|
رد: وجبـــــــة روحيـــــ(†)ــــــــــة يوميـــــــــة
https://upload.chjoy.com/uploads/174031262324081.jpg يجب أن ندرك أن الشك يمكن أن يخدم غرضًا في حياتنا الروحية. يمكن أن يحفزنا على البحث عن إجابات، ودراسة الكتاب المقدس بعمق أكبر، والانخراط في مناقشات هادفة مع إخوتنا المؤمنين، والصلاة بحماس أكبر. بهذه الطريقة، يمكن أن يكون الشك حافزًا للنمو الروحي وإيمانًا أعمق وأكثر نضجًا. ولكن في حين أن الشك أمر طبيعي، إلا أنه لا ينبغي لنا أن نتعامل معه برومانسية أو أن نبقى متهاونين في تساؤلاتنا. نحن مدعوون للسعي إلى الفهم، "كونوا دائمًا مستعدين لإعطاء جواب لكل من يسألكم عن سبب الرجاء الذي لديكم" (1 بطرس 3: 15). وهذا يعني التعامل مع شكوكنا بأمانة وصلاة، طالبين الحكمة من الكتاب المقدس، وتعاليم الكنيسة، ومشورة المؤمنين الناضجين. |
رد: وجبـــــــة روحيـــــ(†)ــــــــــة يوميـــــــــة
https://upload.chjoy.com/uploads/174031262324081.jpg أن الله ليس مهددًا بأسئلتنا أو شكوكنا. إنه يدعونا إلى أن "تعالوا الآن لنتفكر معًا" (إشعياء 1: 18). أبانا المحب يتفهم صراعاتنا ويقابلنا في حيرتنا بصبر ونعمة. فتشجعوا أيها الأحباء. إذا كنت تعاني من شك أو أزمة إيمان، فاعلم أنك لست وحدك. كثيرون ساروا في هذا الطريق قبلك، وكثيرون يسيرون إلى جانبك الآن. دع شكوكك تدفعك إلى أحضان الله أكثر فأكثر، واثقًا أنه أمين حتى عندما يتعثر إيماننا. |
رد: وجبـــــــة روحيـــــ(†)ــــــــــة يوميـــــــــة
|
رد: وجبـــــــة روحيـــــ(†)ــــــــــة يوميـــــــــة
https://upload.chjoy.com/uploads/174031458056241.jpg اسمع صراخـكم من قـسوة وآلام الحياة فهضيء ظلمتكم بنوري فأنا نور العالم |
رد: وجبـــــــة روحيـــــ(†)ــــــــــة يوميـــــــــة
https://upload.chjoy.com/uploads/174031458056241.jpg أبنى الغالى .. بنتي الغالية اسمع صراخـكم من قـسوة وآلام الحياة فهضيء ظلمتكم بنوري فأنا نور العالم وهشدد قلوبكم وأيديكم وأبارك عملكم محبتي تغمر قلوبكم وسلامي يملأ كل الكون |
رد: وجبـــــــة روحيـــــ(†)ــــــــــة يوميـــــــــة
https://upload.chjoy.com/uploads/174031262324081.jpg أعظم إنتصار في الحياة هو الإنتصار على الذات وكبح جماح الشهوات والنزوات وكل الملذات وملئ الذات والروح والنفس وإشباعها بمحبة ونعمة وسلام الرب يسوع المسيح ، فمن هنا تبدأ رحلة القداسة والسير في طريق المجد نحو الحياة الأبدية مع الرب |
رد: وجبـــــــة روحيـــــ(†)ــــــــــة يوميـــــــــة
|
رد: وجبـــــــة روحيـــــ(†)ــــــــــة يوميـــــــــة
|
رد: وجبـــــــة روحيـــــ(†)ــــــــــة يوميـــــــــة
|
رد: وجبـــــــة روحيـــــ(†)ــــــــــة يوميـــــــــة
https://upload.chjoy.com/uploads/174031443475031.jpg
نَشْكُرُكَ نَحْمُدُكَ يا رَبَّ الأكْوانْ لَقَدْ أعْطَيْتَنا نِعَمًا حُبًّا بِالإنْسانْ أنْتَ سَمَاؤُنا، أنْتَ رَجاؤُنا أنْتَ سَلامُنا وَسَيِّدُ الزَّمانْ إشْفٍ مَرْضانا، إرحَمْ مَوْتانا إحْمِ لَبْنانَنا مِنْ ظُلْمِ الأحْزانْ بارِكْ قُلوبَنا، داوِ أوْجاعَنا رافِقْ أطْفالَنا على دَرْبِ الإيمانْ |
