊøóÈöÚõæäó áöáúÈöÑøö¡ ٱáúãõáúÊóãöÓõæäó áöáÑøóÈøö¡ ٱäúÙõÑõæÇ Åöáóì ٱáÕøóÎúÑö ٱáøóÐöí äõÍöÊøõãú ãöäúåõ¡ æóÅöáóì ٱáúãóÞúáóÚö ٱáøóÐöí ٱÞúÊõáöÚúÊõãú ãöäúåõ" (ÃÔÚíÇ 51: 1)¡ æóßóáøóÝóåõ ÈöÑöÓóÇáóÉò íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÓúÊóÝöíÏó ãöäúåóÇ ÌóãöíÚõ ٱáÔøóÚúÈö. Åöäøó ÔóåóÇÏóÉó ÈõØúÑõÓó¡ ٱáúãõæóÍì ÈöåóÇ ãöäó ٱáúÂÈö¡ ÊóÌúÚóáõ ãöäúåõ ٱáÕøóÎúÑóÉó ٱáøóÊöí ÊõÈúäóì ÚóáóíúåóÇ ßóäöíÓóÉõ ٱáúãóÓöíÍö. ÝóÞóÇáó áóåõ íóÓõæÚõ: "ÃóäúÊó ÕóÎúÑóÉñ¡ æóÚóáóì åٰÐöåö ٱáÕøóÎúÑóÉö ÓóÃóÈúäöí ßóäöíÓóÊöí¡ æóáóäú ÊóÞúæóì ÚóáóíúåóÇ ÃóÈúæóÇÈõ ٱáúÌóÍöíãö" (ãóÊøóì 16: 18). ٱÓúÊóÚúãóáó íóÓõæÚõ áóÝúÙó "ÕóÎúÑóÉñ" (ÈöٱáúíõæäóÇäöíøóÉö: Πέτρος) ٱáúãõÔúÊóÞøó ãöäö ٱÓúãö ÈõØúÑõÓó¡ áöíõÚóÈøöÑó Úóäú ٱáËøóÈóÇÊö æóٱáËøöÞóÉö. ÝóßóãóÇ Ãóäøó ٱáúÈõäúíóÇäó íóÍúÊóÇÌõ Åöáóì ÃóÓóÇÓò ÕóáúÈò¡ ßóÐٰáößó ٱáúßóäöíÓóÉõ ÊóÍúÊóÇÌõ Åöáóì ÑöÆóÇÓóÉò æóÍöÝóÇÙò Úóáóì ٱáúæóÍúíö æóٱáúÅöíãóÇäö. æóÈöÅöÚúØóÇÆöåö "ãóÝóÇÊöíÍó ãóáóßõæÊö ٱáÓøóãóÇæóÇÊö"¡ ÃóÓøóÓó ٱáÑøóÈøõ íóÓõæÚõ ÓõáúØóÉó ÈõØúÑõÓó æóÎóáóÝóÇÆöåö¡ æóãóäóÍóåõ ÓõáúØóÉó ٱáúÍóáøö æóٱáÑøóÈúØö¡ Ãóíú ٱáÓøõáúØóÉó ٱáÊøóÚúáöíãöíøóÉó æóٱáÊøóÔúÑöíÚöíøóÉó æóٱáÑøöÚóÇÆöíøóÉó Ýöí ٱáúßóäöíÓóÉö. æóÞóÏú ÊóÃóßøóÏó åٰÐóÇ ٱáÊøóÝúæöíÖõ Ýöí ÈóÚúÏö ٱáúÞöíóÇãóÉö¡ ÚöäúÏóãóÇ ÓóÃóáó íóÓõæÚõ ÈõØúÑõÓó ËóáÇËó ãóÑøóÇÊò: "ÃóÊõÍöÈøõäöí¿"¡ Ëõãøó ÞóÇáó áóåõ: "ٱÑúÚó ÎöÑóÇÝöí" (íõæÍóäøóÇ 21: 15-17)¡ ÝóÌóÚóáóåõ ÑóÇÚöíðÇ áößõáøö ٱáúÞóØöíÚö¡ Ãóíú áößõáøö ٱáúßóäöíÓóÉö. æóÈöåٰÐóÇ ÊóÊóÃóÓøóÓõ ٱáúßóäöíÓóÉõ Úóáóì ÅöíãóÇäö ÈõØúÑõÓó æóÔóÎúÕöåö¡ áöÊóßõæäó æóÇÍöÏóÉð¡ ãõÞóÏøóÓóÉð¡ ÌóÇãöÚóÉð¡ æóÑóÓõæáöíøóÉð. æóÞóÏú ÚóåöÏó íóÓõæÚõ Åöáóì ÈõØúÑõÓó¡ ٱáøóÐöí ٱÚúÊóÑóÝó ÈöÃóäøóåõ ٱÈúäõ ٱááåö ٱáúÍóíøö¡ ÑöÓóÇáóÉó ÌóãúÚö Èóäöí ٱáúÈóÔóÑö Ýöí ÌóãóÇÚóÉò ÊõæåóÈõ áóåóÇ ٱáúãõÓóÇÚóÏóÉõ æóٱáúÍóíóÇÉõ ٱáúÃóÈóÏöíøóÉõ. æóٱáúßóäöíÓóÉõ ٱáúãõÞóÇãóÉõ Úóáóì ÈõØúÑõÓó ÊóÖúãóäõ ٱáöٱäúÊöÕóÇÑó Úóáóì Þõæóì ٱáÔøóÑøö¡ ٱáøóÊöí åöíó ÓõáúØóÇÊõ ٱáúãóæúÊö. æóåöíó ÊóÚúÊóãöÏõ Úóáóì ÅöíãóÇäö