منتدى الفرح المسيحى - أَسِّيرُ وَشَأَلْتِئِيلُ ابْنُهُ

https://upload.chjoy.com/uploads/174161413293521.jpg

وَابْنَا يَكُنْيَا: أَسِّيرُ وَشَأَلْتِئِيلُ ابْنُهُ [17]
أسير: كلمة عبرية، معناها "أسير"، وقد ظن بعضهم أن هذا الاسم
يعني وصف يكنيا "بالأسير" ولكن يتضح من النص العبري،
ومن الترجمات القديمة على أنه لا يدل على وصف، بل على اسم علم.
شألتئيل أو شألئيل: اسم عبري، معناه "سألت الله"، وهو ابن نيري
(لو 3: 27)، تبنَّاه يكنيا بعد سبيه المتأخر في مارس 597 ق.م.