رد: وجبـــــــة روحيـــــ(†)ــــــــــة يوميـــــــــة
https://upload.chjoy.com/uploads/174031443475031.jpg نشكرك يا يسوع بعنايتك ارتحنا نمنا طول الليل براحة وبالخير اصبحنا أنت تحفظنا من كل الأخطار وعينك دايماً علينا بالليل والنهار في كل يوم جديد نفسنا نصلي لك ترشدنا انت يا يسوع ونعمل أعمالك في كل أعمالنا نقلد الحبيب ننسى نفوسنا وننكرها ونحمل الصليب بلطفك العظيم يا يسوع اهدينا وفي التجارب كلها النجاح ادينا |
رد: وجبـــــــة روحيـــــ(†)ــــــــــة يوميـــــــــة
https://upload.chjoy.com/uploads/174031443475031.jpg ليك يا ربنا باغني بارفع نغم التمجيد وسط العالم مستني تاخدني لبيتي الجديد نصرتي في الهي اكيدة لو كل ظروفي عنيدة شايف مسيحي قدامي والحاني انغامها سعيدة لما غفرانك غطاني غيرتني وياك بتمام صرت لي وطني وعنواني واب مدي الايام طول مانا وياك طريقي مليان فرحه وسلام واما يجي ضيق يشيلني حضنك فيه الامان |
رد: وجبـــــــة روحيـــــ(†)ــــــــــة يوميـــــــــة
https://upload.chjoy.com/uploads/174031443475031.jpg نصعد نملكها قادرون عليها لا نخشى حروبها لنا أعطيتها هللويا باسمك نسحق أعدائنا هللويا بقوتك نملك أرضنا نرفع أعلامنا نعلن نصرتنا لمجدك أعطيتنا نحصد ثمارها نقدم تسبيحنا ذبيحة لمسيحنا بصليبك غلبتنا إيماننا وفخرنا |
رد: وجبـــــــة روحيـــــ(†)ــــــــــة يوميـــــــــة
https://upload.chjoy.com/uploads/174031443475031.jpg نَصِيبُكِ يَا نَفْسِي مَوْلاكِ الأَمِينْ يُطْعِمُكِ دَوْمًا طَعَامَ الْبَالِغِينْ لَيْسَ لَكِ أَنْ تَأْكُلِي طَعَامَ مِصْرَ الأَوَّلِ فُطِمْتِ عَنْ مِصْرَ لِمَ لاَ تَكْتَفِي مَحْفُوظَةً مِنْ رَبِّكِ الْحِفْظَ الْخَفِيّْ كُنُوزَهُ يُبْدِي لَكِ وَحُبُّهُ يَحْصُرُكِ يُبْدِي لَكِ فِي الْقَفْرِ مَوْلاَكِ الْحَكِيمْ أَنْ تَعْرِفِيهِ أَنَّهُ الرَّبُّ الرَّحِيمْ حِصْنٌ وَقُدُّوسٌ صَبُورْ إِنْعَامُهُ كُلَّ الدُّهُورْ وَإِنْ طَرِيقُكِ طَوِيلاً يُوجَدُ فَهْوَ كَنَسْرٍ عَزْمَكِ يُجَدِّدُ رِجْلاكِ مَعْ أَثْوَابِكِ تُبْدِي اعْتِنَاءَ رَبِّكِ وَعِنْدَمَا يَأْتِي بِكِ حُبُّ الْقَدِيرْ لِمُشْتَهَاكِ بَيْتِ أَبِينَا الْمُنِيرْ تَشْدِينَ لِلرَّبِّ الْكَرِيمْ تَرْنِيمَةَ الْحُبِّ الْعَظِيمْ |
رد: وجبـــــــة روحيـــــ(†)ــــــــــة يوميـــــــــة
https://upload.chjoy.com/uploads/174031443475031.jpg نطلب بركات يا فادينا ومحبة تغير فينا افرد إيدك وادينا من فيض روحك عزينا ادينا شهادة لعملك ارسلنا فعلة ف كرمك وبقوة روحك ثبت أفراح قيامتنا في شخصك وحدنا ليك بمحبة نتحدى كل ظروف والعالم هايشوف فينا أبطال غالبين الخوف عايزين تعلن وبقوة عن روح قدسك في حياتنا وإزاي أولادك هما ملح وأنوار لبلادنا |
رد: وجبـــــــة روحيـــــ(†)ــــــــــة يوميـــــــــة