ÈõØúÑõÓó¡ ٱáøóÐöí íóÞõæãõ ÈöãõåöãøóÉò ÑóÆöíÓöíøóÉò Ýöí ٱáúßóäöíÓóÉö. ÝóáóÇ ÈõÏøó áöÈõØúÑõÓó Ãóäú íóßõæäó ÍóÇÖöÑðÇ Úóáóì ٱáÏøóæóÇãö¡ ãöäú ÎöáóÇáö ÎóáöíÝóÊöåö¡ ãöäú ÃóÌúáö ÊóæúÕöíáö ÍóíóÇÉö ٱáúãóÓöíÍö Åöáóì ٱáúãõÄúãöäöíäó Ïõæäó ÊóæóÞøõÝò. æóíõÚóáøöÞõ ٱáúÈóÇÈóÇ ٱáúÞöÏøöíÓõ ÈöíøõæÓõ ٱáúÚóÇÔöÑõ Ýöí æóÕöíøóÊöåö áöáúãõÄúãöäöíäó: "æóÌøöåõæÇ ÎõØõæóÇÊö äõÝõæÓößõãú äóÍúæó ÕóáóÇÈóÉö åٰÐöåö ٱáÕøóÎúÑóÉö¡ ßóãóÇ Ýöí ٱáúÈöÏóÇíóÉö: ÝóÚóáóì åٰÐöåö ٱáÕøóÎúÑóÉö Èóäóì ãõÎóáøöÕõäóÇ ٱáúßóäöíÓóÉó Ýöí ٱáúÚóÇáóãö ÃóÌúãóÚó¡ ßóãóÇ ÊóÚúáóãõæäó¡ ÈöÍóíúËõ áóÇ ÊóÊóÚóËøóÑó ٱáúÞõáõæÈõ ٱáØøóíøöÈóÉõ ٱáøóÊöí ÊóÊúÈóÚõ ÎõØóÇåóÇ" (ٱáÑøöÓóÇáóÉõ ٱáúÚóÇãøóÉ: ٱáÊøóÐúßóÇÑõ ٱáúÝóÑöÍõ¡ Iucunda Sane¡ 12 ÂÐÇÑ 1904). ÃóãøóÇ ÈõæáõÓõ¡ ÑóÓõæáõ ÇáúÃõãóãö¡ ÝóáöÞóÇÄõåõ ãóÚó ÇáúãóÓöíÍö Úóáóì ØóÑöíÞö ÏöãóÔúÞó ÞóáóÈó ÇáöÇÖúØöåóÇÏó Åöáóì ÑöÓóÇáóÉò¡ æóÇáúÛóíúÑóÉó ÇáúÚóãúíóÇÁó Åöáóì äóÇÑö ÍõÈøò. ãöäú ãõØóÇÑöÏò áöáúãóÓöíÍöíøöíäó Åöáóì ßóÇÑöÒò áóÇ íóÚúÑöÝõ Çáúßóáóáó¡ Íóãóáó ÈõæáõÓõ ÇáúÅöäúÌöíáó ãöäú ÃõæÑóÔóáöíãó Åöáóì ÑõæãóÇ¡ æóãöäó ÇáÕøóãúÊö Åöáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö. ßöáóÇåõãóÇ¡ ÈõØúÑõÓõ æóÈõæáõÓõ¡ ÍóãóáóÇ æóÏöíÚóÉó ÇáúÅöíãóÇäö ÈöíóÓõæÚó ÇáúãóÓöíÍö¡ áóÇ ßóäóÙóÑöíøóÉò¡ Èóáú ßóÍóíóÇÉòº áóÇ ßóÇÓúãò¡ Èóáú ßóæóÌúåò Íóíøò¡ æóßóßóáöãóÉò ÊõÛóíøöÑõ ÇáúæõÌõæÏó. ÏõÚóÇÁ ÃóíøõåóÇ ٱáúÂÈõ ٱáúÞõÏøõæÓõ¡ íóÇ ãóäú ÃóæúÍóíúÊó Åöáóì ÈõØúÑõÓó Ãóäú íóÚúÊóÑöÝó Ãóäøó ٱÈúäóßó íóÓõæÚó åõæó "ٱáúãóÓöíÍõ ٱÈúäõ ٱááåö ٱáúÍóíøö"¡ ÝóäóÇáó ÓõáúØóÉó ٱáÑøöÆóÇÓóÉö Ýöí ٱáúßóäöíÓóÉöº åóÈú áóäóÇ äöÚúãóÉó ٱáúÅöíãóÇäö áöäóÍúíóÇ Ýöí ÍöÖúäö ٱáúßóäöíÓóÉö¡ Ýöí æóÍúÏóÉò ãóÚó ٱáúãóÓöíÍö ٱáÑøóÈøö¡ ãöäú ÎöáóÇáö ٱáúÈóÇÈóÇ¡ ÎóáöíÝóÉö ٱáúÞöÏøöíÓö ÈõØúÑõÓóº ÝóáóÇ ÊóÞúæóì ÚóáóíúäóÇ Þõæóì ٱáÔøóÑøö¡ Èóáú äóÈúÞóì Ýöí ٱáúÃóãóÇäö æóٱáÓøóáóÇãö¡ ÈöÝóÖúáö ٱÈúäößó ٱáúÍóÈöíÈö íóÓõæÚó ٱáúãóÓöíÍö¡ ÑóÈøöäóÇ. Âãöíäó. |
| ÇáÓÇÚÉ ÇáÂä 10:01 PM |
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2025