https://upload.chjoy.com/uploads/174031443475031.jpg نطلق بإسمك الأسير نرفع دمك على الاعتاب بإسمك نسحق الشرير كل أكاذيب الكذاب وترد المسلوب أضعاف أضعاف والمغلوب يفرح بهتاف بهتاف طول ما الدم راية علينا طول ما إسمك حى فوقينا مش راح يسكت صوت أغانينا ولا من كذب العدو هنخاف يأتى العدو من طريق وفى سبع طرق يهرب وقت الشدة ووقت الضيق من وجهه لا نرهب نطرد إبليس وجنوده كل روح غى وتضليل تسقط أسواره وقيوده باستنارة الإنجيل |
رد: وجبـــــــة روحيـــــ(†)ــــــــــة يوميـــــــــة
https://upload.chjoy.com/uploads/174031443475031.jpg نعظم دم يسوع الخروف المذبوح نسحق به ابليس ونطلق النفوس ذراع الرب رفيعة ويده قديرة، نعظم دم يسوع الخروف المذبوح -نسبح اسم يسوع من فدى نفوسنا نطرد به ابليس من أمامنا مجدا لاسمه فهو خلاصنا نرفع الأعلام ونعلن نصرنا -أيادي طاهرة نرفع للسما نمجد شخصه فيكمل فرحنا نهتف ونقوى على أعدائنا ويعظم انتصارنا بمن أحبنا |
رد: وجبـــــــة روحيـــــ(†)ــــــــــة يوميـــــــــة
https://upload.chjoy.com/uploads/174040247266531.jpg نعظّمك بالمدائح يا والدة الإله أنت فخر الأرض كلّها لأنّ كلمة الله الذي أرسله الآب شاء فتجسّد منك نعظّمك بالمدائح للأنّ الأجيال تطوّبك يا ممتلئة نعمةً الأمم والشعوب تكرّم تذكارك ويسألون المراحم لصلواتك |
رد: وجبـــــــة روحيـــــ(†)ــــــــــة يوميـــــــــة
https://upload.chjoy.com/uploads/174040247266531.jpg
أنت فخر الأرض كلّها نعظّمك بالمدائح للأنّ الأجيال تطوّبك |
رد: وجبـــــــة روحيـــــ(†)ــــــــــة يوميـــــــــة
https://upload.chjoy.com/uploads/174031443475031.jpg نعظمك .. نباركك نرفعك يا ربنا نعظمك .. نباركك نهدي إليك شدونا فحياتنا تمتلي من فيضك ونفوسنا ترتوي من حبك وقلوبنا تشبع من جودك نأتي إليك باتضاع نقدم كل الحياة فاملك حياتنا واسكن قلوبنا قوي بروحك ضعف أرواحنا قدسنا يا رب لك |
رد: وجبـــــــة روحيـــــ(†)ــــــــــة يوميـــــــــة
|
رد: وجبـــــــة روحيـــــ(†)ــــــــــة يوميـــــــــة
https://upload.chjoy.com/uploads/174031443475031.jpg نعلن انتصارنا جهاراً لا نخاف العاتي قد باد وفني المستهزىء فرح في أرضنا رقص واحتفال يعلو صوت سبحنا شكراً وامتنان نرفع رؤوسنا أمام عدونا نملك على أرضنا نعلن يسوع .. نعلن يسوع ملكاً |
رد: وجبـــــــة روحيـــــ(†)ــــــــــة يوميـــــــــة
|
رد: وجبـــــــة روحيـــــ(†)ــــــــــة يوميـــــــــة
https://upload.chjoy.com/uploads/174031443475031.jpg نعظم دمك نرفع اسمك نهتف لك يا مليكنا نعظم دمك، نرفع اسمك، نسبحك يا ملك الملوك - فرحا أغمرنا يا ربنا الحبيب، فرحا بروحك القدوس فرحا لا ينطق به ومجيد فرحا ليرفع النفوس ايمانا أنك صلبت حاملا كل الأحزان - قوة املأنا يا ربنا الحبيب قوة بروحك القدوس قوة تهدم كل الحصون، قوة لتطلق النفوس ايماننا أنك قمت ساحقا قوى الشيطان. |
رد: وجبـــــــة روحيـــــ(†)ــــــــــة يوميـــــــــة
https://upload.chjoy.com/uploads/174031443475031.jpg نعلن أنك مجيد نخبر أن اسمك عظيم لأنك بالبر تملك العدل تحكم وحبك في كل الأرض وننشد أنت قدير مرتفع أنت قدوس نرنم مجداً وعزاً ونسجد لك أمام عرشك |
رد: وجبـــــــة روحيـــــ(†)ــــــــــة يوميـــــــــة
https://upload.chjoy.com/uploads/174031443475031.jpg نعلي مجدك يا مالك الشعوب ونسجد لك أنت هو المهوب لك حبنا لك حمدنا أنت برنا فيك فخرنا نأتي لشخصك نطيع أمرك ونخضع لك لجلال ملكك سر بوجهك أمامنا يا بار فيض بروحك اغمرنا باستمرار |
رد: وجبـــــــة روحيـــــ(†)ــــــــــة يوميـــــــــة
https://upload.chjoy.com/uploads/174031443475031.jpg نعمتك تكفيني إيديك بتشفيني كلمتك تحييني روحك بتهديني أشجارك وجبالك بتناديني سمعتها سألتها جاوبتني وقالت لي إنك خالقها وخالقني ومن غير نعمتك ما كنت لاقتني حبك بيعلمني دمك بيفديني رحمتك تحميني نورك بيمشيني سماك وأرضك بتعترف لي عملتها نظمتها وده كله علشاني قلبي لساني وكياني نفسهم يشكروا ويقولوا من تاني |
رد: وجبـــــــة روحيـــــ(†)ــــــــــة يوميـــــــــة
https://upload.chjoy.com/uploads/174031443475031.jpg نعمتك غنيه نعمتك عظيمه ياللي راضي بيا واديت ليا قيمه ايدك بتحاوطني ايوه ايديك كريمه اتت اللي مفرحني مديني الترنيمه نعمتك شالتني من وسط كسوري ايوه ايديك حامتني انت ليا سوري مش متروك لوحدي لظروفي واموري انت بديت معايا هاتكمل يا نوري نعمتك بتقبل والدليل صليبك كنت بعيد لوحدي جيتني بقيت حبيبك ولقيت نفسي محمي متشال جوه عينك انا مديون للنعمه انا مديون لصليبك نعمتك تخلص نعمتك تبرر واثق فيك وايماني انك انت تحرر وده مش حاجه مني انت اللي بتقرر انك هاتباركني اكتر مما انصور |
رد: وجبـــــــة روحيـــــ(†)ــــــــــة يوميـــــــــة
https://upload.chjoy.com/uploads/174031443475031.jpg كيف تطور نطق كلمة الرب واستخدامها مع مرور الوقت في حوليات الزمن، شهد نطق اسم يهوه واستخدامه تطورًا معقدًا اتسم بالتقديس والتحريم والجدل العلمي. في البداية، في إسرائيل القديمة، كان المؤمنون ينطقون الاسم الإلهي يهوه. ومع ذلك، مع تقدم الزمن، ظهر تحول كبير. وبحلول نهاية فترة الهيكل الثاني، أدى تقديس الاسم المقدس إلى ممارسة عدم النطق به علنًا. بدأ النطق بالاسم المقدس يتلاشى من الاستخدام الشائع، وبدلاً من ذلك، تم نطق ألقاب مثل أدوناي ("الرب") أو إلوهيم ("الله") بصوت عالٍ كبدائل. كانت هذه الممارسة متجذرة بعمق في الاحترام العميق لقداسة الاسم، مما يعكس الوصية بعدم ذكر اسم الرب عبثًا (خروج 20: 7). كما أثر الماسوريون، وهم الكتبة اليهود في أوائل العصور الوسطى، على هذا التغيير. فقد طوروا نظامًا لعلامات حروف العلة للكتب المقدسة العبرية، وأدخلوا حروف العلة في البنية الساكنة ل YHWH لتذكير القراء بقول "أدوناي" بدلاً من "يهوه". أدى ذلك إلى ظهور الشكل الهجين "يهوه"، الذي ظهر بشكل بارز خلال الإصلاح البروتستانتي عندما جادل علماء مثل فيلهلم جيسينيوس في أن هناك أصواتًا مختلفة مثل ياهووه أو يهوه. عزز الجدل الدائر حول النطق الصحيح لاسم رباعي الجرامات جدلًا علميًا حيويًا. واليوم، أصبح اسم يهوه مقبولًا عالميًا تقريبًا، حيث يتم الاعتراف على نطاق واسع بلفظ "يهوه" أو "يهوه". وتسلط الرحلة التاريخية واللغوية من "يهوه" إلى هذه الألفاظ الضوء على تقاطعات اللغة واللاهوت والعبادة. إن تطور نطق اسم الرب واستخدامه يعكس في جوهره التزامًا دائمًا بالحفاظ على قدسية الاسم الإلهي وسره، وهي رحلة تتشابك فيها خيوط التاريخ والتقاليد والإيمان. دعونا نلخص: نطق بنو إسرائيل الأوائل الاسم الإلهي YHWH. أصبح النطق العلني بيهوه من المحرمات في نهاية فترة الهيكل الثاني. استُخدمت بدائل مثل "أدوناي" أو "إلوهيم" بدلاً من "يهوه". أضاف الماسوريون حروف العلة من أدوناي إلى "يهوه"، فأصبح "يهوه". أثر العلماء والإصلاح البروتستانتي على عودة ظهور "الرب". إن القبول الحديث لألفاظ مثل الرب أو يهوه يدل على تطور لاهوتي يحترم التقاليد والوقار. |
رد: وجبـــــــة روحيـــــ(†)ــــــــــة يوميـــــــــة
في حوليات الزمن، شهد نطق اسم يهوه واستخدامه تطورًا معقدًا اتسم بالتقديس والتحريم والجدل العلمي. في البداية، في إسرائيل القديمة، كان المؤمنون ينطقون الاسم الإلهي يهوه. ومع ذلك، مع تقدم الزمن، ظهر تحول كبير. وبحلول نهاية فترة الهيكل الثاني، أدى تقديس الاسم المقدس إلى ممارسة عدم النطق به علنًا. بدأ النطق بالاسم المقدس يتلاشى من الاستخدام الشائع، وبدلاً من ذلك، تم نطق ألقاب مثل أدوناي ("الرب") أو إلوهيم ("الله") بصوت عالٍ كبدائل. كانت هذه الممارسة متجذرة بعمق في الاحترام العميق لقداسة الاسم، مما يعكس الوصية بعدم ذكر اسم الرب عبثًا (خروج 20: 7). |
رد: وجبـــــــة روحيـــــ(†)ــــــــــة يوميـــــــــة
الماسوريون، وهم الكتبة اليهود في أوائل العصور الوسطى، على هذا التغيير. فقد طوروا نظامًا لعلامات حروف العلة للكتب المقدسة العبرية، وأدخلوا حروف العلة في البنية الساكنة ل YHWH لتذكير القراء بقول "أدوناي" بدلاً من "يهوه". أدى ذلك إلى ظهور الشكل الهجين "يهوه"، الذي ظهر بشكل بارز خلال الإصلاح البروتستانتي عندما جادل علماء مثل فيلهلم جيسينيوس في أن هناك أصواتًا مختلفة مثل ياهووه أو يهوه.
عزز الجدل الدائر حول النطق الصحيح لاسم رباعي الجرامات جدلًا علميًا حيويًا. واليوم، أصبح اسم يهوه مقبولًا عالميًا تقريبًا، حيث يتم الاعتراف على نطاق واسع بلفظ "يهوه" أو "يهوه". وتسلط الرحلة التاريخية واللغوية من "يهوه" إلى هذه الألفاظ الضوء على تقاطعات اللغة واللاهوت والعبادة. |
رد: وجبـــــــة روحيـــــ(†)ــــــــــة يوميـــــــــة
https://upload.chjoy.com/uploads/174031443475031.jpg تطور نطق اسم الرب واستخدامه يعكس في جوهره التزامًا دائمًا بالحفاظ على قدسية الاسم الإلهي وسره، وهي رحلة تتشابك فيها خيوط التاريخ والتقاليد والإيمان. نطق بنو إسرائيل الأوائل الاسم الإلهي YHWH. أصبح النطق العلني بيهوه من المحرمات في نهاية فترة الهيكل الثاني. استُخدمت بدائل مثل "أدوناي" أو "إلوهيم" بدلاً من "يهوه". أضاف الماسوريون حروف العلة من أدوناي إلى "يهوه"، فأصبح "يهوه". أثر العلماء والإصلاح البروتستانتي على عودة ظهور "الرب". إن القبول الحديث لألفاظ مثل الرب أو يهوه يدل على تطور لاهوتي يحترم التقاليد والوقار. |
رد: وجبـــــــة روحيـــــ(†)ــــــــــة يوميـــــــــة
https://upload.chjoy.com/uploads/174031443475031.jpg ما الفرق بين الرب ويهوه عندما نتعمق في النصوص والتقاليد المقدسة، نواجه أسماء مختلفة منسوبة إلى الإلهيات، وكل منها يحمل دلالته العميقة وتاريخه. من بين هذه التسميات، يبرز اسم "يهوه" و"يهوه"، وكلاهما جليلان ولكنهما مختلفان في استخدامهما ودلالاتهما. يتطلب فهم الاختلافات بينهما رحلة تأملية عبر تطور اللغة، والتفسيرات اللاهوتية، و السياقات التاريخية. اسم "يهوه" مشتق من الاسم العبري "يهوه" المشتق من رباعي الجرامات العبري YHWH، الذي يمثل اسم الله الذي لا يوصف الذي أُعلن لموسى في العليقة المشتعلة (خروج 3: 14). يختصر هذا الاسم جوهر طبيعة الله الأزلية والذاتية. في التقليد العبري، يُعتبر اسم الله الرباعي مقدسًا جدًا لدرجة أنه غالبًا ما يُستبدل بـ "أدوناي" (الرب) أو "هاشيم" (الاسم) عند التحدث به. من ناحية أخرى، "يهوه" هو تطور لاحق في تاريخ ترجمة الكتاب المقدس. متجذر في الاندماج اللغوي لحروف YHWH الساكنة وحروف العلة من كلمة عبرية "أدوناي"، ظهرت هذه الصيغة الهجينة من العلوم المسيحية في العصور الوسطى. عندما سعى علماء عصر النهضة إلى ترجمة الاسم الإلهي حرفيًا، جمعوا بين هذه العناصر، مما أدى إلى صيغة "يهوه". اكتسب هذا الاسم مكانة بارزة خاصة في نسخة الملك جيمس وبين بعض التقاليد البروتستانتية، على الرغم من كونه تمثيلاً أقل دقة للعبرية الأصلية. إن الآثار اللاهوتية لهذه الأسماء جديرة بالملاحظة. "يهوه" يتحدث مباشرةً إلى الذات الكاشفة عن الذات طبيعة الله في الكتب المقدسة العبرية، تأكيدًا على علاقته الشخصية بشعبه وحضوره الثابت. "يهوه"، في حين أن كلمة "يهوه" تحمل نفس القصد من الإشارة إلى الذات الإلهية، إلا أنها تعكس محاولة تاريخية لسد الفجوات اللغوية وجعل المقدس أكثر سهولة في الوصول إلى الجمهور المعاصر. من حيث الجوهر، بينما يشير كلا الاسمين إلى نفس الحقيقة الإلهية، فإن "يهوه" يحافظ على صلة أوثق بالفهم العبري الأصلي، في حين أن "يهوه" يمثل محاولة لتحويل الاسم غير القابل للوصف إلى شكل أكثر ألفة للأجيال اللاحقة. وهكذا، تكشف هذه الأسماء عن أوجه مختلفة لحوار البشرية المستمر مع الإله. دعونا نلخص: الرب مشتق من رباعي الجناس العبري YHWH. يهوه هو تعديل لاحق يجمع بين "يهوه" وحروف العلة من "أدوناي". تؤكد كلمة "الرب" على طبيعة الله الأزلية الكاشفة للذات. تعكس كلمة "يهوه" تكييفًا تاريخيًا ولغويًا لسهولة الوصول إليها. كلا الاسمين يشيران إلى نفس الكائن الإلهي ولكنهما يضيئان سياقات ثقافية ولاهوتية مختلفة. |
رد: وجبـــــــة روحيـــــ(†)ــــــــــة يوميـــــــــة
https://upload.chjoy.com/uploads/174031443475031.jpg عندما نتعمق في النصوص والتقاليد المقدسة، نواجه أسماء مختلفة منسوبة إلى الإلهيات، وكل منها يحمل دلالته العميقة وتاريخه. من بين هذه التسميات، يبرز اسم "يهوه" و"يهوه"، وكلاهما جليلان ولكنهما مختلفان في استخدامهما ودلالاتهما. يتطلب فهم الاختلافات بينهما رحلة تأملية عبر تطور اللغة، والتفسيرات اللاهوتية، و السياقات التاريخية. اسم "يهوه" مشتق من الاسم العبري "يهوه" المشتق من رباعي الجرامات العبري YHWH، الذي يمثل اسم الله الذي لا يوصف الذي أُعلن لموسى في العليقة المشتعلة (خروج 3: 14). يختصر هذا الاسم جوهر طبيعة الله الأزلية والذاتية. في التقليد العبري، يُعتبر اسم الله الرباعي مقدسًا جدًا لدرجة أنه غالبًا ما يُستبدل بـ "أدوناي" (الرب) أو "هاشيم" (الاسم) عند التحدث به. |
رد: وجبـــــــة روحيـــــ(†)ــــــــــة يوميـــــــــة
https://upload.chjoy.com/uploads/174031443475031.jpg "يهوه" هو تطور لاحق في تاريخ ترجمة الكتاب المقدس. متجذر في الاندماج اللغوي لحروف YHWH الساكنة وحروف العلة من كلمة عبرية "أدوناي"، ظهرت هذه الصيغة الهجينة من العلوم المسيحية في العصور الوسطى. عندما سعى علماء عصر النهضة إلى ترجمة الاسم الإلهي حرفيًا، جمعوا بين هذه العناصر، مما أدى إلى صيغة "يهوه". اكتسب هذا الاسم مكانة بارزة خاصة في نسخة الملك جيمس وبين بعض التقاليد البروتستانتية، على الرغم من كونه تمثيلاً أقل دقة للعبرية الأصلية. |
رد: وجبـــــــة روحيـــــ(†)ــــــــــة يوميـــــــــة
https://upload.chjoy.com/uploads/174031443475031.jpg إن الآثار اللاهوتية لهذه الأسماء جديرة بالملاحظة. "يهوه" يتحدث مباشرةً إلى الذات الكاشفة عن الذات طبيعة الله في الكتب المقدسة العبرية، تأكيدًا على علاقته الشخصية بشعبه وحضوره الثابت. "يهوه"، في حين أن كلمة "يهوه" تحمل نفس القصد من الإشارة إلى الذات الإلهية، إلا أنها تعكس محاولة تاريخية لسد الفجوات اللغوية وجعل المقدس أكثر سهولة في الوصول إلى الجمهور المعاصر. |
رد: وجبـــــــة روحيـــــ(†)ــــــــــة يوميـــــــــة
https://upload.chjoy.com/uploads/174031443475031.jpg إن "يهوه" يحافظ على صلة أوثق بالفهم العبري الأصلي، في حين أن "يهوه" يمثل محاولة لتحويل الاسم غير القابل للوصف إلى شكل أكثر ألفة للأجيال اللاحقة. وهكذا، تكشف هذه الأسماء عن أوجه مختلفة لحوار البشرية المستمر مع الإله. دعونا نلخص: الرب مشتق من رباعي الجناس العبري YHWH. يهوه هو تعديل لاحق يجمع بين "يهوه" وحروف العلة من "أدوناي". تؤكد كلمة "الرب" على طبيعة الله الأزلية الكاشفة للذات. تعكس كلمة "يهوه" تكييفًا تاريخيًا ولغويًا لسهولة الوصول إليها. كلا الاسمين يشيران إلى نفس الكائن الإلهي ولكنهما يضيئان سياقات ثقافية ولاهوتية مختلفة. |
رد: وجبـــــــة روحيـــــ(†)ــــــــــة يوميـــــــــة
https://upload.chjoy.com/uploads/174031443475031.jpg لماذا يُستبدل اسم الرب غالبًا باسم "الرب" في الترجمات الإنجليزية للكتاب المقدس في فسحة الكتاب المقدس الشاسعة، فإن قداسة الاسم الإلهي لها أهمية قصوى. غالبًا ما تستبدل الترجمات الإنجليزية كلمة "يهوه" بكلمة "الرب" احترامًا لتقليد يهودي قديم. تنبثق هذه الممارسة من التقديس العميق والرهبة المرتبطة باسم الله. وبحلول القرن الثالث قبل الميلاد تقريبًا، طوّر الشعب اليهودي تقديسًا عميقًا لاسم الرب (YHWH)، معتبرين أنه مقدس جدًا بحيث لا يمكن نطقه بصوت عالٍ. وللحماية من سوء الاستخدام المحتمل أو عدم الاحترام العرضي، دعا الزعماء الدينيون إلى استبدالها بكلمة "أدوناي"، التي تعني "الرب" بالعبرية. استمرت هذه الممارسة ووجدت طريقها إلى اللاهوت المسيحي وترجمات الكتاب المقدس. وقد اعتمدت النسخ الإنجليزية من الكتاب المقدس، مثل نسخة الملك جيمس (KJV)، هذا الاصطلاح، حيث ترجمت كلمة "الرب" بحروف كبيرة صغيرة. هذا الاختيار في الترجمة يحافظ على الإحساس بالقداسة والاحترام المتأصل في النص الأصلي مع توفير الوضوح والفهم للقارئ. ولكن، ماذا يجب أن نفهم من هذا الاستبدال من الناحية الروحية؟ باستبدال كلمة "الرب" بكلمة "الرب"، يؤكد المترجمون على سيادة الله وسلطانه. يلفت لقب "الرب" الانتباه إلى سيادة الله وعهده العلائقي مع البشرية. إنه يدعو القراء إلى الدخول في مساحة من العبادة، والاعتراف بسلطة الخالق المطلقة، وفي الوقت نفسه الانخراط في العلاقة الشخصية والحميمة التي يقدمها. يذكرنا هذا الاستبدال أيضًا أن اللغة، على الرغم من قوتها، إلا أنها محدودة عندما يتعلق الأمر بالتقاط ملء السر الإلهي. إن طبيعة الله التي لا توصف تتجاوز قدراتنا اللغوية، وبالتالي، فإن استبدال كلمة "الرب" بكلمة "الرب" هو بمثابة اعتراف متواضع بطبيعته المتعالية. دعونا نلخص: اعتبر التقليد اليهودي اسم يهوه مقدسًا للغاية بحيث لا يمكن نطقه. استُخدمت كلمة "أدوناي" بدلًا من "يهوه" لمنع سوء الاستخدام. تستمر ترجمات الكتاب المقدس المسيحية في هذه الممارسة بدافع التقديس. "الرب" بأحرف كبيرة صغيرة تدل على "يهوه". هذا الاستبدال يحترم سيادة الله والسر الإلهي. |
رد: وجبـــــــة روحيـــــ(†)ــــــــــة يوميـــــــــة
https://upload.chjoy.com/uploads/174031443475031.jpg في فسحة الكتاب المقدس الشاسعة، فإن قداسة الاسم الإلهي لها أهمية قصوى. غالبًا ما تستبدل الترجمات الإنجليزية كلمة "يهوه" بكلمة "الرب" احترامًا لتقليد يهودي قديم. تنبثق هذه الممارسة من التقديس العميق والرهبة المرتبطة باسم الله. وبحلول القرن الثالث قبل الميلاد تقريبًا، طوّر الشعب اليهودي تقديسًا عميقًا لاسم الرب (YHWH)، معتبرين أنه مقدس جدًا بحيث لا يمكن نطقه بصوت عالٍ. وللحماية من سوء الاستخدام المحتمل أو عدم الاحترام العرضي، دعا الزعماء الدينيون إلى استبدالها بكلمة "أدوناي"، التي تعني "الرب" بالعبرية. استمرت هذه الممارسة ووجدت طريقها إلى اللاهوت المسيحي وترجمات الكتاب المقدس. |
رد: وجبـــــــة روحيـــــ(†)ــــــــــة يوميـــــــــة
https://upload.chjoy.com/uploads/174031443475031.jpg قد اعتمدت النسخ الإنجليزية من الكتاب المقدس، مثل نسخة الملك جيمس (KJV)، هذا الاصطلاح، حيث ترجمت كلمة "الرب" بحروف كبيرة صغيرة. هذا الاختيار في الترجمة يحافظ على الإحساس بالقداسة والاحترام المتأصل في النص الأصلي مع توفير الوضوح والفهم للقارئ ولكن، ماذا يجب أن نفهم من هذا الاستبدال من الناحية الروحية؟ باستبدال كلمة "الله" بكلمة "الرب"، يؤكد المترجمون على سيادة الله وسلطانه. يلفت لقب "الرب" الانتباه إلى سيادة الله وعهده العلائقي مع البشرية. إنه يدعو القراء إلى الدخول في مساحة من العبادة، والاعتراف بسلطة الخالق المطلقة، وفي الوقت نفسه الانخراط في العلاقة الشخصية والحميمة التي يقدمها. |
| الساعة الآن 06:47 AM |
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2025